1 00:00:35,469 --> 00:00:36,570 Tipu atau rawat. 2 00:00:36,704 --> 00:00:37,971 Di sekolah rendah, Saya kenal dua orang ini 3 00:00:38,106 --> 00:00:41,275 kanak-kanak di bangunan pangsapuri saya yang lahir pada 31 Oktober. 4 00:00:41,409 --> 00:00:42,876 Selama bertahun-tahun, mereka tersalah percaya 5 00:00:43,010 --> 00:00:44,578 berpakaian itu pakaian dan pergi 6 00:00:44,712 --> 00:00:47,181 meminta-minta dari rumah ke rumah gula-gula adalah apa yang setiap kanak-kanak 7 00:00:47,315 --> 00:00:48,549 lakukan pada hari lahir mereka. 8 00:00:48,682 --> 00:00:49,483 Billy? 9 00:00:49,617 --> 00:00:51,219 Hari ini hari lahir awak juga? 10 00:00:51,352 --> 00:00:52,086 Hah? 11 00:00:52,220 --> 00:00:54,021 Tidak, sekarang 6 April. 12 00:00:54,155 --> 00:00:55,856 Kemudian apa yang anda sedang mencuri gula-gula kita? 13 00:00:55,989 --> 00:00:58,226 Ini adalah hari istimewa kami. 14 00:00:58,359 --> 00:01:00,861 Kemudian anda mendapat orang lahir pada penghujung Disember 15 00:01:00,994 --> 00:01:02,863 sentiasa mencengkam bagaimana keluarga mereka berlipat ganda 16 00:01:02,996 --> 00:01:04,498 hari lahir mereka ke Krismas. 17 00:01:04,632 --> 00:01:06,934 Adakah ini hari lahir atau hadiah Krismas? 18 00:01:07,067 --> 00:01:07,935 Ia kedua-duanya. 19 00:01:08,068 --> 00:01:08,869 awak sangat bertuah. 20 00:01:09,002 --> 00:01:10,971 Anda sama seperti bayi Yesus. 21 00:01:11,105 --> 00:01:13,941 Doakan saya. 22 00:01:14,074 --> 00:01:16,043 Tetapi biar saya beritahu awak, untuk Valentine 23 00:01:16,177 --> 00:01:20,548 anak nakal, mereka yang lahir di AS pada Februari 14, ia adalah yang paling teruk. 24 00:01:20,681 --> 00:01:22,283 Majlis hari jadi sentiasa bertemakan. 25 00:01:22,416 --> 00:01:24,385 Cawan, alas meja, kek. 26 00:01:24,518 --> 00:01:25,553 selamat hari jadi. 27 00:01:25,686 --> 00:01:29,423 Oh, saya sangat menyukainya. 28 00:01:29,557 --> 00:01:31,425 Lebih baik seperti hati, kerana setiap hadiah yang anda dapat 29 00:01:31,559 --> 00:01:35,028 sepanjang hayat anda akan mempunyai yang besar, merah hodoh 30 00:01:35,163 --> 00:01:36,597 tersangkut padanya. 31 00:01:36,730 --> 00:01:38,899 Jika anda lelaki, anda masih mempunyai untuk membelikan kekasih anda hadiah. 32 00:01:39,032 --> 00:01:41,302 Jika anda perempuan, lelaki akan melakukannya jangan pernah belikan awak dua hadiah. 33 00:01:41,435 --> 00:01:43,304 Ia seperti, membunuh dua cinta burung dengan satu batu. 34 00:01:43,437 --> 00:01:45,306 Saya sangat, sangat menyukainya. 35 00:01:45,439 --> 00:01:48,041 Apabila anda semakin tua, tiada siapa nak beraya dengan awak. 36 00:01:48,176 --> 00:01:49,510 Mereka bersama mereka orang lain yang penting, 37 00:01:49,643 --> 00:01:52,146 Dan tak payah buat pun membuat alasan untuk meledakkan anda. 38 00:01:52,280 --> 00:01:54,114 Maaf, kami semua ditempah malam ini. 39 00:01:54,248 --> 00:01:55,783 Restoran adalah yang paling teruk. 40 00:01:55,916 --> 00:01:58,752 Menaikkan harga untuk menu kekasih eksklusif. 41 00:01:58,886 --> 00:02:01,322 Dan pertubuhan terbaik selalu terlebih tempahan. 42 00:02:01,455 --> 00:02:03,757 Psst. kamu berdua. 43 00:02:03,891 --> 00:02:04,925 Awak bercakap dengan kami? 44 00:02:05,058 --> 00:02:06,327 Mm-hm. 45 00:02:06,460 --> 00:02:09,330 Saya-- teman lelaki saya berpisah dengan saya malam ini. 46 00:02:09,463 --> 00:02:10,598 Oh, saya minta maaf. 47 00:02:10,731 --> 00:02:11,832 Tidak mengapa. 48 00:02:11,965 --> 00:02:12,933 Anda tahu, kami tidak tepat untuk satu sama lain, 49 00:02:13,066 --> 00:02:15,002 seperti kamu berdua jelasnya. 50 00:02:15,135 --> 00:02:16,837 Manis sangat awak nak cakap. 51 00:02:16,970 --> 00:02:20,941 Jadi saya terfikir, kenapa tidak kamu semua pergi ke hadapan dan ambil 52 00:02:21,074 --> 00:02:22,510 tempahan makan malam kami. 53 00:02:22,643 --> 00:02:23,444 Wah. 54 00:02:23,577 --> 00:02:24,312 Betul ke? 55 00:02:24,445 --> 00:02:25,479 Anda akan lakukan itu untuk kami? 56 00:02:25,613 --> 00:02:27,515 Anda harus menjadi orang yang paling baik sekali. 57 00:02:27,648 --> 00:02:30,451 Ah, saya hanya mencuba untuk membayarnya ke hadapan. 58 00:02:30,584 --> 00:02:33,821 Jadi pukul berapa kamu semua terfikir nak makan? 59 00:02:33,954 --> 00:02:35,088 8:30, saya rasa. 60 00:02:35,223 --> 00:02:35,956 OK. 61 00:02:41,329 --> 00:02:43,197 Katakan 50 dolar? 62 00:02:44,432 --> 00:02:47,701 Anda tahu, untuk yang patah hati. 63 00:02:47,835 --> 00:02:50,003 Um, ya, sudah tentu. 64 00:02:54,174 --> 00:02:55,343 Nikmati petang anda. 65 00:02:55,476 --> 00:02:56,244 Oh. 66 00:03:00,614 --> 00:03:04,385 Aw, saya sangat menyukainya. 67 00:03:04,518 --> 00:03:09,557 Saya OK dan saya merancang untuk kekal seperti ini. 68 00:03:10,458 --> 00:03:12,192 Saya tidak apa-apa. 69 00:03:12,326 --> 00:03:16,129 Ya, saya sedang tidur sangat baik pada waktu malam. 70 00:03:16,264 --> 00:03:17,498 Tidak kira apa-- 71 00:03:17,631 --> 00:03:19,267 Saya tahu apa anda sedang berfikir. 72 00:03:19,400 --> 00:03:21,369 Anak ayam ini sedikit lepek, scalping 73 00:03:21,502 --> 00:03:23,170 tempahan restoran. 74 00:03:23,304 --> 00:03:24,705 Ya, mungkin. 75 00:03:24,838 --> 00:03:28,542 Tetapi saya melakukan ini untuk apa yang saya fikir adalah alasan yang sangat mulia. 76 00:03:28,676 --> 00:03:31,512 Percutian ini meniup sebahagian besar. 77 00:03:31,645 --> 00:03:33,714 Saya tidak cuba untuk menamatkan hubungan di sini, 78 00:03:33,847 --> 00:03:36,684 walaupun secara statistik, malam ini paling banyak putus cinta 79 00:03:36,817 --> 00:03:38,919 untuk keseluruhan tahun kalendar. 80 00:03:39,052 --> 00:03:41,889 Saya hanya cuba untuk membuat saya hari istimewa kurang sedikit 81 00:03:42,022 --> 00:03:46,026 khas untuk orang lain. 82 00:03:46,159 --> 00:03:47,995 Persetankan Hari Valentine. 83 00:03:57,405 --> 00:03:58,606 Tom dan Harriet Banks 84 00:03:58,739 --> 00:04:00,574 adalah pemenang bertuah pada hujung minggu yang lalu ini 85 00:04:00,708 --> 00:04:01,742 loteri super dr-- 86 00:04:05,679 --> 00:04:06,914 Keluarga AS membenarkan saya 87 00:04:07,047 --> 00:04:11,585 untuk digabungkan untuk rumah, kereta, dan nyawa, menjimatkan sehingga 23%. 88 00:04:11,719 --> 00:04:13,454 Tetapi yang lebih penting, ia membantu saya yang tersayang 89 00:04:13,587 --> 00:04:15,889 mereka berasa dilindungi sepenuhnya. 90 00:04:16,023 --> 00:04:16,957 Insurans Keluarga AS. 91 00:04:22,062 --> 00:04:23,230 Itu sangat cantik. 92 00:04:35,108 --> 00:04:36,143 Hei, ibu. 93 00:04:36,276 --> 00:04:38,111 Selamat hari lahir, my Valentine yang dihargai. 94 00:04:38,245 --> 00:04:40,080 Bagaimana hari anda? 95 00:04:40,213 --> 00:04:41,815 Beritahu saya segalanya. 96 00:04:41,949 --> 00:04:43,917 Adakah anda menari sepanjang hari dan malam? 97 00:04:44,051 --> 00:04:45,486 Adakah anda meraung pada bulan? 98 00:04:45,619 --> 00:04:49,222 Beritahu saya anda melakukan sesuatu sangat seronok dan romantik. 99 00:04:49,357 --> 00:04:50,524 Saya memberitahu anda pada Krismas, kami berpisah. 100 00:04:50,658 --> 00:04:51,759 saya tahu. 101 00:04:51,892 --> 00:04:54,294 Saya tahu, tetapi awak itu dulu, ini sekarang. 102 00:04:54,428 --> 00:04:55,396 Adakah anda mendapat hadiah saya? 103 00:04:55,529 --> 00:04:58,165 Ya, ya, saya faham mereka di sini. 104 00:04:58,298 --> 00:04:59,800 Terima kasih untuk diabetes. 105 00:04:59,933 --> 00:05:01,301 - Sayang, OK. - Tidak, itu yang-- 106 00:05:01,435 --> 00:05:02,603 saya tahu. saya minta maaf. 107 00:05:02,736 --> 00:05:03,804 Anda tahu bahawa saya benci beraya. 108 00:05:03,937 --> 00:05:06,340 Saya tahu awak benci meraikan hari ini. 109 00:05:06,474 --> 00:05:07,775 Baiklah, mari kita rangka semula. 110 00:05:07,908 --> 00:05:09,443 Memang best sangat hari dalam setahun, 111 00:05:09,577 --> 00:05:11,779 kerana hari ini cinta itu sedang mekar. 112 00:05:11,912 --> 00:05:14,815 Dan ini adalah hari yang anda ayah menoleh ke arahku dengan air mata 113 00:05:14,948 --> 00:05:17,818 di matanya, dan dia berkata, ini adalah yang paling hebat, 114 00:05:17,951 --> 00:05:19,820 valentine paling sempurna yang saya-- 115 00:05:19,953 --> 00:05:21,555 - Boleh pernah berharap untuk. - Boleh pernah berharap untuk. 116 00:05:21,689 --> 00:05:22,556 Dan begitulah. 117 00:05:22,690 --> 00:05:26,193 Adakah anda mendapat kad itu? 118 00:05:26,326 --> 00:05:27,495 Kerana anda tahu, itu sudah tentu 119 00:05:27,628 --> 00:05:30,531 bahagian terbaik hadiah. 120 00:05:30,664 --> 00:05:31,432 OK. 121 00:05:31,565 --> 00:05:32,633 Jangan panik. 122 00:05:32,766 --> 00:05:34,301 Dum, dum, dum, dum. 123 00:05:34,435 --> 00:05:35,636 saya tahu. 124 00:05:35,769 --> 00:05:37,170 Saya tahu awak akan berfikir bahawa saya pergi ke atas 125 00:05:37,304 --> 00:05:38,439 pada yang ini, tetapi saya benar- 126 00:05:38,572 --> 00:05:39,907 saya rindu awak. 127 00:05:40,040 --> 00:05:41,509 Saya rindu awak, sayang saya. 128 00:05:41,642 --> 00:05:43,310 Ibu, saya ingin melihat anda. 129 00:05:43,444 --> 00:05:45,979 Saya benar-benar akan, tetapi saya cuma, saya tidak boleh sekarang. 130 00:05:46,113 --> 00:05:47,014 Adakah anda bergurau? 131 00:05:47,147 --> 00:05:48,649 Adakah anda-- adakah anda lihat apa itu? 132 00:05:48,782 --> 00:05:49,983 Ia adalah resort mewah. 133 00:05:50,117 --> 00:05:51,318 Ia betul-betul berhampiran saya. 134 00:05:51,452 --> 00:05:53,987 Ia menyeronokkan, matahari, mimosa, badan. 135 00:05:54,121 --> 00:05:55,556 Maksud saya, apa lagi yang anda mahu? 136 00:05:55,689 --> 00:05:58,726 Saya tidak benar-benar ke dalam keseluruhan memanjakan dan mengurut. 137 00:05:58,859 --> 00:06:02,463 Dengar, tidak tamat tempoh setahun penuh, 138 00:06:02,596 --> 00:06:06,534 jadi bawak kawan atau bawa kekasih. 139 00:06:06,667 --> 00:06:08,035 Saya tidak berkencan dengan sesiapa pun. 140 00:06:08,168 --> 00:06:09,603 Ingat apa yang ayah katakan? 141 00:06:09,737 --> 00:06:11,071 Terdapat keajaiban dalam minggu ini. 142 00:06:11,204 --> 00:06:13,373 $50 pun tak dapat saya Uber ke lapangan terbang. 143 00:06:13,507 --> 00:06:14,307 Hah? 144 00:06:14,442 --> 00:06:15,242 apa? 145 00:06:15,375 --> 00:06:16,477 Dengar. 146 00:06:16,610 --> 00:06:19,413 Tetap terbuka kepada jiwa anda dan pasangan jiwa anda. 147 00:06:19,547 --> 00:06:20,681 Saya tidak percaya pada jodoh. 148 00:06:21,682 --> 00:06:22,483 Saya perlu pergi. 149 00:06:22,616 --> 00:06:24,084 Pizza saya ada di sini. OK. 150 00:06:24,217 --> 00:06:25,018 sayang awak. 151 00:06:25,152 --> 00:06:26,520 Saya sayang awak juga. OK. 152 00:06:26,654 --> 00:06:27,888 Selamat tinggal. - Selamat hari lahir. 153 00:06:28,021 --> 00:06:32,793 Selamat hari lahir, kegemaran saya, valentine kegemaran saya. 154 00:06:32,926 --> 00:06:35,095 Hai, besar pepperoni dengan ricotta. 155 00:06:35,228 --> 00:06:36,630 Mm-hm. 156 00:06:36,764 --> 00:06:37,898 terima kasih. 157 00:06:38,031 --> 00:06:39,633 Oh, tunggu, tidak, tidak, tidak, mari sini, mari sini. 158 00:06:39,767 --> 00:06:41,101 Kali terakhir awak pergi dan saya membuka kotak itu, 159 00:06:41,234 --> 00:06:43,571 dan ia dipenuhi dengan nenas dan ikan bilis. 160 00:06:43,704 --> 00:06:44,772 Tidak mungkin begitu sebuah Giovinazzo. 161 00:06:44,905 --> 00:06:45,873 Baiklah? 162 00:06:46,006 --> 00:06:47,174 Saya tidak akan pernah membenarkan raksasa 163 00:06:47,307 --> 00:06:49,376 seperti itu di restoran saya membawa nama saya. 164 00:06:49,510 --> 00:06:51,712 Oh, pemilik yang menghantar? 165 00:06:51,845 --> 00:06:53,781 Komitmen sebenar kepada kecemerlangan. 166 00:06:53,914 --> 00:06:55,516 Ya, saya dan saya kembar, Mickey, miliknya. 167 00:06:55,649 --> 00:06:58,085 Kami-- kami berikan budak-budak penghantar cuti malam supaya mereka boleh 168 00:06:58,218 --> 00:06:59,319 bersama kekasih hati mereka. 169 00:07:02,723 --> 00:07:03,924 apa salahnya 170 00:07:04,057 --> 00:07:05,993 Adakah Mickey sub ricotta dengan mascarpone lagi? 171 00:07:06,126 --> 00:07:09,930 Kenapa pizza saya diukir ke dalam bentuk hati? 172 00:07:10,063 --> 00:07:11,131 apa maksud awak? 173 00:07:11,264 --> 00:07:14,001 Ia adalah Hari Valentine. 174 00:07:14,134 --> 00:07:15,736 Jadi saya mendapat a suku makan malam saya 175 00:07:15,869 --> 00:07:19,306 dihiris kerana hari ini 14 Februari? 176 00:07:19,439 --> 00:07:22,409 Sheesh, awak bukan seorang romantik, saya rasa. 177 00:07:22,543 --> 00:07:24,277 Tidak, tidak, saya suka percintaan. 178 00:07:24,411 --> 00:07:25,813 Saya hanya mempunyai panjang berdiri kebencian 179 00:07:25,946 --> 00:07:27,981 untuk cuti khusus ini. 180 00:07:28,115 --> 00:07:29,449 Oh, OK. 181 00:07:29,583 --> 00:07:31,819 Anda lihat, semuanya bermula di sekolah rendah apabila anda mempunyai 182 00:07:31,952 --> 00:07:34,755 untuk membuat ini dilindungi berkilauan kotak kasut untuk bertukar 183 00:07:34,888 --> 00:07:36,790 pelekat kartun haiwan mengisytiharkan 184 00:07:36,924 --> 00:07:38,926 cinta dan pengabdian mereka. 185 00:07:39,059 --> 00:07:39,827 "Awak musang." 186 00:07:39,960 --> 00:07:41,028 "Sesetengah arnab menyayangi kamu." 187 00:07:41,161 --> 00:07:43,096 "Anda benar-benar menyeronokkan llama." 188 00:07:43,230 --> 00:07:44,364 Llama seronok? 189 00:07:44,498 --> 00:07:46,166 Diterima terlalu sedikit, dan anda ditandakan sebagai kalah. 190 00:07:46,299 --> 00:07:48,502 Terlalu ramai, dan anda perempuan murahan darjah dua. 191 00:07:48,636 --> 00:07:50,337 Dan ada apa dengan pensampel coklat? 192 00:07:50,470 --> 00:07:52,439 Ia seperti gula-gula pilihan industri hari ini 193 00:07:52,573 --> 00:07:55,676 untuk memunggah semua itu truffle coklat yang menjijikkan 194 00:07:55,809 --> 00:07:57,611 dengan lendir ceri di dalamnya. 195 00:07:57,745 --> 00:07:59,580 Seperti, apakah gunk itu? 196 00:07:59,713 --> 00:08:01,081 Saya fikir ia adalah enzim. 197 00:08:01,214 --> 00:08:03,751 Pertengahan November mempunyai yang terbesar baby boom sebab sembilan bulan 198 00:08:03,884 --> 00:08:05,485 tadi ialah hari kekasih. 199 00:08:05,619 --> 00:08:09,657 Tetapi adakah anda tahu mengapa sukar ada yang pernah lahir hari ini? 200 00:08:09,790 --> 00:08:11,792 Sebab 9 bulan lebih awal ialah Hari Ibu. 201 00:08:11,925 --> 00:08:13,961 Lihat, ibu lebih suka makan tengahari dan pas 202 00:08:14,094 --> 00:08:15,362 keluar pada mimosa daripada skru. 203 00:08:15,495 --> 00:08:18,131 Nah, bukan ibu saya, tetapi saya menyimpang. 204 00:08:18,265 --> 00:08:20,968 Dan jangan buat saya mulakan pada logo berbentuk hati paten itu 205 00:08:21,101 --> 00:08:21,835 itu pada segala-galanya. 206 00:08:21,969 --> 00:08:23,904 Pernahkah anda melihat hati yang sebenar? 207 00:08:24,037 --> 00:08:26,373 Ia kelihatan lebih seperti merah jambu alpukat dengan ventrikel, 208 00:08:26,506 --> 00:08:27,608 bukan macam ni. 209 00:08:27,741 --> 00:08:29,543 Tetapi anda fikir, oh, orang suka sesuatu yang terbalik 210 00:08:29,677 --> 00:08:31,444 pizza berbentuk punggung. 211 00:08:31,579 --> 00:08:34,247 Bagaimana anda tidak mengukirnya semanggi untuk Hari St. Patrick, 212 00:08:34,381 --> 00:08:36,049 atau ayam belanda untuk Thanksgiving? 213 00:08:36,183 --> 00:08:41,221 Atau bagaimana pula dengan ham dan nanas bintang David untuk Yom Kippur? 214 00:08:41,388 --> 00:08:44,191 Saya tidak fikir anda boleh makan daging babi pada Hari Raya. 215 00:08:44,625 --> 00:08:46,860 sial. 216 00:08:46,994 --> 00:08:47,795 Tuhan, kawan. 217 00:08:47,928 --> 00:08:48,896 Saya-- saya-- saya minta maaf. 218 00:08:49,029 --> 00:08:49,830 Tidak, tidak mengapa. 219 00:08:49,963 --> 00:08:51,364 Lihat, pizza ada di rumah. 220 00:08:51,498 --> 00:08:52,800 Tidak, tidak, tidak, saya tidak boleh. 221 00:08:52,933 --> 00:08:54,534 Saya minta maaf, saya cuma-- 222 00:08:54,668 --> 00:08:57,537 kadang-kadang, saya cuma dapatkan seperti, bekerja sehingga-- 223 00:08:57,671 --> 00:09:00,273 hati awak berada di tempat yang betul. 224 00:09:00,407 --> 00:09:01,709 Atau salah tempat. 225 00:09:01,842 --> 00:09:03,276 Adakah saya betul? 226 00:09:03,410 --> 00:09:04,411 Tidak, tidak, tidak, tunggu. 227 00:09:04,544 --> 00:09:05,713 Biarkan saya sekurang-kurangnya hanya memberi anda petua. 228 00:09:05,846 --> 00:09:07,180 Tidak, terima kasih. Anda sudah memberi saya satu. 229 00:09:07,314 --> 00:09:08,716 Jangan sekali-kali shortchange a pepperoni wanita. 230 00:09:08,849 --> 00:09:11,518 Tidak, tidak, tidak, serius, tahan. 231 00:09:11,652 --> 00:09:12,720 Oh, sial. 232 00:09:12,853 --> 00:09:13,954 Saya tidak mempunyai wang tunai. 233 00:09:14,087 --> 00:09:14,955 Lihat, betul-betul, tidak apa-apa. 234 00:09:15,088 --> 00:09:15,856 saya baik. 235 00:09:15,989 --> 00:09:20,560 Sini, sini, ambil ini. 236 00:09:23,430 --> 00:09:24,231 Adakah anda pasti? 237 00:09:24,364 --> 00:09:25,298 Ya. 238 00:09:27,434 --> 00:09:28,602 Terima kasih banyak-banyak. 239 00:09:28,736 --> 00:09:29,536 saya minta maaf. 240 00:09:29,670 --> 00:09:30,570 awak baik. 241 00:09:39,079 --> 00:09:44,117 Ya Tuhan, ya, 1,000 kali ya. 242 00:09:44,752 --> 00:09:47,420 minggu ini pada Faktor Tunang, Sarjana Muda Greg 243 00:09:47,554 --> 00:09:48,321 telah membuat keputusannya. 244 00:10:02,035 --> 00:10:04,604 Aduh. 245 00:10:04,738 --> 00:10:09,076 apa? 246 00:10:16,116 --> 00:10:16,917 Tricia, buka. 247 00:10:17,050 --> 00:10:18,451 Saya perlu bercakap dengan awak. 248 00:10:18,585 --> 00:10:19,787 Perempuan, ew. 249 00:10:19,920 --> 00:10:21,588 Saya memberitahu anda bahawa kita akan meraikan hari lahir awak esok. 250 00:10:21,722 --> 00:10:22,656 Saya jumpa ini di luar. 251 00:10:22,790 --> 00:10:23,724 Nah, jangan bawa masuk ke sini. 252 00:10:23,857 --> 00:10:24,925 Ini bukan SeaWorld. - Apa? 253 00:10:25,058 --> 00:10:26,359 Ia berada di lorong. 254 00:10:26,493 --> 00:10:28,128 Saya tidak mahu ia lari melalui kereta atau sesuatu. 255 00:10:28,261 --> 00:10:29,296 Apa yang saya lakukan dengannya? 256 00:10:29,429 --> 00:10:30,664 Masukkan ke dalam pembetung dan memberinya makan pizza. 257 00:10:30,798 --> 00:10:31,531 Bagaimana saya perlu tahu? 258 00:10:31,665 --> 00:10:33,300 Bolehkah anda bertanya kepada Steve? 259 00:10:33,433 --> 00:10:34,668 Ayuh. 260 00:10:34,802 --> 00:10:35,669 Tolonglah. 261 00:10:35,803 --> 00:10:36,870 Ia sangat comel. 262 00:10:37,004 --> 00:10:39,506 Babe, kami perlukan awak kepakaran zoologi. 263 00:10:39,639 --> 00:10:40,908 Ayuh sekarang, apa? 264 00:10:41,041 --> 00:10:43,443 Pakai seluar dalam sahaja dan keluar dari sini, sila. 265 00:10:43,576 --> 00:10:44,611 Ini kecemasan. 266 00:10:44,745 --> 00:10:45,879 Baiklah. 267 00:10:46,013 --> 00:10:47,848 Gina, hanya kerana awak benci Hari Valentine, 268 00:10:47,981 --> 00:10:50,217 tidak bermakna anda perlu merosakkannya untuk orang lain. 269 00:10:50,350 --> 00:10:52,385 Saya mengambil masa yang lama untuk menurunkan bayi itu. 270 00:10:52,519 --> 00:10:54,621 Dan kemudian ia membawa saya walaupun lebih lama untuk membuat dia marah. 271 00:10:54,755 --> 00:10:56,123 Dan jika saya memberinya Cialis lain, 272 00:10:56,256 --> 00:10:57,390 dia akan strok keluar. 273 00:10:57,524 --> 00:10:58,491 saya minta maaf. 274 00:10:58,625 --> 00:10:59,993 Lelaki ini bukan seorang keturunan tulen lagi, OK? 275 00:11:00,127 --> 00:11:03,163 Saya perlu menaiki kuda tua itu terus ke garisan penamat. 276 00:11:03,296 --> 00:11:05,298 Jika dia melanggar a sendi atau tersandung, 277 00:11:05,432 --> 00:11:07,334 Saya akan mempunyai untuk meletakkan pantatnya ke bawah. 278 00:11:07,467 --> 00:11:09,669 Betul, dia akan terpaksa menjatuhkan saya. 279 00:11:09,803 --> 00:11:11,571 Lebih baik kita buat sesuatu, sebab pil ni nak habis. 280 00:11:11,705 --> 00:11:13,140 Jadi apa khabar? - Hai, Steve. 281 00:11:13,273 --> 00:11:16,143 Saya minta maaf kerana merosakkan malam anda, tapi saya jumpa penyu ni kat luar. 282 00:11:16,276 --> 00:11:17,577 Itu bukan penyu. 283 00:11:17,711 --> 00:11:20,413 Oh, begitulah satu orang peking yang hodoh. 284 00:11:20,547 --> 00:11:22,015 Tidak, ia adalah kura-kura. 285 00:11:22,149 --> 00:11:23,516 Oh, sejuk. 286 00:11:23,650 --> 00:11:24,818 Hei, datang ke sini, kawan kecil. 287 00:11:24,952 --> 00:11:25,786 Hei, apa khabar? 288 00:11:25,919 --> 00:11:26,720 Biar saya pergi ke hadapan. 289 00:11:26,854 --> 00:11:28,655 ini cantik. 290 00:11:28,789 --> 00:11:30,523 Wah. 291 00:11:30,657 --> 00:11:33,393 Adakah anda tahu dalam beberapa budaya Asia, 292 00:11:33,526 --> 00:11:36,864 ucapan hari lahir daripada a kura-kura melambangkan kesihatan yang baik 293 00:11:36,997 --> 00:11:37,998 dan panjang umur? 294 00:11:38,131 --> 00:11:39,332 Oh. 295 00:11:39,466 --> 00:11:41,601 Oh, anda mendengarnya, Gina, letuskan reptilia kamu. 296 00:11:41,735 --> 00:11:45,372 Baik, patut saya hubungi ASPCA, atau Pemeliharaan Hidupan Liar? 297 00:11:45,505 --> 00:11:46,673 Tidak perlu berbuat demikian. 298 00:11:46,807 --> 00:11:47,574 Ya, itu budak lelaki. 299 00:11:47,707 --> 00:11:48,809 Namanya Gus. 300 00:11:48,942 --> 00:11:52,445 Dan anda boleh menghubungi pemilik di 818-555-4321. 301 00:11:52,579 --> 00:11:53,546 Itu luar biasa. 302 00:11:53,680 --> 00:11:54,982 Bagaimana anda baru tahu itu? 303 00:11:55,115 --> 00:11:57,084 Kerana sudah tertulis di sini di perut. 304 00:11:57,217 --> 00:11:59,452 Oh, saya hampir kagum dengan awak, sayang. 305 00:11:59,586 --> 00:12:00,587 Kenapa awak tak bawa dia balik? 306 00:12:00,720 --> 00:12:01,521 Selamat tinggal, Gus. 307 00:12:01,654 --> 00:12:02,455 Jaga diri. - Selamat tinggal, Gina. 308 00:12:02,589 --> 00:12:03,523 - OK. - OK, bersenang-senang. 309 00:12:03,656 --> 00:12:04,524 Nanti jumpa lagi. 310 00:12:04,657 --> 00:12:06,026 Baiklah, awak lebih baik datang ke sini. 311 00:12:11,598 --> 00:12:12,399 Gina? 312 00:12:12,532 --> 00:12:13,433 Oh, ya, hai. 313 00:12:13,566 --> 00:12:14,367 Hai. 314 00:12:14,501 --> 00:12:15,235 Awak dapatkan dia di sini. 315 00:12:15,368 --> 00:12:16,837 Oh, hai. 316 00:12:16,970 --> 00:12:19,873 Anda mesti milik Gus bapa, Andrew? 317 00:12:20,007 --> 00:12:21,408 Oh, tidak, kami tidak berkaitan. 318 00:12:21,541 --> 00:12:22,776 Dia hanya rakan sebilik saya. 319 00:12:22,910 --> 00:12:25,378 Atau adakah anda fikir saya nama Bapa Andrew? 320 00:12:25,512 --> 00:12:27,580 Jika ya, tidak, saya tidak imamnya sama ada. 321 00:12:27,714 --> 00:12:30,083 Hei, awak kawan, rindu saya? 322 00:12:30,217 --> 00:12:32,119 Lihat apa yang saya dapat, kegemaran anda. 323 00:12:34,621 --> 00:12:36,189 Apa masalahnya? 324 00:12:36,323 --> 00:12:37,057 Ia adalah endive. 325 00:12:37,190 --> 00:12:38,091 Anda suka ini. 326 00:12:38,225 --> 00:12:41,128 Lihat, mm, sedap. 327 00:12:41,261 --> 00:12:42,930 Mm. 328 00:12:43,063 --> 00:12:45,398 Saya rasa dia mungkin terisi makan pizza malam tadi. 329 00:12:45,532 --> 00:12:46,800 Tidak, dia cuma-- 330 00:12:46,934 --> 00:12:48,468 dia cuma marah saya. 331 00:12:48,601 --> 00:12:51,638 Kami bergaduh dan dia menyerbu keluar dengan tergesa-gesa. 332 00:12:51,771 --> 00:12:53,974 Apa, adakah anda meninggalkan kotor pinggan mangkuk di sinki atau sebagainya. 333 00:12:54,107 --> 00:12:56,243 Tidak, ia adalah sebenarnya atas perempuan. 334 00:12:56,376 --> 00:12:59,679 segitiga kekasih, klise lama itu. 335 00:12:59,813 --> 00:13:02,249 Adakah dia manusia atau reptilia? 336 00:13:02,382 --> 00:13:05,953 Secara teknikal, manusia, tetapi cukup berdarah dingin, sebenarnya. 337 00:13:06,086 --> 00:13:10,157 Ini bekas saya dan Gus pemiliknya, dia berpindah ke Buffalo 338 00:13:10,290 --> 00:13:11,859 dan meninggalkan kami berdua dalam kesusahan. 339 00:13:11,992 --> 00:13:14,227 Oh, dan tiada anak sokongan, saya rasa? 340 00:13:14,361 --> 00:13:16,229 Sekali lagi, kami hanya rakan sebilik. 341 00:13:16,363 --> 00:13:18,966 Betul. 342 00:13:19,099 --> 00:13:21,168 Jadi bila dia ponteng bandar? 343 00:13:21,301 --> 00:13:22,269 Lebih setahun yang lalu. 344 00:13:22,402 --> 00:13:23,803 Tetapi setiap pasangan bulan, dia cuba 345 00:13:23,937 --> 00:13:26,173 untuk menggali jalan keluar dari halaman rumah dan dia pergi mencari dia. 346 00:13:26,306 --> 00:13:27,107 Aw. 347 00:13:27,240 --> 00:13:29,242 Itu sangat sedih, saya mungkin menangis. 348 00:13:29,376 --> 00:13:30,377 Oh, ya. 349 00:13:30,510 --> 00:13:32,479 Nah, kura-kura tidak seperti manusia. 350 00:13:32,612 --> 00:13:36,349 Mereka tidak henti-henti apabila ia datang untuk mencintai, dan mereka tidak pernah berputus asa. 351 00:13:36,483 --> 00:13:38,018 Hati mahu apa hati mahu. 352 00:13:38,151 --> 00:13:40,353 Dan jelas, ini lelaki itu jelas 353 00:13:40,487 --> 00:13:42,289 mencari gadis cantik. 354 00:13:43,690 --> 00:13:47,260 Um, ganjaran anda, puan. 355 00:13:47,394 --> 00:13:49,096 Terima kasih kerana mengambil begitu baik menjaganya. 356 00:13:49,229 --> 00:13:53,200 Walaupun tip cepat, pizza benar-benar perkara penyu kebanyakannya 357 00:13:53,333 --> 00:13:55,268 pujukan Teenage Mutant. 358 00:13:55,402 --> 00:13:56,503 Tidak, tidak, tidak, tidak, saya tidak boleh. 359 00:13:56,636 --> 00:13:58,105 Dia tidak mengganggu sama sekali. 360 00:13:58,238 --> 00:13:58,972 Betul ke? 361 00:13:59,106 --> 00:14:00,040 OK. 362 00:14:01,942 --> 00:14:04,377 Kemudian bagaimana dengan membiarkan saya belanja awak makan malam? 363 00:14:04,511 --> 00:14:06,513 Alamak, awak cepat. 364 00:14:06,646 --> 00:14:08,015 Ya, saya dapatkan dari Gus. 365 00:14:08,148 --> 00:14:09,116 saya minta maaf. 366 00:14:09,249 --> 00:14:10,483 Saya tak tanya pun jika anda masih bujang. 367 00:14:10,617 --> 00:14:11,919 Ya, dan awak diandaikan kerana saya berbelanja 368 00:14:12,052 --> 00:14:14,054 Hari Valentine saya menggali melalui tong sampah 369 00:14:14,187 --> 00:14:16,689 bahawa saya mungkin tidak terikat. 370 00:14:16,823 --> 00:14:20,327 Ia terlintas di fikiran saya, ya. 371 00:14:20,460 --> 00:14:23,596 Jadi, apa kata anda, Portabello's pada pukul 8:00? 372 00:14:23,730 --> 00:14:25,698 Adakah itu sejenis penipuan di mana anda pergi ke kedai haiwan peliharaan, 373 00:14:25,832 --> 00:14:27,200 dan anda membeli a sekumpulan kura-kura, 374 00:14:27,334 --> 00:14:29,302 dan coretkan nama anda dan bilangan di perut mereka, 375 00:14:29,436 --> 00:14:31,504 dan kemudian lepaskan mereka semua ke atas bandar, dengan harapan dapat menjaringkan gol 376 00:14:31,638 --> 00:14:33,606 beberapa tarikh dengan a pencinta haiwan mudah tertipu? 377 00:14:33,740 --> 00:14:34,807 Maksud awak merayap? 378 00:14:34,942 --> 00:14:36,543 Ya, ya, adakah awak sejenis merayap? 379 00:14:36,676 --> 00:14:39,312 Oh, tidak, tidak, saya maksudkan kumpulan kura-kura dipanggil rayap. 380 00:14:39,446 --> 00:14:44,017 Bagi grift haiwan peliharaan yang hilang, nah, saya tidak begitu pandai. 381 00:14:44,151 --> 00:14:46,553 Saya juga tidak mampu sebanyak itu endive. 382 00:14:46,686 --> 00:14:48,021 Jadi awak tidak mempermainkan saya? 383 00:14:48,155 --> 00:14:51,758 Saya bukan pemain, kehormatan pengakap. 384 00:14:51,891 --> 00:14:53,860 Tetapi secara teknikal, saya bukan pengakap pun, jadi. 385 00:14:53,994 --> 00:14:55,162 - Juga seorang imam. - Tidak. 386 00:14:55,295 --> 00:14:56,229 Mm. 387 00:14:58,531 --> 00:14:59,799 OK, ya. 388 00:14:59,933 --> 00:15:00,733 kenapa tidak 389 00:15:00,867 --> 00:15:01,969 ya? 390 00:15:02,102 --> 00:15:03,370 - Saya boleh buat Portobello malam ini. - Ia adalah tarikh. 391 00:15:03,503 --> 00:15:04,237 Ia adalah tarikh. 392 00:15:04,371 --> 00:15:06,373 OK, saya akan jumpa awak nanti. 393 00:15:06,506 --> 00:15:09,376 Walaupun, jika anda menemui iguana dengan maklumat saya mengenainya, 394 00:15:09,509 --> 00:15:10,810 Saya kehilangan dia ketika saya berumur 10 tahun. 395 00:15:10,944 --> 00:15:13,346 Dan ya, saya telah menetapkan dia percuma dengan harapan dapat menarik 396 00:15:13,480 --> 00:15:14,614 hotties darjah lapan. 397 00:15:14,747 --> 00:15:15,615 Saya akan berjaga-jaga. 398 00:15:15,748 --> 00:15:16,516 OK. 399 00:15:16,649 --> 00:15:18,085 OK. 400 00:15:18,218 --> 00:15:19,219 Selamat tinggal, Gus. 401 00:15:19,352 --> 00:15:20,920 kami akan baik-baik saja. 402 00:15:21,054 --> 00:15:25,125 Kami akan menjadi semua betul, ya, baiklah. 403 00:15:25,258 --> 00:15:29,262 Kami akan menjadi semua betul, ya, baiklah. 404 00:15:29,396 --> 00:15:32,265 orang belakang, parti dua, Backmen. 405 00:15:34,901 --> 00:15:36,103 Hei, marilah ambil meja. 406 00:15:36,236 --> 00:15:37,070 Mereka jelas tiada di sini. 407 00:15:37,204 --> 00:15:38,438 Kita boleh menjimatkan masa. 408 00:15:38,571 --> 00:15:39,606 Oh, jangan jadi bodoh. 409 00:15:39,739 --> 00:15:40,940 Itu tidak jujur. 410 00:15:43,510 --> 00:15:45,178 Panggilan terakhir untuk Backmen. 411 00:15:47,047 --> 00:15:49,749 Sepatutnya buat tempahan. 412 00:15:53,153 --> 00:15:57,757 Um, ya. 413 00:15:57,890 --> 00:16:00,193 Saya peminat tegar Raiders. 414 00:16:00,327 --> 00:16:01,261 Daripada Bahtera yang Hilang? 415 00:16:01,394 --> 00:16:02,495 Saya juga. 416 00:16:02,629 --> 00:16:04,331 Walaupun, saya masih berfikir bahawa Perang Salib Terakhir adalah 417 00:16:04,464 --> 00:16:07,200 filem Indiana Jones kegemaran saya. 418 00:16:07,334 --> 00:16:11,804 Tidak, tidak, Raiders, pasukan bola sepak. 419 00:16:11,938 --> 00:16:16,043 Oh, betul, ya, oh, ya. 420 00:16:16,176 --> 00:16:16,943 Adakah anda mengenali mereka? 421 00:16:17,077 --> 00:16:18,345 Adakah anda suka sukan? 422 00:16:18,478 --> 00:16:20,580 Adakah anda pertimbangkan bersukan? 423 00:16:20,713 --> 00:16:22,015 saya tidak. 424 00:16:22,149 --> 00:16:23,650 Kemudian, tidak. 425 00:16:23,783 --> 00:16:27,854 OK, OK. 426 00:16:27,987 --> 00:16:31,858 buat apa anda suka pada pizza anda? 427 00:16:31,991 --> 00:16:34,527 Oh, ini adalah sebuah restoran Perancis. 428 00:16:34,661 --> 00:16:36,196 Saya tidak fikir mereka makan pizza di sini. 429 00:16:36,329 --> 00:16:37,364 Saya tahu itu. 430 00:16:37,497 --> 00:16:39,166 Cuma, apa awak topping pizza kegemaran? 431 00:16:39,299 --> 00:16:40,633 Oh, seperti secara umum? 432 00:16:40,767 --> 00:16:42,135 Ya. 433 00:16:42,269 --> 00:16:44,604 Oh, ya, ada ini ketuhar pembakaran kayu yang lazat 434 00:16:44,737 --> 00:16:47,540 penubuhan di Sebelah Barat yang mempunyai pir, keju kambing, 435 00:16:47,674 --> 00:16:49,609 pai piza arugula dengan bunga kobis 436 00:16:49,742 --> 00:16:52,712 kerak yang hanya ilahi. 437 00:16:52,845 --> 00:16:54,547 Pai pizza. 438 00:16:54,681 --> 00:16:55,548 Wain anda, tuan. 439 00:16:55,682 --> 00:16:57,184 Oh, hebat, wain. 440 00:16:57,317 --> 00:16:59,519 Itu adalah sesuatu yang saya percaya kita berdua boleh berkongsi kasih sayang untuk. 441 00:16:59,652 --> 00:17:01,321 - Itu bagus. - Ya. 442 00:17:02,122 --> 00:17:03,223 Isi 'er up, baik tuan. 443 00:17:08,027 --> 00:17:09,662 Oh, sedikit-- cuma-- 444 00:17:09,796 --> 00:17:11,030 Oh, OK. 445 00:17:11,164 --> 00:17:12,865 Hanya tuangan biasa untuk saya. 446 00:17:12,999 --> 00:17:18,037 Ya, hanya-- dan hanya auns biasa. 447 00:17:18,305 --> 00:17:19,106 terima kasih. 448 00:17:19,239 --> 00:17:20,039 ya. 449 00:17:20,173 --> 00:17:23,543 Nah, kepada Gus. 450 00:17:23,676 --> 00:17:24,677 Kepada Gus, ya. 451 00:17:29,048 --> 00:17:30,250 Ia adalah penyedut perlahan. 452 00:17:33,186 --> 00:17:35,955 Bolehkah anda memberitahu seperti, nota daripada mentega dan-- 453 00:17:36,089 --> 00:17:37,890 Saya mengambil alkohol. 454 00:17:38,024 --> 00:17:40,227 Yeah, yeah, yeah. 455 00:17:40,360 --> 00:17:42,028 Nah, terima kasih untuk makan malam. 456 00:17:42,162 --> 00:17:45,765 Anda bukan seorang yang menjalar, dan masuk sama sekali tidak mungkin seorang pemain 457 00:17:45,898 --> 00:17:46,866 sama sekali. 458 00:17:46,999 --> 00:17:50,303 Hargai itu, saya fikir. 459 00:17:50,437 --> 00:17:53,906 Jadi, kita patut buat ini lagi? 460 00:17:54,040 --> 00:17:55,675 OK, ya, mungkin. 461 00:17:55,808 --> 00:17:57,110 - OK, awak ada nombor saya. - Mm-hm. 462 00:17:57,244 --> 00:17:59,045 Dan terima kasih sekali lagi kerana mencari anak kecil saya-- 463 00:17:59,179 --> 00:18:00,513 - Kosongkan poket anda! - Wah, hei! 464 00:18:00,647 --> 00:18:01,414 - Sekarang! - OK, saya minta maaf. 465 00:18:01,548 --> 00:18:02,649 Saya-- saya tidak mendengar awak. 466 00:18:02,782 --> 00:18:04,016 Hei, kawan, Kami ada kura-kura muda di rumah 467 00:18:04,151 --> 00:18:05,051 yang memerlukan ibu dan ayahnya. 468 00:18:06,386 --> 00:18:07,420 - Awak rasa ini kelakar? - Tidak, tidak, tidak. 469 00:18:07,554 --> 00:18:08,655 - Huh! - Tidak, tidak, tidak, tuan, 470 00:18:08,788 --> 00:18:11,023 - awak bos. - Ini, ambil dompet saya. 471 00:18:11,158 --> 00:18:12,091 Anda boleh mendapatkan telefon saya. 472 00:18:12,225 --> 00:18:13,293 Ambil jam tangan saya. 473 00:18:13,426 --> 00:18:14,961 Tolong biarkan saja wanita itu menyimpan barangnya? 474 00:18:15,094 --> 00:18:16,062 Dan dompet itu. 475 00:18:16,196 --> 00:18:17,464 Ayuh, ayuh, ambil pingat babi saya. 476 00:18:17,597 --> 00:18:18,565 Mereka sangat baik. 477 00:18:18,698 --> 00:18:19,766 Mereka ditumis dengan cendawan liar 478 00:18:19,899 --> 00:18:20,933 dan pengurangan wain putih. 479 00:18:21,067 --> 00:18:22,435 Saya tidak mahu awak sisa makanan jahanam. 480 00:18:22,569 --> 00:18:23,336 Berikan saya dompet itu. 481 00:18:23,470 --> 00:18:24,271 Tengok-- 482 00:18:24,404 --> 00:18:25,438 Hei, hei, hei, tunggu, kawan. 483 00:18:25,572 --> 00:18:27,274 Saya rasa saya kenal awak. 484 00:18:27,407 --> 00:18:28,408 Jahanam awak buat. 485 00:18:28,541 --> 00:18:29,942 Tidak, tidak, tidak, tidak, dari bar sukan 486 00:18:30,076 --> 00:18:31,278 pusat bandar di permainan Chargers. 487 00:18:31,411 --> 00:18:33,613 Saya fikir kita bertegur sapa apabila Raiders menang. 488 00:18:33,746 --> 00:18:35,615 Sebenarnya, kawan, saya fikir kita berpelukan. 489 00:18:37,417 --> 00:18:38,551 Bar sukan yang mana? 490 00:18:38,685 --> 00:18:39,986 Bagaimana anda fikir kami akan buat tahun ini? 491 00:18:40,119 --> 00:18:41,488 Saya rasa kita akan pergi pergi jauh dalam playoff 492 00:18:41,621 --> 00:18:44,357 jika kita boleh membetulkan sekunder, tetapi kita memerlukan keselamatan yang kukuh yang boleh 493 00:18:44,491 --> 00:18:45,758 menghukum penerima seperti Jack-- 494 00:18:45,892 --> 00:18:46,659 Tatum. 495 00:18:46,793 --> 00:18:47,894 Betul, kawan, pembunuh upahan. 496 00:18:48,027 --> 00:18:50,363 Jika lelaki itu memukul awak, awak tidak bangkit semula. 497 00:18:50,497 --> 00:18:52,799 Nombor 32, sebahagian daripada zon. 498 00:18:52,932 --> 00:18:54,667 Lelaki itu adalah KAMBING. 499 00:18:54,801 --> 00:18:56,503 Ia adalah omong kosong bahawa dia bukan di Dewan Kemasyhuran. 500 00:18:56,636 --> 00:18:57,837 - Jumlah omong kosong. - Mengarut. 501 00:18:57,970 --> 00:18:59,038 Semua omong kosong. 502 00:18:59,172 --> 00:19:00,740 OK, baiklah, ya, Saya rasa kamu semua boleh pergi. 503 00:19:00,873 --> 00:19:01,974 - Di sini. - Apa? 504 00:19:02,108 --> 00:19:03,976 Tetapi saya menyimpan 20 untuk diri sendiri. 505 00:19:04,110 --> 00:19:05,178 Ya, ya, sudah tentu. 506 00:19:05,312 --> 00:19:06,979 Sudah tentu, ya, ambil sebagai seberapa banyak yang anda mahukan. 507 00:19:07,113 --> 00:19:08,114 terima kasih. 508 00:19:08,248 --> 00:19:10,217 Hei, hei, berkatilah awak, lelaki, serius. 509 00:19:10,350 --> 00:19:12,552 Dan Tuhan memberkati Al Davis, RIP. 510 00:19:12,685 --> 00:19:13,620 Negara Raider. 511 00:19:13,753 --> 00:19:14,487 Negara Raider. 512 00:19:14,621 --> 00:19:16,823 Negara Raider. 513 00:19:16,956 --> 00:19:19,759 Apa kejadahnya? 514 00:19:19,892 --> 00:19:22,995 Ah, naik atau mati. 515 00:19:23,129 --> 00:19:24,297 Perompak seumur hidup. 516 00:19:24,431 --> 00:19:25,398 Perak dan hitam selamanya. 517 00:19:25,532 --> 00:19:26,666 Ya. 518 00:19:26,799 --> 00:19:28,201 Medali babi itu, bolehkah saya memilikinya? 519 00:19:28,335 --> 00:19:29,502 - Ya, sila miliki mereka. - Saya lapar. 520 00:19:29,636 --> 00:19:31,471 Ambil mereka. 521 00:19:31,604 --> 00:19:32,805 Whoa. 522 00:19:32,939 --> 00:19:34,207 Itu tadi-- awak OK? 523 00:19:34,341 --> 00:19:35,174 Ya, saya sihat. 524 00:19:35,308 --> 00:19:36,476 Adakah anda OK? 525 00:19:36,609 --> 00:19:38,878 Ya, maksud saya, saya masih bergegar, tetapi wow, perasaan 526 00:19:39,011 --> 00:19:40,513 adrenalin di sini. - OK. 527 00:19:40,647 --> 00:19:41,414 woo! 528 00:19:41,548 --> 00:19:42,949 Mudah, koboi. 529 00:19:43,082 --> 00:19:44,150 Adakah anda mahu memanggilnya malam? 530 00:19:44,284 --> 00:19:45,385 Atau mungkin anda boleh dapatkan pencuci mulut 531 00:19:45,518 --> 00:19:46,986 dan meninggalkan semua tenaga ini? 532 00:19:47,119 --> 00:19:49,155 Saya semakin faham bahawa awak mahu melepaskan tenaga. 533 00:19:49,289 --> 00:19:50,523 - Ya. - Aiskrim? 534 00:19:50,657 --> 00:19:51,724 Adakah anda mahu pergi mendapatkan beberapa aiskrim atau sesuatu? 535 00:19:51,858 --> 00:19:52,659 OK, hebat, hebat. 536 00:19:52,792 --> 00:19:53,693 OK. 537 00:19:53,826 --> 00:19:54,594 Mari kita pergi dari sini. 538 00:19:54,727 --> 00:19:55,495 OK. 539 00:19:55,628 --> 00:19:56,396 Ayuh. 540 00:19:56,529 --> 00:19:57,330 penceroboh. 541 00:19:57,464 --> 00:19:58,197 Perompak, lelaki. 542 00:20:05,805 --> 00:20:08,074 Maksud saya, nasib baik! 543 00:20:08,207 --> 00:20:09,809 Dia akar untuk anda pasukan, dan anda mempunyai 544 00:20:09,942 --> 00:20:11,378 pertemuan dengannya sebelum ini. 545 00:20:11,511 --> 00:20:12,645 Itu luar biasa. 546 00:20:12,779 --> 00:20:15,147 Saya tidak pernah melihatnya lelaki sebelum ini dalam hidup saya. 547 00:20:15,282 --> 00:20:17,717 Tidak, tidak, tidak, tetapi anda mempunyai jabat tangan yang rumit, 548 00:20:17,850 --> 00:20:19,185 dan Negara Raider. 549 00:20:19,319 --> 00:20:21,621 Ya, ya, ya, saya nampak a tatu perisai di lehernya, 550 00:20:21,754 --> 00:20:23,723 dan saya hanya menganggap dia begitu ahli Raider Nation. 551 00:20:23,856 --> 00:20:24,957 Jadi-- 552 00:20:25,091 --> 00:20:27,026 Kami merosot, kami berdarah perak dan hitam. 553 00:20:27,159 --> 00:20:30,430 Tunggu sebentar, awak berbohong? 554 00:20:30,563 --> 00:20:32,064 Ya, ya, saya pernah. 555 00:20:32,198 --> 00:20:33,366 Dang. 556 00:20:33,500 --> 00:20:35,201 Saya lebih kagum sekarang. 557 00:20:38,305 --> 00:20:40,039 Sejuk semacam malam ini. 558 00:20:40,172 --> 00:20:41,073 Di sini. 559 00:20:45,512 --> 00:20:49,015 awak menarik, agak berbahaya, 560 00:20:49,148 --> 00:20:54,186 Saya fikir, tetapi sangat, sangat menarik. 561 00:20:56,323 --> 00:20:58,124 Jadi saya takutkan awak? 562 00:20:58,257 --> 00:21:01,894 Oh, ya, sangat. 563 00:21:11,338 --> 00:21:13,473 Awak akan telefon saya esok? 564 00:21:13,606 --> 00:21:15,675 Dan mungkin, yang sehari selepas itu-- 565 00:21:19,746 --> 00:21:21,814 dan yang selepas itu itu juga sebenarnya. 566 00:21:28,988 --> 00:21:33,292 Jom ambil selanjutnya, lihat apa yang ada di belakangnya, 567 00:21:33,426 --> 00:21:36,996 beritahu semua orang apa yang berlaku. 568 00:21:37,129 --> 00:21:42,168 Mari kita berlari bersama-sama, kerana kita adalah satu, kerana kita adalah satu, 569 00:21:42,902 --> 00:21:43,870 ya, kita satu. 570 00:21:44,003 --> 00:21:47,640 Kami hanya hidup kita, kita, impian kita. 571 00:21:47,774 --> 00:21:49,141 Terbang ke angkasa-- 572 00:21:49,275 --> 00:21:51,811 Babe, sarapan awak sudah sedia. 573 00:21:51,944 --> 00:21:55,014 Kopi, tolong. 574 00:21:55,147 --> 00:21:57,484 Akan cuba masuk lima batu pagi ini. 575 00:21:57,617 --> 00:21:58,818 Ada minat? - Tidak. 576 00:21:58,951 --> 00:21:59,852 Betul. 577 00:21:59,986 --> 00:22:01,421 Oh, pasar tani bila saya balik? 578 00:22:01,554 --> 00:22:03,155 Nah, permainan itu pada pukul 1:00, tetapi mungkin 579 00:22:03,289 --> 00:22:04,824 kita boleh pergi tengok wayang nanti? 580 00:22:04,957 --> 00:22:07,794 Blade Runner berada di Seni Baru dalam 70 milimeter. 581 00:22:07,927 --> 00:22:10,363 Tidak, tidak, tidak lagi sampah retro '80-an. 582 00:22:10,497 --> 00:22:12,198 Tidak, tidak, tidak, tidak, ini ditetapkan pada masa hadapan. 583 00:22:12,331 --> 00:22:14,000 Tahun berapa ia berlaku? 584 00:22:14,133 --> 00:22:15,802 2019, sial. 585 00:22:15,935 --> 00:22:17,704 Tidak, sayang, tidak, jika kita akan keluar, 586 00:22:17,837 --> 00:22:20,440 Saya mahu pergi mendapatkan seperti, a burger besar, gemuk, berminyak, 587 00:22:20,573 --> 00:22:23,142 dan pergi melihat sesuatu yang baru. 588 00:22:23,275 --> 00:22:24,511 Apakah ini? 589 00:22:24,644 --> 00:22:26,979 Hari jadi awal terkejut, mungkin. 590 00:22:27,113 --> 00:22:28,047 Bukalah. 591 00:22:31,050 --> 00:22:33,553 Anda pernah mengalaminya pada kami peti ais untuk tahun lepas, 592 00:22:33,686 --> 00:22:35,555 jadi saya kumpulkan awak gatal sangat nak pergi 593 00:22:35,688 --> 00:22:37,189 ke hotel dan spa yang megah itu. 594 00:22:37,323 --> 00:22:38,891 Dan ia berhampiran anda tempat mak kan? 595 00:22:39,025 --> 00:22:40,727 Betul. 596 00:22:40,860 --> 00:22:43,830 Jadi anda fikir berbelanja masa cuti dengan mak 597 00:22:43,963 --> 00:22:45,665 akan menjadi hadiah hari jadi yang bagus. 598 00:22:45,798 --> 00:22:47,667 Dan hadiah Valentine. 599 00:22:47,800 --> 00:22:50,703 Lihat, Greece adalah salah satu yang paling banyak tempat romantis di dunia. 600 00:22:50,837 --> 00:22:52,071 Dan tidakkah anda fikir sudah tiba masanya saya 601 00:22:52,204 --> 00:22:54,474 bertemu ibu anda secara peribadi? 602 00:22:54,607 --> 00:22:57,209 Saya memang berjanji itu Saya akan pergi berjumpa dengannya. 603 00:22:57,343 --> 00:23:00,046 Dan, ya, saya tidak melihat dia dalam, seperti, tiga tahun. 604 00:23:00,179 --> 00:23:03,082 Ya, kita akan melihat kuno runtuhan, pantai yang indah, 605 00:23:03,215 --> 00:23:05,017 Gunung Olympus. 606 00:23:05,151 --> 00:23:09,589 Percayalah akan menjadi hebat. 607 00:23:09,722 --> 00:23:10,957 Pasar tani, fikirkanlah. 608 00:23:11,090 --> 00:23:12,759 Jom teruskan, jalankan. 609 00:23:12,892 --> 00:23:14,594 Jom dapatkannya. 610 00:23:14,727 --> 00:23:16,763 Mari kita pergi, pergi. 611 00:23:16,896 --> 00:23:18,498 Jom dapatkannya. 612 00:23:18,631 --> 00:23:21,534 Eh, tauhu. 613 00:23:21,668 --> 00:23:22,869 Nak tauhu sikit? 614 00:23:23,002 --> 00:23:23,936 kasar. 615 00:23:28,575 --> 00:23:30,209 Saya mempunyai hari cuti. 616 00:23:30,342 --> 00:23:32,512 Saya tidak tahu, ia adalah hanya penerbangan panjang. 617 00:23:32,645 --> 00:23:34,814 Saya berharap seseorang akan melakukannya bawa saya ke Greece. 618 00:23:34,947 --> 00:23:38,518 Cuti lepas saya pergi adalah sebuah klinik kolon di Phoenix. 619 00:23:38,651 --> 00:23:40,453 Berapa lama awak dua pernah bersama? 620 00:23:40,587 --> 00:23:42,354 Ia akan menjadi milik kita ulang tahun tahun. 621 00:23:42,489 --> 00:23:44,524 Itu seperti, awak hubungan paling lama. 622 00:23:44,657 --> 00:23:46,092 Itu mengagumkan, memandangkan awak 623 00:23:46,225 --> 00:23:48,160 dua mempunyai mutlak tiada persamaan. 624 00:23:48,294 --> 00:23:49,796 Tunggu, saya fikir awak suka Andrew. 625 00:23:49,929 --> 00:23:51,230 Saya suka dia. 626 00:23:51,363 --> 00:23:55,434 Dia manis, baik, kelakar, tak sangka P.F 627 00:23:55,568 --> 00:23:58,304 Chang's ialah restoran yang bagus. 628 00:23:58,437 --> 00:23:59,438 Saya suka lelaki itu. 629 00:23:59,572 --> 00:24:01,941 Persoalannya, adakah anda? 630 00:24:02,074 --> 00:24:03,743 Yeah, yeah. 631 00:24:03,876 --> 00:24:07,847 OK, jadi kita tidak mempunyai perkara yang sama rasa dalam filem atau muzik, 632 00:24:07,980 --> 00:24:11,283 dan dia hanya makan itu sahaja menjijikkan, organik, berkhasiat 633 00:24:11,417 --> 00:24:12,719 karut. 634 00:24:12,852 --> 00:24:15,488 Tetapi, Trish, saya telah bersama begitu banyak toksik, secara emosi 635 00:24:15,622 --> 00:24:17,590 tidak tersedia lelaki itu ternyata 636 00:24:17,724 --> 00:24:19,325 lebih besar penipu douchebag daripada saya. 637 00:24:19,458 --> 00:24:20,793 Mustahil. 638 00:24:20,927 --> 00:24:24,831 Dan ada apa dengan saya itu hanya menarik mereka yang kalah ini? 639 00:24:24,964 --> 00:24:26,599 Nah, itu kerana anda seorang yang mengelak. 640 00:24:26,733 --> 00:24:29,636 Saya tahu awak sedang mendengar. 641 00:24:29,769 --> 00:24:30,570 Saya seorang apa? 642 00:24:30,703 --> 00:24:31,704 Seorang yang mengelak. 643 00:24:31,838 --> 00:24:33,740 OK, lihat, ia adalah corak tingkah laku yang buruk 644 00:24:33,873 --> 00:24:38,611 yang dicirikan oleh seseorang yang mempunyai kekurangan keintiman, 645 00:24:38,745 --> 00:24:40,479 kedekatan, kelemahan. 646 00:24:40,613 --> 00:24:41,814 Tiada siapa yang bertanya kepada anda. 647 00:24:44,283 --> 00:24:45,284 Perempuan, apa yang salah dengan awak? 648 00:24:45,417 --> 00:24:46,819 Anda hampir mengetuk LEGO pada-- 649 00:24:46,953 --> 00:24:49,589 Tidak, dia betul, dia betul, tetapi Andrew berbeza. 650 00:24:49,722 --> 00:24:52,959 Dia boleh dipercayai dan dia boleh dipercayai. 651 00:24:53,092 --> 00:24:54,126 Dia seorang penjaga. 652 00:24:54,260 --> 00:24:56,362 Dan saya akan mencecah 30 tahun dalam masa dua minggu. 653 00:24:56,495 --> 00:24:58,831 Jadi kita bercakap macam, kahwin? 654 00:24:58,965 --> 00:25:00,266 Ia datang. 655 00:25:00,399 --> 00:25:03,636 Nah, anda tahu, Greece adalah cadangan kelima paling popular 656 00:25:03,770 --> 00:25:05,204 destinasi di dunia. 657 00:25:05,337 --> 00:25:07,874 Maksud saya, selepas itu, awak mendapat-- anda mendapat Central Park, 658 00:25:08,007 --> 00:25:09,642 anda mendapat Eiffel Menara, Brooklyn 659 00:25:09,776 --> 00:25:11,210 Jambatan, dan Grand Canyon. 660 00:25:13,379 --> 00:25:15,648 Bolehkah anda berhenti melakukan mansplain, dan pergi ke sini, dan tolong saya 661 00:25:15,782 --> 00:25:17,684 Tolong simpan stokin ini? 662 00:25:17,817 --> 00:25:20,052 OK, saya akan selesai kejap lagi. 663 00:25:20,186 --> 00:25:21,854 Dia melakukan apa sahaja yang saya katakan. 664 00:25:21,988 --> 00:25:22,989 Saya yakin anda dia betul, walaupun. 665 00:25:23,122 --> 00:25:24,090 Dia akan meminang. 666 00:25:24,223 --> 00:25:25,725 Tidak. 667 00:25:25,858 --> 00:25:28,260 OK, tetapi jika dia melakukannya, akan ia menjadi perkara yang buruk? 668 00:25:28,394 --> 00:25:31,397 Maksud saya, selagi itu bukan pada hari lahir saya yang sebenar. 669 00:25:31,530 --> 00:25:33,365 Betul, hari-V. 670 00:25:33,499 --> 00:25:35,635 Ya, oh, saya tutup pada pemikiran 671 00:25:35,768 --> 00:25:38,370 mempunyai satu lagi pencapaian pada tarikh yang mengerikan itu. 672 00:25:38,504 --> 00:25:40,272 Nah, awak cuma kena beritahu dia. 673 00:25:40,406 --> 00:25:41,641 Dan katakan apa? 674 00:25:41,774 --> 00:25:44,210 Tolong jangan melamar saya pada hari lahir saya/terbanyak 675 00:25:44,343 --> 00:25:45,645 hari romantis dalam setahun? 676 00:25:45,778 --> 00:25:47,279 Ya, baik, cuma jelaskan kepadanya 677 00:25:47,413 --> 00:25:51,584 bahawa 14 Februari adalah gelap tumor pada hati anda yang sejuk dan mati. 678 00:25:51,718 --> 00:25:56,422 Awak tahu, tolonglah saya, jangan awak melamar dia, OK? 679 00:25:56,555 --> 00:25:58,490 Itu melemahkan semangat seorang lelaki. 680 00:25:58,625 --> 00:26:00,727 Saya minta maaf, sayang, saya tahu anda sensitif tentang itu. 681 00:26:00,860 --> 00:26:02,729 Saya sayang awak, sayang. 682 00:26:02,862 --> 00:26:04,897 Saya sayang awak juga, tetapi itu pasti pencetus. 683 00:26:05,031 --> 00:26:05,832 Jangan dengar cakap dia. 684 00:26:05,965 --> 00:26:06,699 Dia menyukainya. 685 00:26:21,413 --> 00:26:25,584 Syurga, syurga. 686 00:26:25,718 --> 00:26:28,154 Kali terakhir kami di sini, tandas melimpah, 687 00:26:28,287 --> 00:26:30,489 dan ia hanya sepenuhnya merosakkan bagasi kami. 688 00:26:30,623 --> 00:26:32,024 Saya sangat kesal mendengarnya. 689 00:26:32,158 --> 00:26:33,559 Bilakah anda tinggal? 690 00:26:33,693 --> 00:26:36,462 Kami sentiasa mencatat perkara ini jenis kemalangan dalam sistem kami. 691 00:26:36,595 --> 00:26:37,563 Oh, oh, saya tidak-- 692 00:26:37,697 --> 00:26:39,331 Saya tidak mahu suruh sesiapa dipecat, 693 00:26:39,465 --> 00:26:40,967 jadi saya menyimpannya di bawah rendah. 694 00:26:41,100 --> 00:26:42,434 Ya, Gina sahaja tentang bersikap bijaksana. 695 00:26:42,568 --> 00:26:43,803 saya cuma nak pastikan bahawa kita 696 00:26:43,936 --> 00:26:45,872 bukan dalam bilik yang sama seperti kali terakhir, anda tahu, 697 00:26:46,005 --> 00:26:47,740 kenangan buruk. 698 00:26:47,874 --> 00:26:49,642 Baiklah, saya ada awak di dalam bilik. 699 00:26:49,776 --> 00:26:53,646 Walaupun, concierge melakukannya katakan sesuatu tentang peningkatan 700 00:26:53,780 --> 00:26:54,881 pada lawatan kami yang seterusnya. 701 00:26:55,014 --> 00:26:55,748 Eh. 702 00:26:55,882 --> 00:26:56,983 Tidak perlu, walaupun. 703 00:26:57,116 --> 00:26:59,418 Tidak, tidak, tidak, tidak perlu. 704 00:26:59,551 --> 00:27:01,954 Lihat, kami mempunyai kalis air bagasi sekarang, lihat? 705 00:27:02,088 --> 00:27:03,956 Dan saya yakin bahawa anda lelaki telah dibersihkan dengan wap 706 00:27:04,090 --> 00:27:07,626 najis keluar dari karpet. 707 00:27:07,760 --> 00:27:12,131 Um, saya fikir, ya, saya mempunyai suite yang tersedia 708 00:27:12,264 --> 00:27:13,499 di tingkat tiga. - Oh, hebat. 709 00:27:13,632 --> 00:27:14,466 - Hebat. - Hebat. 710 00:27:14,600 --> 00:27:15,668 Hebat. 711 00:27:15,802 --> 00:27:17,136 Terima kasih banyak-banyak. Begitu baik hati awak. 712 00:27:17,269 --> 00:27:18,504 - Ia bukan masalah. - Terima kasih. 713 00:27:18,637 --> 00:27:20,639 Dan beritahu saya tentang ini suite, adakah ia mempunyai pemandangan? 714 00:27:20,773 --> 00:27:23,676 Babe, kenapa tidak awak pergi berehat, dan saya akan 715 00:27:23,810 --> 00:27:25,144 selesai mendaftar masuk kami, OK? - OK. 716 00:27:25,277 --> 00:27:26,612 Tolong? Saya mendapat ini. 717 00:27:26,746 --> 00:27:28,214 Saya akan dapatkan bilik yang bagus untuk kita. - Bilik yang bagus, OK. 718 00:27:28,347 --> 00:27:29,148 terima kasih. 719 00:27:29,281 --> 00:27:30,516 terima kasih. 720 00:27:30,649 --> 00:27:32,151 Jadi, hanya pandangan. 721 00:27:32,284 --> 00:27:36,122 Dan bolehkah anda menghantar pengisar secara kebetulan? 722 00:27:36,255 --> 00:27:36,989 Tidak. 723 00:27:37,123 --> 00:27:38,991 OK. 724 00:27:39,125 --> 00:27:43,395 Di mana ia melakukannya pergi apabila perasaan itu hilang? 725 00:27:46,632 --> 00:27:51,003 Saya kembali ke dalam kereta dengan radio dihidupkan. 726 00:27:55,607 --> 00:27:58,644 Hei, hei, hei, tamat sini, sini, sini. 727 00:27:58,778 --> 00:27:59,545 Hei, awak. 728 00:27:59,678 --> 00:28:00,813 saya? 729 00:28:00,947 --> 00:28:02,982 Ya Tuhan, saya tidak mengharapkan untuk melihat anda di sini. 730 00:28:03,115 --> 00:28:03,883 Bagaimana keadaan awak? 731 00:28:04,016 --> 00:28:07,419 Um, bagus, saya rasa. 732 00:28:07,553 --> 00:28:09,889 tempat ini hebat, ya? 733 00:28:10,022 --> 00:28:11,958 Ya, ya, ya, sama sekali. 734 00:28:12,091 --> 00:28:13,960 Ya, saya tidak boleh cukup terima kasih. 735 00:28:14,093 --> 00:28:17,196 Biar saya belanja awak minum kemudian, beberapa minuman, ya? 736 00:28:17,329 --> 00:28:18,364 OK, mungkin nanti. 737 00:28:18,497 --> 00:28:19,265 Baiklah. 738 00:28:19,398 --> 00:28:20,199 Saya akan jumpa awak. 739 00:28:20,332 --> 00:28:22,134 OK. 740 00:28:22,268 --> 00:28:23,736 Baiklah, kami sudah bersedia. 741 00:28:23,870 --> 00:28:24,670 Siapa lelaki itu? 742 00:28:24,804 --> 00:28:25,905 Tiada petunjuk aneh. 743 00:28:26,038 --> 00:28:27,173 Hah, baiklah. 744 00:28:27,306 --> 00:28:28,174 Tempat ini hebat. 745 00:28:28,307 --> 00:28:29,275 Ya, boleh? 746 00:28:29,408 --> 00:28:30,342 Ya. 747 00:28:32,278 --> 00:28:33,179 terima kasih. 748 00:28:33,312 --> 00:28:35,147 Selamat mencuba. 749 00:28:35,281 --> 00:28:38,417 Nah, kami mempunyai beberapa jam sebelum ini kami perlu berada di rumah ibu anda. 750 00:28:38,550 --> 00:28:39,518 Nak tidur sekejap? 751 00:28:39,651 --> 00:28:40,753 Apakah kita, warga emas? 752 00:28:40,887 --> 00:28:42,021 Oh. 753 00:28:42,154 --> 00:28:43,756 Babe, adakah awak sedar awak hanya memberi tip kepada lelaki itu 50 754 00:28:43,890 --> 00:28:44,824 euro untuk membawa dua beg? 755 00:28:44,957 --> 00:28:46,192 apa? saya buat. 756 00:28:46,325 --> 00:28:47,093 Ya. 757 00:28:47,226 --> 00:28:48,560 Ya, saya sangat sayangkan awak. 758 00:28:48,694 --> 00:28:50,629 Dan sifat tidak bersalah anda adalah mengapa saya jatuh cinta pada awak, 759 00:28:50,763 --> 00:28:52,031 tetapi anda perlu lebih berhati-hati. 760 00:28:52,164 --> 00:28:53,599 Terdapat banyak lelaki penipu licik di luar sana. 761 00:28:53,732 --> 00:28:55,768 Seperti tadi, pemandu teksi itu benar-benar akan koyak 762 00:28:55,902 --> 00:28:57,203 anda pergi sekiranya saya tidak melangkah masuk. 763 00:28:57,336 --> 00:28:59,538 Saya tidak tahu sama ada saya sedang dirobek oleh pemandu teksi itu. 764 00:28:59,671 --> 00:29:00,706 Tidak, dia. 765 00:29:00,840 --> 00:29:02,174 Dan kemudian wanita itu yang menyapu burung itu 766 00:29:02,308 --> 00:29:04,944 buang baju anda tadi, dia seorang penyeluk saku, sayang. 767 00:29:05,077 --> 00:29:06,445 Itu seperti penipuan klasik. 768 00:29:06,578 --> 00:29:07,379 ya. 769 00:29:07,513 --> 00:29:08,614 Tidak. 770 00:29:08,747 --> 00:29:10,082 saya sangat sayangkan awak, tetapi anda adalah apa yang mereka 771 00:29:10,216 --> 00:29:13,385 panggil tanda yang sangat mudah. 772 00:29:13,519 --> 00:29:15,721 Baiklah, mungkin saya cuma bukan sinis 773 00:29:15,855 --> 00:29:17,089 siapa sangka semua orang keluar untuk mendapatkan saya 774 00:29:17,223 --> 00:29:18,357 dan berbohong kepada saya sepanjang masa. 775 00:29:18,490 --> 00:29:19,792 Maksud saya, sekali lagi, Saya tidak pernah mengalami masalah 776 00:29:19,926 --> 00:29:21,560 menjadi orang yang benar sendiri. 777 00:29:21,693 --> 00:29:23,262 maafkan saya? 778 00:29:23,395 --> 00:29:26,398 Maksud saya, seperti, mungkin sekarang bahawa anda sudah mencecah 30 tahun, anda 779 00:29:26,532 --> 00:29:27,433 mungkin ingin mencuba-- anda mungkin-- 780 00:29:31,370 --> 00:29:35,441 Hei, bagaimana kalau saya meletakkan kami barang pergi, dan berikan anda minuman, 781 00:29:35,574 --> 00:29:37,043 dan anda boleh berbaring dengan kolam dan tunggu saya? 782 00:29:37,176 --> 00:29:38,077 Adakah bunyi itu bagus? 783 00:29:38,210 --> 00:29:40,579 OK. 784 00:29:40,712 --> 00:29:43,382 saya sayang awak. 785 00:30:03,735 --> 00:30:05,872 Hei, hei, saya sangka itu awak. 786 00:30:06,005 --> 00:30:07,306 Oh, awak mesti datang di sini sepanjang masa. 787 00:30:07,439 --> 00:30:09,075 Adakah anda mempunyai apa-apa kebaikan cadangan restoran? 788 00:30:09,208 --> 00:30:11,710 Oh, saya rasa awak ada saya keliru dengan orang lain. 789 00:30:11,844 --> 00:30:13,645 Ini sebenarnya saya pertama kali ke pulau. 790 00:30:13,779 --> 00:30:15,181 Oh, awak tidak ingat saya? 791 00:30:15,314 --> 00:30:17,349 Johnny Giovinazzo. 792 00:30:17,483 --> 00:30:18,951 Pizzeria Giovinazzo. 793 00:30:19,085 --> 00:30:21,687 Oh, yeah, yeah, yeah, anda pemiliknya, betul, 794 00:30:21,820 --> 00:30:23,155 awak dan awak-- kembar awak? 795 00:30:23,289 --> 00:30:24,556 Ya, Mickey, ya. 796 00:30:24,690 --> 00:30:27,026 Dan awak adalah sebab saya pada percutian sombong ini, 797 00:30:27,159 --> 00:30:29,261 Maksud saya, pertama saya pengembaraan pulau, 798 00:30:29,395 --> 00:30:30,829 kecuali untuk satu masa itu Saya pergi ke Pulau Staten 799 00:30:30,963 --> 00:30:31,998 untuk majlis perkahwinan sepupu saya. 800 00:30:32,131 --> 00:30:32,899 Semuanya betul. 801 00:30:33,032 --> 00:30:34,266 Sambutan itu indah. 802 00:30:34,400 --> 00:30:36,702 Mereka melakukan semuanya dalam, seperti, carnation biru 803 00:30:36,835 --> 00:30:38,470 dan kertas krep, telah coklat besar ini 804 00:30:38,604 --> 00:30:40,006 air pancut di tengah. 805 00:30:40,139 --> 00:30:41,307 Anda boleh meletakkan marshmallow pada a tongkat, celup dalam coklat. 806 00:30:41,440 --> 00:30:42,875 Bertahanlah. Saya tidak kisah sangat tentang perkahwinan itu. 807 00:30:43,009 --> 00:30:45,111 Tunggu, apa maksud awak saya sebab anda bercuti/ 808 00:30:45,244 --> 00:30:48,847 Oh, tip anda, hadiah $5,000 kad ke resort yang menakjubkan ini. 809 00:30:48,981 --> 00:30:50,049 Ia adalah sangat murah hati. 810 00:30:50,182 --> 00:30:52,551 Tunggu, tunggu, saya buat apa sekarang? 811 00:30:52,684 --> 00:30:54,653 Ya, saya fikir ia mungkin penipuan, seperti, saya akan 812 00:30:54,786 --> 00:30:56,889 perlu duduk melalui beberapa seminar perkongsian masa 12 jam, 813 00:30:57,023 --> 00:30:58,457 tetapi tempat ini adalah sah. terima kasih. 814 00:30:58,590 --> 00:30:59,625 saya suka. 815 00:30:59,758 --> 00:31:03,129 Mengapa saya memberi tip $5,000 untuk pizza $20? 816 00:31:03,262 --> 00:31:04,496 Itu yang saya katakan. 817 00:31:04,630 --> 00:31:06,565 Dan kemudian Mickey berfikir, mungkin awak bekerja di hotel, 818 00:31:06,698 --> 00:31:09,068 dan anda memberi penginapan percuma sepanjang masa, dan sebagainya. 819 00:31:09,201 --> 00:31:11,570 Tidak, tidak, itu adalah a hadiah hari jadi daripada mak saya. 820 00:31:11,703 --> 00:31:13,039 Saya fikir itu kad hadiah $50. 821 00:31:13,172 --> 00:31:13,940 Oh. 822 00:31:14,073 --> 00:31:15,474 Oh, oh? 823 00:31:15,607 --> 00:31:17,043 Anda seorang pencuri. - Saya tidak. 824 00:31:17,176 --> 00:31:18,710 Lihat, saya fikir jika ada, jika anda mahukannya kembali, 825 00:31:18,844 --> 00:31:19,745 anda akan menghubungi kedai itu. 826 00:31:19,878 --> 00:31:21,180 Anda tahu, saya menunggu sepanjang tahun. 827 00:31:21,313 --> 00:31:23,149 Jika saya tidak menggunakannya ini minggu, ia akan tamat tempoh. 828 00:31:23,282 --> 00:31:24,416 Hei, Gina, mereka mempunyai buah markisa. 829 00:31:24,550 --> 00:31:25,751 Oh, sial. 830 00:31:25,884 --> 00:31:27,286 Lihat, lihat, saya akan terpulang kepada anda. 831 00:31:27,419 --> 00:31:30,422 Bagaimana pula dengan percuma satu topping pizza selama setahun dengan pembelian minuman? 832 00:31:30,556 --> 00:31:31,857 Tidak, tidak, OK, itu teman lelaki saya datang. 833 00:31:31,991 --> 00:31:33,359 Tolong jangan beritahu dia tentang petua murah hati kami. 834 00:31:33,492 --> 00:31:34,593 Kami hanya mempunyai keseluruhan bergaduh tentang ini. 835 00:31:34,726 --> 00:31:35,694 Hai. 836 00:31:35,827 --> 00:31:36,895 Hai, sayang. 837 00:31:37,029 --> 00:31:38,897 Um, jadi ternyata Saya tahu sangat 838 00:31:39,031 --> 00:31:40,599 orang asing yang kuat di lobi. 839 00:31:40,732 --> 00:31:42,168 Dia kawan lama dari kejiranan. 840 00:31:42,301 --> 00:31:43,535 Johnny Giovinazzo. apa khabar? 841 00:31:43,669 --> 00:31:44,436 Selamat berkenalan. 842 00:31:44,570 --> 00:31:46,338 Andrew, hebat. 843 00:31:46,472 --> 00:31:47,273 Gembira bertemu dengan anda juga. 844 00:31:47,406 --> 00:31:48,740 Berapa lama awak kenal Gina? 845 00:31:48,874 --> 00:31:51,710 Gina, oh, kita pergi kembali, seperti, sekolah rendah. 846 00:31:51,843 --> 00:31:52,611 Whoa. 847 00:31:52,744 --> 00:31:53,612 Itulah beberapa sejarah. 848 00:31:53,745 --> 00:31:54,680 Oh, ya. 849 00:31:54,813 --> 00:31:55,982 Ya, betul gembira melihat anda. 850 00:31:56,115 --> 00:31:57,516 Darjah dua, anda tahu, dia tergelincir Valentine 851 00:31:57,649 --> 00:31:58,550 ke dalam kotak kasut kecil saya. 852 00:31:58,684 --> 00:31:59,952 Ia mempunyai llama kartun di atasnya. 853 00:32:00,086 --> 00:32:01,287 Gina, awak ingat apa yang dikatakan? 854 00:32:01,420 --> 00:32:02,154 Mm-mm, mm-mm. 855 00:32:02,288 --> 00:32:03,389 Ayuh, ya, anda lakukan. 856 00:32:03,522 --> 00:32:04,723 saya tak ingat apa yang dikatakan, tidak. 857 00:32:04,856 --> 00:32:07,426 Ia berkata, "Johnny, saya rasa anda benar-benar menyeronokkan llama." 858 00:32:09,128 --> 00:32:10,229 itu comel. 859 00:32:10,362 --> 00:32:11,763 Dan anda semua telah kawan sejak tadi? 860 00:32:11,897 --> 00:32:13,432 Oh, ya, nyata dekat, dekat betul. 861 00:32:13,565 --> 00:32:14,533 Gina, apa khabar ayah kamu? 862 00:32:14,666 --> 00:32:15,634 Masih mati. 863 00:32:15,767 --> 00:32:17,103 Ya, ya, itu apa yang saya fikirkan. 864 00:32:17,236 --> 00:32:18,737 Dan ibu awak, adakah dia masih memberikan anda hadiah yang mahal itu 865 00:32:18,870 --> 00:32:19,805 kad untuk hari lahir anda? 866 00:32:19,938 --> 00:32:21,173 - Ya. - Wah. 867 00:32:21,307 --> 00:32:23,009 Anda ingat itu hari jadi dia esok? 868 00:32:23,142 --> 00:32:24,443 Maksud saya, saya rasa ia sukar untuk dilupakan, 869 00:32:24,576 --> 00:32:26,612 seperti pada Hari Valentine. 870 00:32:26,745 --> 00:32:28,714 Hari Valentine, betul. 871 00:32:28,847 --> 00:32:29,781 Dia benci itu. 872 00:32:29,915 --> 00:32:30,882 Saya ingat ini satu masa-- anda akan 873 00:32:31,017 --> 00:32:32,184 suka cerita ini, Andy-- dia mendapat helaian 874 00:32:32,318 --> 00:32:33,485 kek berbentuk hati. 875 00:32:33,619 --> 00:32:35,487 Dia sangat marah, dia melemparkannya ke Shetland 876 00:32:35,621 --> 00:32:36,422 kuda poni ibunya mendapatkannya. 877 00:32:36,555 --> 00:32:37,956 Begitulah Gina. 878 00:32:38,090 --> 00:32:40,192 Oh, Tuhanku, perkara itu memakan semua pembekuan, 879 00:32:40,326 --> 00:32:42,928 menjadi gila kerana gula tergesa-gesa, memijak sekumpulan kanak-kanak, 880 00:32:43,062 --> 00:32:44,330 terlanggar sekumpulan makanan, hadiah, 881 00:32:44,463 --> 00:32:46,098 dan kemudian ia menendang lubang betul-betul di rumah lantunan. 882 00:32:46,232 --> 00:32:47,633 Ia seperti kecil bucking bronco. 883 00:32:47,766 --> 00:32:48,567 Tidak. 884 00:32:48,700 --> 00:32:49,635 Itu benar-benar berlaku? 885 00:32:49,768 --> 00:32:50,569 Oh, ya. 886 00:32:50,702 --> 00:32:51,737 Ya, saya rasa ia benar-benar berlaku. 887 00:32:51,870 --> 00:32:53,405 - Wah. - Ya. 888 00:32:53,539 --> 00:32:55,474 OK, Johnny, baiklah sungguh hebat melihat-- 889 00:32:55,607 --> 00:32:57,343 Hei, Johnny, kita dapat beberapa rancangan besar esok, 890 00:32:57,476 --> 00:32:59,678 tetapi bagaimana dengan anda mempunyai beberapa sarapan pagi dengan gadis hari jadi 891 00:32:59,811 --> 00:33:01,013 sebelum kita berlepas? 892 00:33:01,147 --> 00:33:02,381 Oh, tidak. 893 00:33:02,514 --> 00:33:03,749 Anda tahu, saya tidak boleh berfikir satu sebab untuk tidak. 894 00:33:03,882 --> 00:33:04,850 Betul ke? Betul ke? 895 00:33:04,983 --> 00:33:06,518 Anda tidak nampak satu pun sebab mengapa anda tidak mahu? 896 00:33:06,652 --> 00:33:08,487 Baiklah, bagus. 897 00:33:08,620 --> 00:33:10,356 Katakan, 8:00 di dewan makan? 898 00:33:10,489 --> 00:33:11,790 8:00, ia adalah. 899 00:33:11,923 --> 00:33:13,592 Baiklah, saya akan tangkap awak nanti, Jyna. 900 00:33:13,725 --> 00:33:15,127 Itulah yang kami panggil belakangnya di sekolah rendah. 901 00:33:15,261 --> 00:33:16,495 Jyna? Awak bergurau. 902 00:33:17,896 --> 00:33:19,365 - OK, selamat tinggal sekarang. - Nanti. 903 00:33:19,498 --> 00:33:20,466 Bye, bye. 904 00:33:20,599 --> 00:33:21,333 Jyna. 905 00:33:21,467 --> 00:33:23,235 saya suka dia. 906 00:33:23,369 --> 00:33:24,170 Jyna. 907 00:33:27,373 --> 00:33:29,341 Ada yang meletup jubin di mana-mana. 908 00:33:29,475 --> 00:33:31,710 Dan bukan sahaja dia buat tuan tanah kami memperbaikinya, 909 00:33:31,843 --> 00:33:33,479 kami mendapat sewa percuma selama sebulan. 910 00:33:33,612 --> 00:33:34,780 Ya, ia sepenuhnya salah dia. 911 00:33:34,913 --> 00:33:37,983 Itu Gigi saya. 912 00:33:38,117 --> 00:33:39,518 Maksud saya, sejak itu dia masih kecil, 913 00:33:39,651 --> 00:33:42,388 dia seorang pencari keseronokan dan BSer bertaraf dunia. 914 00:33:42,521 --> 00:33:44,390 Itu tidak sepenuhnya benar. 915 00:33:44,523 --> 00:33:45,391 bukan? 916 00:33:45,524 --> 00:33:46,258 Tidak. 917 00:33:46,392 --> 00:33:47,559 Tidak, tidak, ya, ya. 918 00:33:47,693 --> 00:33:50,262 Baiklah, bercakap tentang zaman kanak-kanak, 919 00:33:50,396 --> 00:33:52,464 adakah anda memberitahu ibu anda itu kami terserempak dengan sekolah lama awak 920 00:33:52,598 --> 00:33:53,399 kawan, Johnny? 921 00:33:53,532 --> 00:33:54,766 Johnny? 922 00:33:54,900 --> 00:33:57,636 Johnny, ya, Johnny Giovinazzo, dari darjah dua. 923 00:33:57,769 --> 00:33:58,704 Awak ingat Johnny. 924 00:33:58,837 --> 00:34:01,373 Darjah dua, hmm, Johnny, saya tidak-- 925 00:34:01,507 --> 00:34:02,641 nama itu tidak membunyikan loceng. 926 00:34:02,774 --> 00:34:04,576 Nama itu akan berbunyi a loceng, Giovinazzo, tidak. 927 00:34:04,710 --> 00:34:06,545 Nah, dari cara mereka menceritakannya, mereka tebal seperti pencuri. 928 00:34:06,678 --> 00:34:07,646 Mm-mm. 929 00:34:07,779 --> 00:34:09,348 Satu-satunya orang yang Gigi dekat dengan 930 00:34:09,481 --> 00:34:12,651 adalah ayahnya, dan dia koleksi kad bola sepak. 931 00:34:12,784 --> 00:34:14,153 Ibu, Johnny, awak-- 932 00:34:14,286 --> 00:34:17,523 Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, awak-- awak ingat Johnny. 933 00:34:17,656 --> 00:34:21,593 Saya ingat kedua gred, kanak-kanak Melcher. 934 00:34:21,727 --> 00:34:24,663 Dan awak pukul dia pemukul bola wiffle. 935 00:34:24,796 --> 00:34:25,931 Apa itu wiffle? 936 00:34:26,064 --> 00:34:28,834 Awak kata dia pakai jersi Denver Broncos, 937 00:34:28,967 --> 00:34:30,269 dan anda memberinya hidung berdarah. 938 00:34:31,337 --> 00:34:32,871 Oh, Tuhanku. 939 00:34:33,004 --> 00:34:33,939 Oh, Tuhanku. 940 00:34:34,072 --> 00:34:35,441 Saya benar-benar tidak sepatutnya ketawakan itu. 941 00:34:35,574 --> 00:34:36,608 Tetapi, anda tahu, ia lucu. 942 00:34:36,742 --> 00:34:37,776 Tidak, saya tahu itu awak kenal Johnny. 943 00:34:37,909 --> 00:34:39,111 Dia seperti kawan baik saya. 944 00:34:39,245 --> 00:34:40,045 Oh. 945 00:34:40,179 --> 00:34:41,547 Anda telah minum terlalu banyak wain. 946 00:34:41,680 --> 00:34:44,250 Oh, maafkan saya? 947 00:34:44,383 --> 00:34:46,585 Saya pernah-- saya juga pernah mempunyai banyak wain. 948 00:34:46,718 --> 00:34:48,387 Ya, saya pernah mengalami gelas setengah. 949 00:34:48,520 --> 00:34:50,156 Ya, kita semua sudah mempunyai terlalu banyak wain. 950 00:34:50,289 --> 00:34:52,758 Saya akan pergi ke bilik air sebelum kami ke hotel. 951 00:34:52,891 --> 00:34:53,859 OK. 952 00:34:56,762 --> 00:34:57,729 Nak top off sikit? 953 00:34:57,863 --> 00:34:58,630 Uh-huh. 954 00:34:58,764 --> 00:35:00,599 OK, di sini. 955 00:35:00,732 --> 00:35:01,733 Wendy, saya tertanya-- 956 00:35:01,867 --> 00:35:02,934 OK. 957 00:35:03,068 --> 00:35:04,069 Doo-doo-doo-doo, penuh-- - Oh, pasti. 958 00:35:04,203 --> 00:35:05,304 - penuh, penuh. - Ya. 959 00:35:05,437 --> 00:35:06,572 Nah-- 960 00:35:06,705 --> 00:35:09,074 Boleh awak beritahu saya lebih lanjut tentang Gina muda? 961 00:35:09,208 --> 00:35:12,611 Dia tidak pernah bercakap tentang dia kawan-kawan, atau ayahnya, atau-- 962 00:35:12,744 --> 00:35:15,281 Dia adalah anak perempuan ayah. 963 00:35:15,414 --> 00:35:17,449 Mereka tebal seperti pencuri. 964 00:35:17,583 --> 00:35:18,717 Seseorang akan memulakan a berfikir, dan kemudian 965 00:35:18,850 --> 00:35:20,652 yang satu lagi akan menyelesaikannya. 966 00:35:20,786 --> 00:35:23,455 Dia tidak suka mustard pedas, jadi dia tidak suka mustard pedas. 967 00:35:23,589 --> 00:35:26,725 Ia hanya jenis itu perkara, anda tahu? 968 00:35:26,858 --> 00:35:31,830 Ia adalah-- ia benar-benar menghancurkan bahawa dia tidak ada di sini untuk melihat 969 00:35:32,898 --> 00:35:34,533 wanita yang dia akan menjadi. 970 00:35:34,666 --> 00:35:35,634 Betul. 971 00:35:38,337 --> 00:35:41,973 Nah, bercakap tentang, saya ada soalan sikit 972 00:35:42,107 --> 00:35:43,275 yang saya nak tanya awak. 973 00:35:59,124 --> 00:36:00,559 Kami akan pergi dengan champagne, tetapi mereka berkata 974 00:36:00,692 --> 00:36:02,494 prosecco adalah seperti, asas, jadi saya-- 975 00:36:02,628 --> 00:36:03,629 Tidak, saya tidak tahu. 976 00:36:03,762 --> 00:36:05,864 Oh, hey, awak tahu, Saya sepatutnya 977 00:36:05,997 --> 00:36:07,333 gunakan kemudahan juga. 978 00:36:07,466 --> 00:36:08,534 Ya, pergilah kepada kemudahan. 979 00:36:08,667 --> 00:36:09,835 Ya wanita, maafkan saya. 980 00:36:09,968 --> 00:36:11,303 Ya. 981 00:36:11,437 --> 00:36:16,308 Ini adalah hari-hari terbaik yang akan kami ingat selalu. 982 00:36:17,476 --> 00:36:18,777 Apa yang berlaku? 983 00:36:18,910 --> 00:36:19,645 apa? 984 00:36:19,778 --> 00:36:21,347 awak bercahaya. 985 00:36:21,480 --> 00:36:22,214 Tidak. 986 00:36:22,348 --> 00:36:23,515 Ya, awak. 987 00:36:23,649 --> 00:36:26,552 Tidak, kulit saya hanya mempunyai a bersinar semula jadi, sihat. 988 00:36:26,685 --> 00:36:27,953 Ibu, apa yang dia katakan kepada kamu? 989 00:36:28,086 --> 00:36:28,887 tiada apa. 990 00:36:29,020 --> 00:36:30,689 Dia sangat kacak. 991 00:36:30,822 --> 00:36:32,258 Dia baik. 992 00:36:32,391 --> 00:36:34,159 Oh, sial. 993 00:36:34,293 --> 00:36:35,361 Oh, sial. 994 00:36:35,494 --> 00:36:36,795 Dia minta restu awak? 995 00:36:36,928 --> 00:36:38,630 Saya tidak tahu apa yang awak cakap. 996 00:36:39,130 --> 00:36:40,266 Ya Allah, oh Tuhanku, ya Tuhanku. 997 00:36:40,399 --> 00:36:41,533 Adakah dia akan melamar? - Tidak. 998 00:36:41,667 --> 00:36:42,501 - Esok. - Tidak. 999 00:36:42,634 --> 00:36:43,635 Pada Hari Valentine. 1000 00:36:43,769 --> 00:36:45,337 Tidak, tidak, uh-uh, salah, [BUNYI RALAT]. 1001 00:36:45,471 --> 00:36:46,438 sial. 1002 00:36:46,572 --> 00:36:47,906 Kenapa awak tak beritahu dia hanya menunggu, 1003 00:36:48,039 --> 00:36:49,608 seperti, satu hari anda tahu itu Saya tidak akan suka ini? 1004 00:36:49,741 --> 00:36:51,410 Saya tidak mahu ia menjadi pada Hari Valentine, ibu. 1005 00:36:51,543 --> 00:36:53,379 Adakah kerana dia ada sesuatu yang romantis dirancang? 1006 00:36:53,512 --> 00:36:54,413 saya tak tahu. 1007 00:36:54,546 --> 00:36:55,914 - Awak tahu. - Tidak, tidak. 1008 00:36:56,047 --> 00:36:56,915 Anda tahu, ibu. 1009 00:36:57,048 --> 00:36:58,850 Ini dia datang. 1010 00:36:58,984 --> 00:37:01,353 Baiklah, sayang, bersedia untuk keluar? 1011 00:37:01,487 --> 00:37:02,254 Ya. 1012 00:37:02,388 --> 00:37:03,922 OK. 1013 00:37:04,055 --> 00:37:06,024 Wendy, harap dapat jumpa awak tak lama lagi. 1014 00:37:06,157 --> 00:37:06,925 Ya, sudah tentu. 1015 00:37:07,058 --> 00:37:07,959 Saya akan jumpa awak tidak lama lagi. 1016 00:37:08,093 --> 00:37:09,160 Maksud saya, kenapa Saya jumpa awak tak lama lagi? 1017 00:37:09,295 --> 00:37:10,362 Saya tidak tahu mengapa Saya akan jumpa awak tidak lama lagi. 1018 00:37:10,496 --> 00:37:11,563 Saya ingin melihat anda tidak lama lagi. 1019 00:37:11,697 --> 00:37:13,399 Tetapi sekali lagi, awak tahu, kenapa tergesa-gesa? 1020 00:37:13,532 --> 00:37:14,500 Whatevs. 1021 00:37:14,633 --> 00:37:15,434 Ambil semuanya. 1022 00:37:15,567 --> 00:37:16,935 Kena buat tahan lama. 1023 00:37:17,068 --> 00:37:18,304 Hilang dalam perasaan. 1024 00:37:18,437 --> 00:37:19,271 Ia pergi terlalu cepat. 1025 00:37:19,405 --> 00:37:20,238 OK. 1026 00:37:20,372 --> 00:37:21,273 OK. 1027 00:37:21,407 --> 00:37:23,241 Selamat tinggal, ibu. 1028 00:37:23,375 --> 00:37:24,343 Saya akan bunuh awak. 1029 00:37:24,476 --> 00:37:26,077 Miliki diri sendiri 1030 00:37:26,211 --> 00:37:28,280 hari jadi yang sangat istimewa. 1031 00:37:28,414 --> 00:37:29,448 Jangan suka apabila anda menyanyi. 1032 00:37:29,581 --> 00:37:31,350 sayang awak. 1033 00:37:31,483 --> 00:37:32,217 selamat malam. 1034 00:37:32,351 --> 00:37:33,118 Selamat tinggal, Wendy. 1035 00:37:55,941 --> 00:37:57,108 Oh, anda betul. 1036 00:37:57,242 --> 00:37:57,976 Dah bagitahu. 1037 00:37:58,109 --> 00:37:58,977 Tunggu, tentang apa? 1038 00:37:59,110 --> 00:38:00,446 Dia akan melamar. 1039 00:38:00,579 --> 00:38:01,847 tahniah. 1040 00:38:01,980 --> 00:38:03,615 Dia akan meminang suatu ketika hari ini. 1041 00:38:03,749 --> 00:38:05,784 Pulau Santorini, oh, kawan. 1042 00:38:05,917 --> 00:38:08,153 Ooh, adakah anda tahu matahari terbenam di atas turquoise 1043 00:38:08,286 --> 00:38:09,955 Laut Aegean adalah legenda? 1044 00:38:10,088 --> 00:38:12,658 Macam mana awak tahu sangat tentang destinasi romantik, 1045 00:38:12,791 --> 00:38:15,126 namun, awak membawa saya ke Applebee untuk ke-20 kami? 1046 00:38:15,260 --> 00:38:17,228 Nah, Romeo di sini fikir dia akan melakukannya pada waktu matahari terbenam. 1047 00:38:17,363 --> 00:38:18,129 saya tahu. 1048 00:38:18,263 --> 00:38:18,997 saya tahu. 1049 00:38:19,130 --> 00:38:20,666 Saya mendapat kesan itu. 1050 00:38:21,900 --> 00:38:22,868 Lebih baik cepat, sayang, kalau awak nak 1051 00:38:23,001 --> 00:38:24,302 makan sebelum bot bertolak. 1052 00:38:24,436 --> 00:38:25,604 Ya, hampir selesai, sayang. 1053 00:38:25,737 --> 00:38:29,608 Oh, saya hanya perlu buat dia sibuk sepanjang hari. 1054 00:38:29,741 --> 00:38:32,778 Mungkin saya patut beritahu sahaja dia bahawa saya telah mendapat larian. 1055 00:38:32,911 --> 00:38:35,313 Mengenali dia, dia hanya akan tergelincir cincin pada sesudu Pepto. 1056 00:38:35,447 --> 00:38:36,782 Oh, ya, menyembunyikan cincin itu 1057 00:38:36,915 --> 00:38:38,784 dalam sesuatu, itu klasik. 1058 00:38:38,917 --> 00:38:40,185 Oh, lebih baik kamu tinggal jauh dari seruling 1059 00:38:40,318 --> 00:38:42,988 champagne atau parfait mewah. 1060 00:38:43,121 --> 00:38:45,657 OK, OK, OK, doakan saya berjaya. 1061 00:38:45,791 --> 00:38:46,758 OK, semoga berjaya. 1062 00:38:46,892 --> 00:38:49,094 Dan jika anda perlukan apa-apa, sms kami. 1063 00:38:49,227 --> 00:38:49,961 jangan telefon. 1064 00:38:50,095 --> 00:38:51,997 Kami mungkin sedang melakukan hubungan seks. 1065 00:38:52,130 --> 00:38:53,264 selamat hari jadi. 1066 00:38:53,399 --> 00:38:54,299 terima kasih. 1067 00:38:56,702 --> 00:38:59,104 Nampaknya Gina akan pergi menyampah satu lagi Hari Valentine. 1068 00:38:59,237 --> 00:39:00,506 Maksud saya, ia adalah satu pembaziran. 1069 00:39:00,639 --> 00:39:02,641 Mm-hm. 1070 00:39:02,774 --> 00:39:05,310 Jadi apa khabar saya lelaki kecil lakukan? 1071 00:39:05,444 --> 00:39:08,514 Nah, lelaki kecil anda tidak nak makan apa-apa benda ni. 1072 00:39:08,647 --> 00:39:10,849 Jadi apa yang saya fikirkan ialah, saya boleh pergi ambilkan dia nugget, 1073 00:39:10,982 --> 00:39:14,986 dan dapatkan lelaki kecil ini bayam berkrim, anda tahu, 1074 00:39:15,120 --> 00:39:16,688 sesuatu yang istimewa untuk Hari Valentine. 1075 00:39:16,822 --> 00:39:18,056 Ya, kenapa tidak anda melakukan sesuatu yang istimewa 1076 00:39:18,189 --> 00:39:19,357 untuk kura-kura? 1077 00:39:19,491 --> 00:39:21,660 Mengapa anda tidak berbelanja dan bawa dia ke Applebee? 1078 00:39:21,793 --> 00:39:22,928 Mungkin saya akan. 1079 00:39:23,061 --> 00:39:25,831 Sebab Applebee adalah a restoran lima bintang, 1080 00:39:25,964 --> 00:39:27,866 dan dia berhak mendapat yang terbaik. 1081 00:39:27,999 --> 00:39:29,034 saya tak tahu. 1082 00:39:29,167 --> 00:39:30,669 Saya tidak bercakap dengan dia semua itu. 1083 00:39:30,802 --> 00:39:32,938 Dia dan saudara kembarnya memiliki kedai pizza ini 1084 00:39:33,071 --> 00:39:34,005 di kawasan kejiranan. 1085 00:39:34,139 --> 00:39:35,206 Oh, ada kebaikan? 1086 00:39:35,340 --> 00:39:36,307 Ya, saya suka calzones. 1087 00:39:36,442 --> 00:39:37,876 Hm. 1088 00:39:38,009 --> 00:39:39,711 Kenapa saya perlu duduk di sana dan berpura-pura bahawa kita kawan-kawan? 1089 00:39:39,845 --> 00:39:41,212 Saya tertanya-tanya siapakah wanita itu. 1090 00:39:41,346 --> 00:39:43,181 Saya tidak tahu, mungkin teman wanitanya, mungkin? 1091 00:39:43,314 --> 00:39:44,550 Pasti akan melakukannya. 1092 00:39:44,683 --> 00:39:46,017 Saya mahu pergi ke spa. 1093 00:39:46,151 --> 00:39:46,918 Awak dah janji dengan saya. 1094 00:39:47,052 --> 00:39:48,253 Awak berjanji kepada saya untuk berehat. 1095 00:39:48,386 --> 00:39:49,921 Wah, dia sangat berapi-api. 1096 00:39:50,055 --> 00:39:51,256 Saya tidak mahu duduk dan bersarapan 1097 00:39:51,389 --> 00:39:52,424 dengan seseorang yang saya tidak kenali. 1098 00:39:52,558 --> 00:39:56,562 Hei, Andrew, Gina, ini ialah Mickey. 1099 00:39:56,695 --> 00:39:57,996 Dia saya-- 1100 00:39:58,129 --> 00:40:00,098 Teman wanita, jelas sekali, sebab kalau dia adik beradik awak 1101 00:40:00,231 --> 00:40:01,467 atau sesuatu seperti itu, kita akan mempunyai 1102 00:40:01,600 --> 00:40:04,369 bertemu sebelum ini kerana kita pernah sangat mengenali antara satu sama lain, 1103 00:40:04,503 --> 00:40:05,236 sangat panjang. 1104 00:40:05,370 --> 00:40:06,271 teman wanita? 1105 00:40:06,404 --> 00:40:08,974 Saya bukan teman wanitanya. 1106 00:40:09,107 --> 00:40:10,776 Hm? 1107 00:40:10,909 --> 00:40:12,511 Saya tunang dia. 1108 00:40:12,644 --> 00:40:14,513 Oh, itu hebat. 1109 00:40:14,646 --> 00:40:15,447 tahniah. 1110 00:40:15,581 --> 00:40:17,082 Terima kasih banyak-banyak. 1111 00:40:17,215 --> 00:40:18,149 terima kasih. 1112 00:40:18,283 --> 00:40:20,952 Jadi, Johnny, Gina memberitahu saya anda memiliki pizza 1113 00:40:21,086 --> 00:40:22,120 salon dengan abang kembar awak. 1114 00:40:22,253 --> 00:40:23,622 Ha, saya mahu. 1115 00:40:23,755 --> 00:40:25,023 Saya yakin anda lakukan. 1116 00:40:25,156 --> 00:40:27,258 Dan kita-- kita sebenarnya hanya memajak bangunan. 1117 00:40:27,392 --> 00:40:28,359 Oh, oh, saya nampak. 1118 00:40:28,494 --> 00:40:29,595 Dan bagaimana dengan awak, Mickey? 1119 00:40:29,728 --> 00:40:31,396 Apa yang anda lakukan untuk a hidup, jika saya boleh bertanya? 1120 00:40:31,530 --> 00:40:32,831 - Saya seorang supermodel. - Oh, wow. 1121 00:40:32,964 --> 00:40:34,399 - Oh. - Tidak, anda tidak. 1122 00:40:34,533 --> 00:40:35,300 Saya juga. 1123 00:40:35,433 --> 00:40:36,434 Jangan mengarut. 1124 00:40:36,568 --> 00:40:38,103 Potong rambut anda tidak masuk akal. 1125 00:40:38,236 --> 00:40:39,270 Lelaki, lelaki, tidak mengapa. 1126 00:40:39,404 --> 00:40:41,473 Dia-- dia cuma model biasa. 1127 00:40:41,607 --> 00:40:43,074 Bukan satu yang anda boleh Google dan sedar 1128 00:40:43,208 --> 00:40:44,643 tidak pernah melakukan an kempen sebenar. 1129 00:40:44,776 --> 00:40:45,744 belum lagi. 1130 00:40:45,877 --> 00:40:48,246 Saya baru sahaja selesai membuat model sekolah di Perancis, 1131 00:40:48,379 --> 00:40:50,916 dan saya cuba membuat keputusan agensi apa yang hendak ditandatangani. 1132 00:40:51,049 --> 00:40:53,118 Oh, saya pasti anda akan sangat berjaya. 1133 00:40:53,251 --> 00:40:54,385 Anda jelas sekali cukup cantik 1134 00:40:54,520 --> 00:40:55,821 untuk berada di muka depan Vogue. 1135 00:40:55,954 --> 00:40:58,557 Oh, merci beaucoup. 1136 00:40:58,690 --> 00:40:59,491 Yeah, yeah. 1137 00:40:59,625 --> 00:41:00,659 Baiklah, sorakan semua. 1138 00:41:00,792 --> 00:41:01,960 sorakan. 1139 00:41:04,996 --> 00:41:06,798 Wah. 1140 00:41:06,932 --> 00:41:08,634 Mickey, awak mahu mungkin ambil mudah pada mereka? 1141 00:41:08,767 --> 00:41:10,602 Dan anda mungkin mahu menolak lempeng ini naik ke atas punggung anda. 1142 00:41:10,736 --> 00:41:11,503 Memang lalagite. 1143 00:41:11,637 --> 00:41:12,904 Saya tahu ia adalah lalagite. 1144 00:41:13,038 --> 00:41:14,405 Anda fikir saya tidak tahu apa a lalagite fricking is? 1145 00:41:14,540 --> 00:41:15,907 Kami tidak kembali ke blok-- 1146 00:41:16,041 --> 00:41:16,808 Ia adalah lempeng Yunani-- Ia bukan gabagool-- 1147 00:41:16,942 --> 00:41:17,643 Pancake Yunani, kamu gorila. 1148 00:41:17,776 --> 00:41:19,144 Tuhan, saya minta maaf tentang itu. 1149 00:41:19,277 --> 00:41:21,279 Oh, tidak, tidak, tidak, kami telah mendapat bahagian yang saksama 1150 00:41:21,412 --> 00:41:22,881 daripada pertengkaran kekasih juga. 1151 00:41:23,014 --> 00:41:24,883 Betul, kekasih. 1152 00:41:25,016 --> 00:41:26,985 Ya, anda tahu, kami telah-- kami telah menghabiskan banyak masa bersama, 1153 00:41:27,118 --> 00:41:29,220 tapi tak banyak sangat cuti. 1154 00:41:29,354 --> 00:41:30,622 Ini sebenarnya kali pertama kami. 1155 00:41:30,756 --> 00:41:32,023 Kami tidak pernah untuk berkongsi bilik. 1156 00:41:32,157 --> 00:41:33,391 Betul ke? 1157 00:41:33,525 --> 00:41:35,627 Kerana anda masih mempunyai masalah dengkuran yang mengerikan itu, 1158 00:41:35,761 --> 00:41:36,528 betul, John? 1159 00:41:36,662 --> 00:41:37,829 Masih faham, Jyna. 1160 00:41:37,963 --> 00:41:39,665 Ya, Andrew, saya mendapat apnea tidur. 1161 00:41:39,798 --> 00:41:40,866 Ia adalah yang paling teruk. 1162 00:41:40,999 --> 00:41:42,133 Dia masuk tidur bilik tidur utama, 1163 00:41:42,267 --> 00:41:43,869 dan saya terpaksa berbaring di tingkat bawah, betul, Mickey? 1164 00:41:44,002 --> 00:41:44,970 Hah? 1165 00:41:45,103 --> 00:41:47,372 Oh, ya, pasti, bunyi macam babi. 1166 00:41:48,840 --> 00:41:51,476 Anda tahu, kata mereka bercuti adalah lakmus 1167 00:41:51,610 --> 00:41:53,011 ujian untuk hubungan. 1168 00:41:53,144 --> 00:41:56,214 Seperti, tempat yang rapat, dan tekanan perjalanan 1169 00:41:56,347 --> 00:41:59,017 boleh memberi anda lebih jelas gambar keserasian anda, 1170 00:41:59,150 --> 00:42:01,352 dan mudah-mudahan, jumpa keluar jika anda berdua 1171 00:42:01,486 --> 00:42:02,654 bersedia untuk jangka masa panjang. 1172 00:42:02,788 --> 00:42:03,922 Tepat sekali. 1173 00:42:04,055 --> 00:42:05,924 Seperti, jika seseorang mahu untuk melihat bangunan yang musnah-- 1174 00:42:06,057 --> 00:42:07,092 Runtuhan purba. 1175 00:42:07,225 --> 00:42:08,093 dan yang lain seseorang ingin menikmati 1176 00:42:08,226 --> 00:42:09,861 kemewahan a resort lima bintang, 1177 00:42:09,995 --> 00:42:11,262 maka mereka harus membiarkannya. 1178 00:42:11,396 --> 00:42:13,665 Satu, saya rasa resort itu cukup mahal, 1179 00:42:13,799 --> 00:42:16,201 dan dua, saya mahu melihat beberapa budaya. 1180 00:42:16,334 --> 00:42:18,203 Maksud saya, saya tidak pernah pergi negara sebelum ini. 1181 00:42:18,336 --> 00:42:20,071 Saya tidak pernah melihat negara lain juga tidak. 1182 00:42:20,205 --> 00:42:21,840 Nah, kecuali Perancis. 1183 00:42:21,973 --> 00:42:24,509 Saya tidak pernah melihat Perancis. 1184 00:42:24,643 --> 00:42:26,477 Sekolah pemodelan. 1185 00:42:26,612 --> 00:42:31,216 Maksud saya, saya tidak pernah pergi asrama, kecuali kelas 1186 00:42:31,349 --> 00:42:32,651 atau perpustakaan. 1187 00:42:32,784 --> 00:42:37,789 Selalunya, saya sedang belajar dan menulis kertas tesis. 1188 00:42:38,156 --> 00:42:39,057 Di Paris? 1189 00:42:39,190 --> 00:42:40,125 Itu sukar untuk dipercayai. 1190 00:42:40,258 --> 00:42:41,126 Ia benar-benar. 1191 00:42:41,259 --> 00:42:44,562 Bercakap daripada kejutan, 1192 00:42:44,696 --> 00:42:46,665 selamat hari lahir-- 1193 00:42:46,798 --> 00:42:47,532 Oh, tidak. 1194 00:42:47,666 --> 00:42:48,600 kepada awak. 1195 00:42:48,734 --> 00:42:49,534 Semua orang. 1196 00:42:49,668 --> 00:42:50,702 selamat hari lahir-- 1197 00:42:50,836 --> 00:42:51,870 Nama dia Gina. 1198 00:42:52,003 --> 00:42:53,071 kepada awak. 1199 00:42:53,204 --> 00:42:57,676 Selamat hari lahir, Gina sayang. 1200 00:42:57,809 --> 00:43:00,578 Selamat hari lahir awak. 1201 00:43:02,714 --> 00:43:04,549 Saya rasa awak akan pergi suka isinya. 1202 00:43:04,683 --> 00:43:07,285 Saya sangat takut. 1203 00:43:07,418 --> 00:43:08,586 Pastikan ia benar-benar berlalu. 1204 00:43:08,720 --> 00:43:10,221 Ya, saya sedang memotong. 1205 00:43:10,355 --> 00:43:12,858 Ya. 1206 00:43:12,991 --> 00:43:14,159 Ia strawberi, kegemaran anda. 1207 00:43:14,292 --> 00:43:15,560 Oh. 1208 00:43:15,694 --> 00:43:17,729 Ya, saya suruh mereka letak strawberi sebenar di sana. 1209 00:43:17,863 --> 00:43:20,265 Ya ampun, ini menakjubkan. 1210 00:43:20,398 --> 00:43:22,901 Oh, oh, ini sangat bagus. 1211 00:43:23,034 --> 00:43:24,302 saya suka. - Oh, tidak. 1212 00:43:24,435 --> 00:43:26,037 Hmm? Semuanya OK? 1213 00:43:26,171 --> 00:43:27,038 Tidak, ini Tricia. 1214 00:43:27,172 --> 00:43:28,139 Dia berkata, Gus sakit. 1215 00:43:28,273 --> 00:43:29,708 - Oh, tidak. - Nah, siapa Gus? 1216 00:43:29,841 --> 00:43:30,608 Rakan sebilik kami. 1217 00:43:30,742 --> 00:43:31,576 Lebih baik saya telefon rumah. 1218 00:43:31,710 --> 00:43:32,911 - Ya, ya, ya. - OK. 1219 00:43:33,044 --> 00:43:34,412 Oh, sayang, kenapa jangan awak pergi ambil 1220 00:43:34,545 --> 00:43:36,114 di luar mana sunyi? - Adakah anda semua keberatan? 1221 00:43:36,247 --> 00:43:37,515 saya minta maaf. Ia hanya akan menjadi satu saat. 1222 00:43:37,649 --> 00:43:39,284 OK, sayang, saya harap Gus sihat. 1223 00:43:39,417 --> 00:43:40,652 Saya minta maaf awak rakan sebilik sakit. 1224 00:43:40,786 --> 00:43:41,953 Berapa lama dia sakit? 1225 00:43:42,087 --> 00:43:44,155 Oh, Gus dalam keadaan hebat bentuk untuk seorang yang berumur 80 tahun. 1226 00:43:44,289 --> 00:43:45,056 Itu sahaja saya. 1227 00:43:45,190 --> 00:43:46,825 Saya mempunyai jiran menghantar teks. 1228 00:43:46,958 --> 00:43:49,094 Baiklah, Giovinazzo, ini apa yang akan berlaku. 1229 00:43:49,227 --> 00:43:50,896 Lihat yang cantik itu lelaki di sana? 1230 00:43:51,029 --> 00:43:52,831 Dia sedang merancang melamar saya hari ini. 1231 00:43:52,964 --> 00:43:53,865 tahniah. 1232 00:43:53,999 --> 00:43:55,333 Tidak, yang kita tidak boleh biarkan berlaku. 1233 00:43:55,466 --> 00:43:56,234 kenapa? 1234 00:43:56,367 --> 00:43:57,769 Kerana ia adalah Hari Valentine. 1235 00:43:57,903 --> 00:43:59,738 Eh, tunggu, apa? 1236 00:43:59,871 --> 00:44:01,807 Apa yang saya fikirkan ialah kita perlu membuat Andrew terganggu 1237 00:44:01,940 --> 00:44:03,608 untuk 15 jam seterusnya atau lebih. 1238 00:44:03,742 --> 00:44:04,743 Perempuan, saya tak kenal awak pun. 1239 00:44:04,876 --> 00:44:06,277 Saya tidak pasti saya selesa berbohong. 1240 00:44:06,411 --> 00:44:07,645 Kerana anda menghisapnya. 1241 00:44:07,779 --> 00:44:08,546 saya menghisap? 1242 00:44:08,680 --> 00:44:09,647 awak mamat. 1243 00:44:09,781 --> 00:44:11,549 Sekolah pemodelan di Perancis? 1244 00:44:11,683 --> 00:44:14,085 Nah, adakah dia mempunyai air kencing hidung atau sebarang masalah bernafas? 1245 00:44:14,219 --> 00:44:15,486 Adakah dia bertindak lesu? 1246 00:44:15,620 --> 00:44:18,389 Maksud saya, bukan dia selalu lesu? 1247 00:44:18,523 --> 00:44:20,158 Mata cekung, kelopak mata bengkak. 1248 00:44:20,291 --> 00:44:22,527 Mata kuyu dan kelopak mata bengkak. 1249 00:44:22,660 --> 00:44:23,862 yang mana satu? 1250 00:44:23,995 --> 00:44:26,497 Um, kedua-duanya? 1251 00:44:26,631 --> 00:44:28,099 OK, baiklah, anda mempunyai kunci kami. 1252 00:44:28,233 --> 00:44:29,367 Jadi sebaik sahaja anda mencari ubat itu, 1253 00:44:29,500 --> 00:44:32,303 hubungi saya segera kembali. 1254 00:44:32,437 --> 00:44:34,639 Saya tidak bermaksud untuk tergesa-gesa anda, tetapi lawatan bot berlepas dalam 20. 1255 00:44:34,773 --> 00:44:37,342 Oh, sayang, saya tidak tahu. 1256 00:44:37,475 --> 00:44:39,477 Saya sangat risau perkhidmatan sel di laut. 1257 00:44:39,610 --> 00:44:41,112 Dan saya sepatutnya berjalan kaki Steve dan Trish 1258 00:44:41,246 --> 00:44:42,513 melalui rawatan Gus. - Ya. 1259 00:44:42,647 --> 00:44:43,882 Mereka mungkin perlu cepat-cepat dia ke doktor haiwan. 1260 00:44:44,015 --> 00:44:45,483 Ya Tuhan, ya, sudah tentu. 1261 00:44:45,616 --> 00:44:47,786 Apa sahaja yang anda mahu lakukan hari ini, sayang, saya permainan. 1262 00:44:47,919 --> 00:44:49,320 Gus adalah keutamaan. - Ya? 1263 00:44:49,454 --> 00:44:50,188 Ya. 1264 00:44:50,321 --> 00:44:51,890 saya tak tahu. 1265 00:44:52,023 --> 00:44:54,492 Hei, saya ada idea. 1266 00:44:54,625 --> 00:44:56,027 Tengok, dia bayar sepanjang percutian ini. 1267 00:44:56,161 --> 00:44:57,595 Sekurang-kurangnya kita boleh lakukan adalah memberi dia satu hari. 1268 00:44:57,729 --> 00:44:59,130 Dia pelik, macam awak. 1269 00:44:59,264 --> 00:45:00,698 Maksud saya, siapa yang mempunyai Rakan sebilik berumur 80 tahun? 1270 00:45:00,832 --> 00:45:01,599 Inilah mereka. 1271 00:45:01,733 --> 00:45:02,834 Hei, kawan-kawan. 1272 00:45:02,968 --> 00:45:04,002 Saya tidak mahu merosakkan Hari Valentine anda, 1273 00:45:04,135 --> 00:45:05,503 tetapi kami ada cadangan untuk anda. 1274 00:45:05,636 --> 00:45:06,972 Saya tidak melakukan sesuatu pesta Yunani yang sakit. 1275 00:45:07,105 --> 00:45:08,339 - Tutup. - OK. 1276 00:45:08,473 --> 00:45:10,508 Apa yang kamu rasakan berpisah untuk hari itu? 1277 00:45:10,641 --> 00:45:12,844 Kami fikir sejak Johnny di sini ingin melihat pemandangan, 1278 00:45:12,978 --> 00:45:14,880 dia boleh mengambil saya tempat duduk di atas pelayaran. 1279 00:45:15,013 --> 00:45:16,848 Dan, Mickey, anda boleh ambil baucar spa kami. 1280 00:45:16,982 --> 00:45:19,284 Ya, ideanya ialah, awak boleh berurut santai 1281 00:45:19,417 --> 00:45:21,386 manakala Johnny dan Gina mengejar zaman dahulu 1282 00:45:21,519 --> 00:45:22,520 dan lihat pulau-pulau. 1283 00:45:22,653 --> 00:45:23,521 Ya. 1284 00:45:23,654 --> 00:45:25,056 Adakah anda pasti? 1285 00:45:25,190 --> 00:45:27,759 Ya, dan aktiviti hari ini, by the way, semuanya pada saya, OK? 1286 00:45:27,893 --> 00:45:30,361 Saya tidak mahu gadis saya menjadi menekankan pada hari lahirnya, 1287 00:45:30,495 --> 00:45:32,397 memerhatikan langkahku sekitar suite. 1288 00:45:32,530 --> 00:45:34,265 Anda benar-benar akan menjadi melakukan sesuatu yang besar kepada saya. 1289 00:45:34,399 --> 00:45:35,733 Ia akan menjadi benar-benar gangguan yang baik. 1290 00:45:35,867 --> 00:45:38,469 Baiklah, saya rasa kita boleh memberi sehingga satu hari percutian kami. 1291 00:45:38,603 --> 00:45:40,071 Ya, saya rasa itu akan baik-baik saja. 1292 00:45:40,205 --> 00:45:41,773 Ya, dan kemudian malam ini, selepas itu, 1293 00:45:41,907 --> 00:45:44,776 awak akan jumpa saya di resort patio pada pukul 11:00 untuk minum? 1294 00:45:44,910 --> 00:45:48,046 Ya, ya, atau mungkin tengah malam, kalau kita lambat sikit. 1295 00:45:48,179 --> 00:45:49,547 Kedengaran sempurna. 1296 00:45:49,680 --> 00:45:50,548 Tak sabar nak manja. 1297 00:45:51,549 --> 00:45:52,350 OK. 1298 00:45:52,483 --> 00:45:53,418 Baiklah. 1299 00:45:56,587 --> 00:45:57,923 Adakah anda pasti anda OK dengan ini? 1300 00:45:58,056 --> 00:46:00,358 Ya, ya, sayang, mereka bukan di tempat yang baik seperti kita. 1301 00:46:00,491 --> 00:46:01,592 Mereka boleh menggunakan sedikit ruang. 1302 00:46:01,726 --> 00:46:03,962 Dan selain itu, esok adalah ulangtahun setahun kami. 1303 00:46:04,095 --> 00:46:06,264 Itulah hari yang saya teringin sangat nak raya. 1304 00:46:06,397 --> 00:46:07,298 Baiklah. 1305 00:46:07,432 --> 00:46:08,199 OK? 1306 00:46:08,333 --> 00:46:10,601 OK. 1307 00:46:10,735 --> 00:46:12,904 Gus akan baik-baik saja. 1308 00:46:13,038 --> 00:46:14,305 Ia akan menjadi OK. - Baiklah. 1309 00:46:14,439 --> 00:46:15,941 - OK. - OK, OK. 1310 00:46:18,509 --> 00:46:19,610 OK. 1311 00:46:19,744 --> 00:46:20,946 Dapat semua bar. 1312 00:46:29,387 --> 00:46:31,823 Lihat, menolaknya ke belakang a hari adalah perkara yang baik untuk Andrew. 1313 00:46:31,957 --> 00:46:33,859 Hari ini selalu mempunyai beberapa juju buruk. 1314 00:46:33,992 --> 00:46:35,426 saya tak tahu. 1315 00:46:35,560 --> 00:46:39,664 Masih kelihatan agak bodoh, seperti, mesti ada lagi perkara ini. 1316 00:46:39,797 --> 00:46:41,666 Tidak, tidak, tiada apa-apa. 1317 00:46:41,799 --> 00:46:45,270 Saya cuma-- saya tidak mahu dapatkan bertunang sehingga 12:01 esok. 1318 00:46:45,403 --> 00:46:49,174 Dan sehingga itu, mari kita hanya hilangkan ia dari fikiran kita, 1319 00:46:49,307 --> 00:46:51,242 nikmati hari terakhir kebebasan saya. 1320 00:46:51,376 --> 00:46:54,412 Hai, adakah anda semua peduli untuk segelas champagne? 1321 00:46:54,545 --> 00:46:58,149 Adalah kura-kura kedap air? 1322 00:46:58,283 --> 00:46:59,851 Berapa banyak hutang saya kepada awak, Cik? 1323 00:46:59,985 --> 00:47:02,120 Makanan dan minuman semuanya percuma kepada pengantin baru. 1324 00:47:02,253 --> 00:47:03,088 Oh. 1325 00:47:03,221 --> 00:47:04,522 Anda dengar itu, Puan Giovinazzo? 1326 00:47:04,655 --> 00:47:08,860 Saya pasti lakukan, saya sayang suami sayang. 1327 00:47:08,994 --> 00:47:10,996 Dan kereta api omong kosong terus mencebik terus. 1328 00:47:11,129 --> 00:47:13,331 Mm-hm. 1329 00:47:13,464 --> 00:47:15,300 Saya sudah lupa ia adalah Hari Valentine. 1330 00:47:15,433 --> 00:47:17,635 berbentuk hati bruschetta, puan? 1331 00:47:20,872 --> 00:47:23,541 Ia kelihatan baik. 1332 00:47:23,674 --> 00:47:24,475 Ya. 1333 00:47:24,609 --> 00:47:25,776 Uh-huh. 1334 00:47:25,911 --> 00:47:27,812 Steve cuba menggosoknya minyak di mulutnya, 1335 00:47:27,946 --> 00:47:30,281 tetapi Gussie hanya terus meletakkan kepalanya kembali ke dalam cangkangnya. 1336 00:47:30,415 --> 00:47:31,983 Hanya Steve, letak sahaja pada jari anda, 1337 00:47:32,117 --> 00:47:33,318 dan masukkan sahaja ke dalam sana. 1338 00:47:33,451 --> 00:47:34,585 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, jangan buat begitu. 1339 00:47:34,719 --> 00:47:36,487 Paruh Gus akan mengunyah jarinya bersih. 1340 00:47:36,621 --> 00:47:38,856 Oh, OK, jangan buat begitu. 1341 00:47:38,990 --> 00:47:39,724 Tidak, dia berkata jangan lakukan itu. 1342 00:47:39,857 --> 00:47:40,959 Awak tahu tak? 1343 00:47:41,092 --> 00:47:42,160 Kami akan mempunyai untuk memohonnya secara rektal. 1344 00:47:42,293 --> 00:47:45,396 Uh, anda akan mempunyai untuk melekatkannya di punggungnya. 1345 00:47:45,530 --> 00:47:46,898 Tunggu, kenapa? Mengapa saya akan berbuat demikian? 1346 00:47:47,032 --> 00:47:48,099 Dia tak sakit pun. 1347 00:47:48,233 --> 00:47:49,767 Shh, buat awak nak Andrew dengar? 1348 00:47:49,901 --> 00:47:52,703 Lelaki, perlu menjadi seorang jelingan cepat, jelingan cepat. 1349 00:47:52,837 --> 00:47:53,939 Keluar masuk sahaja. 1350 00:47:54,072 --> 00:47:54,872 Adakah anda pasti? 1351 00:47:55,006 --> 00:47:56,374 Kami melakukan ini untuk Gina, OK? 1352 00:47:56,507 --> 00:47:58,576 Boleh awak suka, lepas diri sendiri dan tongkat jari anda 1353 00:47:58,709 --> 00:48:00,078 dalam lubang kura-kura? 1354 00:48:00,211 --> 00:48:02,347 Lelaki, sila dengar kepada saya, dalam dan luar, 1355 00:48:02,480 --> 00:48:04,615 atau jika tidak, dubur akan mengelak. 1356 00:48:04,749 --> 00:48:05,783 Apa itu sekarang? 1357 00:48:05,917 --> 00:48:07,018 Yow. 1358 00:48:07,152 --> 00:48:11,189 kecil-- 1359 00:48:12,523 --> 00:48:13,624 Kawan-kawan, adakah semuanya OK? 1360 00:48:14,859 --> 00:48:15,626 Steve? 1361 00:48:17,628 --> 00:48:18,696 Saya baru beli khemah tu. 1362 00:48:20,531 --> 00:48:21,366 Adakah Gus OK? 1363 00:48:21,499 --> 00:48:22,400 Lelaki. 1364 00:48:25,170 --> 00:48:26,904 Dan bagaimana kamu berdua bertemu? 1365 00:48:27,038 --> 00:48:28,573 Ia sebenarnya cerita yang menggerunkan. 1366 00:48:28,706 --> 00:48:30,041 Awak nak ambil kali ini, sayang? 1367 00:48:30,175 --> 00:48:32,543 Tidak, tolong beritahu. 1368 00:48:32,677 --> 00:48:33,778 Nah, saya dan Gina sebenarnya 1369 00:48:33,911 --> 00:48:36,614 lahir selang tiga minit di hospital yang sama 1370 00:48:36,747 --> 00:48:38,816 di sebuah pekan desa kecil yang menarik. 1371 00:48:38,950 --> 00:48:40,118 tak boleh. 1372 00:48:40,251 --> 00:48:40,986 bandar apa? 1373 00:48:41,119 --> 00:48:42,620 Chugwater, Wyoming. 1374 00:48:42,753 --> 00:48:44,255 Johnny hebat, hebat, hebat, hebat 1375 00:48:44,389 --> 00:48:48,759 datuk, Leftenan Ulysses Chugwater mengasaskannya pada tahun 1876. 1376 00:48:48,893 --> 00:48:50,295 Menarik. 1377 00:48:50,428 --> 00:48:53,164 Ya, jadi ada Gina kecil bassinet betul-betul di sebelah saya. 1378 00:48:53,298 --> 00:48:55,733 Tetapi kami sebenarnya tidak bertemu untuk 20 tahun lagi. 1379 00:48:55,866 --> 00:48:58,169 Di Pittsburgh, di Taman Air Funtime. 1380 00:48:58,303 --> 00:49:01,172 Lihat, Gina terperangkap dalam kandang terjunan lanun 1381 00:49:01,306 --> 00:49:02,307 gelongsor air. 1382 00:49:02,440 --> 00:49:04,175 Ya, saya tersekat betul-betul di atas sana. 1383 00:49:04,309 --> 00:49:07,545 Kerana saya maksudkan, anda tidak fikiran jika saya memberitahu dia, betul, sayang? 1384 00:49:07,678 --> 00:49:09,147 Tidak, tolong beritahu dia. 1385 00:49:09,280 --> 00:49:11,716 Lihat, Gina ada sedikit daripada masalah berat badan. 1386 00:49:11,849 --> 00:49:14,419 Dia basah kuyup, Saya akan berkata, apa, 330? 1387 00:49:14,552 --> 00:49:16,787 Ya, 325 dalam bikini. 1388 00:49:16,921 --> 00:49:19,157 Nah, anda kelihatan hebat sekarang. 1389 00:49:19,290 --> 00:49:21,026 Oh, dia juga pernah melakukannya. 1390 00:49:21,159 --> 00:49:22,760 Jadi saya datang mengaum ke bawah slaid. 1391 00:49:22,893 --> 00:49:25,596 Saya pukul betul-betul ke semua dia. 1392 00:49:25,730 --> 00:49:27,398 Dan kemudian perkara seterusnya anda tahu, mereka terus menghantar 1393 00:49:27,532 --> 00:49:28,766 turun anak-anak satu demi satu. 1394 00:49:28,899 --> 00:49:30,135 Kita mula menimbun. 1395 00:49:30,268 --> 00:49:32,737 Ibu bapa menjerit, takut untuk anak kecil mereka. 1396 00:49:32,870 --> 00:49:34,339 Ada kira-kira a belasan daripada kami di sana. 1397 00:49:34,472 --> 00:49:35,640 Saya fikir kita semua akan lemas. 1398 00:49:35,773 --> 00:49:36,774 Ya. 1399 00:49:36,907 --> 00:49:38,643 Kata saya, bagaimana awak akhirnya dibebaskan? 1400 00:49:38,776 --> 00:49:42,480 Nah, itu sebenarnya terima kasih kepada kepandaian Gina. 1401 00:49:42,613 --> 00:49:43,981 Anda lihat, kerana berat, dia 1402 00:49:44,115 --> 00:49:47,118 sentiasa membawa coklat tambahan menghalangnya ke mana-mana dia pergi. 1403 00:49:47,252 --> 00:49:48,353 Berbikini? 1404 00:49:48,486 --> 00:49:49,287 Hipoglisemia. 1405 00:49:49,420 --> 00:49:50,721 Ya, jadi dia-- 1406 00:49:50,855 --> 00:49:53,524 dia mula menggosok mereka Ketawa ke atas dan ke bawah kakinya. 1407 00:49:53,658 --> 00:49:55,993 Perkara seterusnya yang anda tahu, kanak-kanak merempit 1408 00:49:56,127 --> 00:49:57,862 antara pehanya, satu demi satu, 1409 00:49:57,995 --> 00:49:59,830 meluncur dengan selamat ke dalam kolam di bawah. 1410 00:49:59,964 --> 00:50:02,533 Biar saya beritahu anda, apabila saya melihat dia bangkit di dalam air, 1411 00:50:02,667 --> 00:50:06,704 cahaya matahari di rambutnya, pantat ditutup dengan coklat dan nougat, 1412 00:50:06,837 --> 00:50:08,773 Saya tahu dialah orangnya. 1413 00:50:08,906 --> 00:50:13,778 Nah, itu adalah-- a-- cerita yang menarik. 1414 00:50:13,911 --> 00:50:14,979 Ada suami saya. 1415 00:50:15,113 --> 00:50:16,347 Saya patut pergi. 1416 00:50:16,481 --> 00:50:17,848 Bye, bye. Jaga diri. 1417 00:50:17,982 --> 00:50:19,384 Ia adalah perayaan. 1418 00:50:23,988 --> 00:50:25,390 Ia adalah perayaan. 1419 00:50:29,594 --> 00:50:30,861 Hidup adalah apa yang anda buat. 1420 00:50:30,995 --> 00:50:32,497 Maaf kami takutkan awak. 1421 00:50:32,630 --> 00:50:33,798 Saya rasa ia adalah penggera palsu. 1422 00:50:33,931 --> 00:50:34,699 Yap. 1423 00:50:34,832 --> 00:50:36,067 woo. 1424 00:50:36,201 --> 00:50:39,270 Jadi adakah cara anda boleh ke mengejar Gina? 1425 00:50:39,404 --> 00:50:40,405 Saya takut tidak. 1426 00:50:40,538 --> 00:50:42,006 Dia mungkin begitu di laut sekarang, 1427 00:50:42,140 --> 00:50:44,242 tetapi kita akan raya nanti malam. 1428 00:50:44,375 --> 00:50:46,211 Mendapat kejutan besar untuknya. 1429 00:50:46,344 --> 00:50:47,878 Oh, saya tertanya-tanya apa itu. 1430 00:50:48,012 --> 00:50:50,548 Baiklah, saya pasti dia akan melakukannya beritahu awak esok. 1431 00:50:50,681 --> 00:50:52,950 Oh, bercakap tentang, adakah anda semua ada rancangan Valentine? 1432 00:50:53,084 --> 00:50:54,219 Macam subjek yang sakit. 1433 00:50:54,352 --> 00:50:56,654 Sayang, awak ada besar, gerak isyarat romantis 1434 00:50:56,787 --> 00:50:57,955 dirancang untuk kita malam ini? 1435 00:50:58,089 --> 00:50:59,357 Saya memberi awak seorang bayi lelaki yang cantik. 1436 00:50:59,490 --> 00:51:01,859 Sekurang-kurangnya anda boleh lakukan ialah belikan saya sesuatu di Amazon. 1437 00:51:01,992 --> 00:51:03,361 Dan kabel jumper tidak boleh diterima. 1438 00:51:04,662 --> 00:51:05,430 Oh, anda tahu apa? 1439 00:51:05,563 --> 00:51:06,497 Ada seseorang di muka pintu. 1440 00:51:06,631 --> 00:51:08,199 Saya akan bercakap dengan awak esok. 1441 00:51:08,333 --> 00:51:09,267 Terima kasih sekali lagi. 1442 00:51:11,736 --> 00:51:13,304 Oh, hei. 1443 00:51:13,438 --> 00:51:14,305 Hei. 1444 00:51:14,439 --> 00:51:15,606 Oh. 1445 00:51:15,740 --> 00:51:16,941 Anda mendapat spa itu baucar untuk saya? 1446 00:51:17,074 --> 00:51:18,843 Ya, oh, ya, satu saat. 1447 00:51:23,080 --> 00:51:25,250 Di sini anda pergi. 1448 00:51:25,383 --> 00:51:27,285 Jadi saya akan pergi gim, bersenam 1449 00:51:27,418 --> 00:51:28,786 peluh sebelum itu menggosok ke bawah. 1450 00:51:28,919 --> 00:51:30,054 Oh, itu bijak. 1451 00:51:30,188 --> 00:51:34,058 Bersenam seorang diri memang begitu membosankan, tidakkah anda fikir? 1452 00:51:34,192 --> 00:51:35,059 Petunjuk, petua. 1453 00:51:35,193 --> 00:51:36,161 Oh, anda tahu apa? 1454 00:51:36,294 --> 00:51:37,228 Saya sepatutnya tunggu Gina di sini-- 1455 00:51:37,362 --> 00:51:38,129 Oh, ayuh. 1456 00:51:38,263 --> 00:51:39,264 untuk berjaga-jaga. 1457 00:51:39,397 --> 00:51:40,731 Tolonglah. 1458 00:51:40,865 --> 00:51:43,601 Nah, saya rasa saya lakukan curi tunang awak hari ini, 1459 00:51:43,734 --> 00:51:45,936 dan saya boleh menggunakan a sedikit senaman. 1460 00:51:46,070 --> 00:51:47,472 OK, ya, kenapa tidak sahaja? 1461 00:51:47,605 --> 00:51:48,906 Beri saya masa untuk berubah. 1462 00:51:58,883 --> 00:52:01,919 Hmm, tertanya-tanya di mana semua tetamu adalah. 1463 00:52:02,052 --> 00:52:04,822 Oh, mungkin pemadat muka mereka dengan baklava. 1464 00:52:04,955 --> 00:52:09,694 Nah, kemudian kita dapat memutuskan apa yang hendak ditonton. 1465 00:52:12,497 --> 00:52:13,498 Dengar sekarang-- 1466 00:52:13,631 --> 00:52:14,499 Kami memerlukan skuad anda. 1467 00:52:14,632 --> 00:52:17,935 Tunggu, balik, balik. 1468 00:52:18,068 --> 00:52:18,969 Tiada azimat. 1469 00:52:19,103 --> 00:52:20,104 jom pergi. 1470 00:52:20,238 --> 00:52:21,005 Tengok. 1471 00:52:21,138 --> 00:52:22,106 yang itu. 1472 00:52:22,240 --> 00:52:24,008 Skuad Raksasa? 1473 00:52:24,141 --> 00:52:26,010 Filem klasik musim panas. 1474 00:52:26,143 --> 00:52:29,180 Sebelum setiap blockbuster, adalah pembuatan semula, sekuel, 1475 00:52:29,314 --> 00:52:30,715 atau antologi buku komik. 1476 00:52:30,848 --> 00:52:35,553 1980 hingga 1989, itu, kawan-kawan saya, adalah zaman kegemilangan pawagam. 1477 00:52:35,686 --> 00:52:39,156 Oh, saya benar-benar bersama anda. 1478 00:52:39,290 --> 00:52:41,559 Oh, lihat jika anda boleh bersaing. 1479 00:52:41,692 --> 00:52:43,994 saya akan cuba. 1480 00:52:45,062 --> 00:52:46,464 Oh. 1481 00:52:46,597 --> 00:52:48,933 Bagaimana anda menangkap a teman wanita lambat begini? 1482 00:52:49,066 --> 00:52:52,203 Oh, idea Gina tentang kecergasan sedang mencapai alat kawalan jauh 1483 00:52:52,337 --> 00:52:53,304 untuk menonton lebih banyak bola sepak. 1484 00:52:53,438 --> 00:52:56,307 Baiklah, Johnny pun sama. 1485 00:52:56,441 --> 00:52:57,174 ya? 1486 00:52:57,308 --> 00:52:58,108 Gorila bodoh. 1487 00:53:01,178 --> 00:53:01,979 Ayuh. 1488 00:53:02,112 --> 00:53:03,948 Hei. 1489 00:53:04,081 --> 00:53:07,017 Wolf Man ada nard. 1490 00:53:07,151 --> 00:53:09,487 Suka yang itu. 1491 00:53:09,620 --> 00:53:10,855 Ayuh. 1492 00:53:10,988 --> 00:53:11,789 woo. 1493 00:53:16,727 --> 00:53:18,563 Oh, ya. 1494 00:53:18,696 --> 00:53:19,797 Saya tidak boleh bersetuju. 1495 00:53:19,930 --> 00:53:22,367 Ya, lihat nombor. 1496 00:53:22,500 --> 00:53:25,570 Zaman yang sama, Cliff Cawangan adalah lebih baik. 1497 00:53:25,703 --> 00:53:28,806 Yang ini ada empat Cincin Super Bowl. 1498 00:53:28,939 --> 00:53:30,841 Bradshaw hanya mempunyai tiga. 1499 00:53:30,975 --> 00:53:34,379 Hanya tiga? 1500 00:53:34,512 --> 00:53:37,582 Besar, Coklat, Lumut, Carter, mereka tidak mempunyai apa-apa. 1501 00:53:37,715 --> 00:53:39,149 Megatron. 1502 00:53:39,284 --> 00:53:41,352 Mendapatkan cincin bukan bermaksud mencangkung. 1503 00:53:41,486 --> 00:53:42,820 Bukan begitu apa yang anda rancangkan 1504 00:53:42,953 --> 00:53:46,757 dengan berkata pada Andrew malam ini, hancurkan hati kanak-kanak yang malang itu. 1505 00:53:46,891 --> 00:53:49,560 Saya fikir kami bersetuju dengan anda telah dilakukan pada subjek itu. 1506 00:53:49,694 --> 00:53:50,428 awak betul. 1507 00:53:50,561 --> 00:53:52,463 Ia adalah hari anda. 1508 00:53:52,597 --> 00:53:55,232 Jadi bagaimana anda boleh masuk menjadi peminat Raiders? 1509 00:53:55,366 --> 00:53:56,601 Temui salah seorang daripada mereka penumpang atau sesuatu? 1510 00:53:56,734 --> 00:53:59,470 saya harap. 1511 00:53:59,604 --> 00:54:02,707 Ia adalah pasukan ayah saya. 1512 00:54:02,840 --> 00:54:06,577 Ayah awak, dia masih mati kan? 1513 00:54:06,711 --> 00:54:08,913 Ya. 1514 00:54:09,046 --> 00:54:09,847 beruk yang bodoh. 1515 00:54:16,887 --> 00:54:19,924 Woo, ah, woo-hoo! 1516 00:54:28,933 --> 00:54:30,935 Woo-hoo! 1517 00:54:36,741 --> 00:54:38,376 awak terlepas saya, atau lebih mungkin, 1518 00:54:38,509 --> 00:54:39,910 Saya tidak mahu bercakap dengan awak. 1519 00:54:40,044 --> 00:54:43,213 Dia pasti berada di tempat mati. 1520 00:54:43,348 --> 00:54:44,649 Adakah anda pasti ini OK? 1521 00:54:44,782 --> 00:54:46,617 Saya tahu saya bayar urut pasangan, 1522 00:54:46,751 --> 00:54:49,454 tetapi kami tidak secara teknikal seperti pasangan sebenar. 1523 00:54:49,587 --> 00:54:51,689 Kawan, awak sangat perlukan ini. 1524 00:54:51,822 --> 00:54:53,290 Bercakap tentang ketat. 1525 00:54:53,424 --> 00:54:55,259 Baringkan pantat anda, boleh? 1526 00:54:55,393 --> 00:54:56,293 Awak buat saya tegang. 1527 00:54:56,427 --> 00:54:58,128 OK, baiklah, ya. 1528 00:54:58,262 --> 00:54:59,464 Saya rasa ia akan baik-baik saja. 1529 00:55:03,067 --> 00:55:03,801 terima kasih. 1530 00:55:03,934 --> 00:55:04,769 Turun saja. 1531 00:55:19,550 --> 00:55:20,851 Apa kejadahnya? 1532 00:55:20,985 --> 00:55:22,953 Oh, Tuhanku. 1533 00:55:23,087 --> 00:55:28,125 Ya Tuhan, ya, betul sana, oh, oh, ooh, 1534 00:55:28,593 --> 00:55:30,728 ya, di sana, di sana. 1535 00:55:30,861 --> 00:55:32,430 Teruskan. Kerja tempat itu. 1536 00:55:32,563 --> 00:55:33,330 Teruskan. 1537 00:55:33,464 --> 00:55:36,200 Oh, Tuhanku, oh, Tuhanku, Tuhan! 1538 00:55:36,333 --> 00:55:37,134 Ya Tuhanku. 1539 00:55:37,267 --> 00:55:38,836 Ya, oh! 1540 00:55:43,974 --> 00:55:45,676 Pertaruhan tiada siapa yang pernah dituduh anda menjadi dingin. 1541 00:55:49,914 --> 00:55:53,751 Adakah anda dan missus mengalami masalah di boudoir? 1542 00:55:53,884 --> 00:55:55,052 Saya dan Gina? 1543 00:55:55,185 --> 00:55:56,821 Saya minta maaf, tetapi kami baru kenal, dan saya 1544 00:55:56,954 --> 00:56:01,125 tidak begitu pasti itu topik yang anda tahu, sesuai. 1545 00:56:01,258 --> 00:56:03,360 Sejuk, apa pun. 1546 00:56:03,494 --> 00:56:04,729 Ya, fokus pada glutes. 1547 00:56:04,862 --> 00:56:06,397 Benar-benar masuk ke sana. 1548 00:56:06,531 --> 00:56:08,499 Oh, . 1549 00:56:08,633 --> 00:56:10,468 Maksud saya, dia penyayang, tetapi dijaga. 1550 00:56:10,601 --> 00:56:13,037 Seperti, sebagai contoh, saya tidak malah mendengar apa-apa tentang Johnny 1551 00:56:13,170 --> 00:56:14,371 sehingga semalam. 1552 00:56:14,505 --> 00:56:16,407 Dia tidak pernah berkongsi apa-apa tentang masa kecilnya, 1553 00:56:16,541 --> 00:56:19,577 atau keluarganya, terutamanya ayahnya. 1554 00:56:19,710 --> 00:56:22,179 Tidakkah itu kelihatan pelik? 1555 00:56:22,312 --> 00:56:23,080 Hah? 1556 00:56:23,213 --> 00:56:25,583 Oh, maaf, dizonkan. 1557 00:56:25,716 --> 00:56:27,618 Apa awak-- apa awak cakap? 1558 00:56:27,752 --> 00:56:30,187 Oh, tak kisahlah. 1559 00:56:30,320 --> 00:56:31,255 Sejuk. 1560 00:56:33,824 --> 00:56:35,693 Maksud saya, ia hanya a roller coaster liar. 1561 00:56:35,826 --> 00:56:37,394 Saya terus merasakan itu trek ini yang kita lalui 1562 00:56:37,528 --> 00:56:39,764 tiba-tiba sahaja hendak memecut keldai saya ke arah yang baru, 1563 00:56:39,897 --> 00:56:41,398 dan saya putih lutut pagar pembatas. 1564 00:56:41,532 --> 00:56:43,400 Sementara itu, dia mempunyai dia angkat tangan ke udara 1565 00:56:43,534 --> 00:56:46,604 macam dia tak kisah. 1566 00:56:46,737 --> 00:56:47,872 Anda tahu apa yang saya maksudkan? 1567 00:56:48,005 --> 00:56:48,939 Mm? 1568 00:56:49,073 --> 00:56:50,875 Maaf, dizonkan sekali lagi. 1569 00:56:51,008 --> 00:56:52,577 Apa yang awak cakap? 1570 00:56:52,710 --> 00:56:54,111 Bagaimana dengan awak dan Johnny? 1571 00:56:54,244 --> 00:56:55,379 Mm? 1572 00:56:55,546 --> 00:56:57,147 Bagaimana dengan kita? 1573 00:56:57,281 --> 00:56:59,984 Oh, sebarang masalah dengan hubungan anda? 1574 00:57:00,117 --> 00:57:02,820 Oh, jika ada, kami terlalu rapat. 1575 00:57:02,953 --> 00:57:04,922 Saya tahu segala-galanya tentang kepala daging itu, 1576 00:57:05,222 --> 00:57:08,693 bagaimana dia kehilangan dara, kenapa dia takut kelawar, bila 1577 00:57:08,826 --> 00:57:10,060 ia adalah pergerakan usus hariannya. 1578 00:57:10,194 --> 00:57:12,597 Anda tahu, anda tidak boleh bersembunyi apa-apa dari kembar. 1579 00:57:12,730 --> 00:57:14,398 Tunggu, saya fikir dia adalah kembar. 1580 00:57:14,532 --> 00:57:17,134 Anda tidak mungkin mempunyai kembar juga. 1581 00:57:17,267 --> 00:57:19,269 Pasti, tidak. 1582 00:57:19,403 --> 00:57:21,806 Tanda zodiak saya, saya Gemini. 1583 00:57:22,272 --> 00:57:27,912 Kembar, mereka, kami sangat selari dengan kosmos. 1584 00:57:28,613 --> 00:57:29,614 Hm. 1585 00:57:29,747 --> 00:57:31,015 belum dengar. 1586 00:57:31,148 --> 00:57:33,450 Apa yang saya tahu adalah Gemini suka seronok, ekstrovert, 1587 00:57:33,584 --> 00:57:35,720 dan untuk apa sahaja. 1588 00:57:35,853 --> 00:57:37,488 ya? 1589 00:57:37,622 --> 00:57:40,457 Itu saya, baiklah. 1590 00:57:40,591 --> 00:57:44,629 Oh, yeah, oh. 1591 00:57:44,762 --> 00:57:45,763 Oh, ya. 1592 00:57:45,896 --> 00:57:47,965 Oh, ya, betul. 1593 00:57:56,707 --> 00:57:59,109 OK, OK, jadi kami 2,000 kaki dari tanah, 1594 00:57:59,243 --> 00:58:01,045 dia akan melamar, dan teka apa yang berlaku? 1595 00:58:01,178 --> 00:58:03,480 Lelaki yang sedang panas belon udara mengalami serangan jantung 1596 00:58:03,614 --> 00:58:04,849 dan mati. 1597 00:58:04,982 --> 00:58:06,517 Dia jatuh dari sisi, dan penurunan berat badan, 1598 00:58:06,651 --> 00:58:07,618 ia menyebabkan kita bangkit. 1599 00:58:07,752 --> 00:58:09,219 Kami seperti, 200 kaki di udara. 1600 00:58:09,353 --> 00:58:11,221 Kami terapung masuk awan selama berjam-jam. 1601 00:58:11,355 --> 00:58:14,191 Ia sejuk, dan kami kelaparan. 1602 00:58:14,324 --> 00:58:18,162 Dan dia turun pada satu lutut, dan kemudian dia berkata-- 1603 00:58:18,295 --> 00:58:20,430 Saya tidak tahu sama ada kita akan pergi untuk hidup untuk melihat hari esok, 1604 00:58:20,565 --> 00:58:23,868 tetapi saya tidak mahu hidup satu lebih hari tanpa awak sebagai isteri saya. 1605 00:58:24,001 --> 00:58:25,169 Dan supaya kita tidak mati kehausan. 1606 00:58:25,302 --> 00:58:26,637 Dia mengeluarkan beberapa champagne. 1607 00:58:26,771 --> 00:58:29,339 Dan gabus, ia menimbulkan lubang betul-betul melalui belon nilon. 1608 00:58:29,473 --> 00:58:32,376 Dan kemudian kami hanya meluncur ke bawah ke pendaratan yang bagus, selamat dan lembut. 1609 00:58:32,509 --> 00:58:35,646 Selamat, lembut, seterusnya kepada mayat lelaki itu. 1610 00:58:35,780 --> 00:58:36,747 Ya. 1611 00:58:36,881 --> 00:58:37,882 Tetapi dengan cara yang pelik, terasa romantik. 1612 00:58:38,015 --> 00:58:38,916 Ia berlaku. 1613 00:58:39,049 --> 00:58:40,217 Nah, ia menarik semua haiwan. 1614 00:58:40,350 --> 00:58:41,552 Ia seperti filem Cinderella. 1615 00:58:41,686 --> 00:58:43,220 Ya, rasanya Bambi atau sesuatu, tetapi-- 1616 00:58:43,353 --> 00:58:44,655 tetapi lebih baik. 1617 00:58:44,789 --> 00:58:46,657 Saya dengar mereka tidak boleh memberi lelaki itu pengebumian peti mati terbuka. 1618 00:58:46,791 --> 00:58:50,995 Mukanya telah dicaci menanggung di luar pengiktirafan. 1619 00:58:51,128 --> 00:58:52,997 Dan seperti itu, kami bertunang. 1620 00:59:01,606 --> 00:59:02,339 Oh. 1621 00:59:09,980 --> 00:59:14,484 Hati saya cair jauh bila saya ada di sebelah awak. 1622 00:59:14,619 --> 00:59:16,053 Ini sangat santai. 1623 00:59:18,689 --> 00:59:21,358 Hm, baguslah. 1624 00:59:21,491 --> 00:59:22,760 Oh, Tuhan? 1625 00:59:22,893 --> 00:59:23,828 Apa yang ada di mata saya? 1626 00:59:23,961 --> 00:59:26,530 Ow, ow, ow, berhenti, berhenti, berhenti. 1627 00:59:26,664 --> 00:59:27,431 Ia terlalu banyak. 1628 00:59:28,866 --> 00:59:30,000 Minyak. 1629 00:59:30,134 --> 00:59:33,671 Bagaimana Saya akan tunjukkan kasih sayang. 1630 00:59:33,804 --> 00:59:37,274 Adakah ini masa yang sesuai untuk melepaskan kebanggaan saya? 1631 00:59:37,407 --> 00:59:41,912 Saya tidak boleh menyimpan perkara ini lagi. 1632 00:59:42,046 --> 00:59:45,750 Adakah anda akan mempertaruhkan semuanya untuk peluang bercinta? 1633 00:59:45,883 --> 00:59:49,687 Adakah anda akan membiarkan saya godaan baru anda? 1634 00:59:49,820 --> 00:59:53,590 Adakah anda akan mempertaruhkan semuanya peluang cinta, cinta, 1635 00:59:53,724 --> 00:59:56,593 cinta, cinta, cinta, cinta, cinta. 1636 01:00:02,867 --> 01:00:04,268 Godaan baru. 1637 01:00:27,224 --> 01:00:28,158 Wah. 1638 01:00:32,062 --> 01:00:33,363 Ini sangat santai. 1639 01:00:33,497 --> 01:00:34,464 Ya. 1640 01:00:39,970 --> 01:00:43,507 Nah, anda seorang Gemini, baiklah. 1641 01:00:44,975 --> 01:00:47,177 Jadi, adakah anda tahu mengapa mereka memanggilnya Gua Nymphs? 1642 01:00:47,311 --> 01:00:48,512 Tiada idea. 1643 01:00:48,645 --> 01:00:49,947 Adakah anda tahu siapa Pan? 1644 01:00:50,080 --> 01:00:52,917 Ya, kanak-kanak yang tidak pernah membesar, tidak pernah Neverland, 1645 01:00:53,050 --> 01:00:54,118 maskot mentega kacang. 1646 01:00:54,251 --> 01:00:57,121 Tidak, Pan, dia Tuhan Yunani. 1647 01:00:57,254 --> 01:01:00,124 Oh, ya, sudah tentu. 1648 01:01:00,257 --> 01:01:05,295 Dia mempunyai tanduk, kaki a kambing, telinga runcing kecil. 1649 01:01:05,529 --> 01:01:07,131 Oh, tunggu, tunggu, tunggu, tidak, ya, dia-- 1650 01:01:07,264 --> 01:01:08,766 dia main seruling kan? 1651 01:01:08,899 --> 01:01:09,967 Paip buluh. 1652 01:01:10,100 --> 01:01:10,935 Ya, itulah yang saya katakan. 1653 01:01:11,068 --> 01:01:12,236 Betul apa yang awak cakap. 1654 01:01:12,369 --> 01:01:15,639 Dia seorang yang ceria. 1655 01:01:15,773 --> 01:01:20,745 Dia hanya-- dia mahu menyanyi, dan untuk menari, dan bermain-main. 1656 01:01:21,278 --> 01:01:25,983 Dia separuh tuhan, separuh haiwan liar yang tidak dijinakkan. 1657 01:01:26,116 --> 01:01:27,351 Sama seperti anda sebenarnya. 1658 01:01:27,484 --> 01:01:32,256 Jadi secara semula jadi, semua peri kayu menggali dia. 1659 01:01:32,389 --> 01:01:33,590 Sememangnya. 1660 01:01:33,724 --> 01:01:35,525 Mereka juga mengatakan bahawa dia terhebat sepanjang zaman. 1661 01:01:35,659 --> 01:01:38,428 Tunggu, awak beritahu saya daripada semua tuhan, 1662 01:01:38,562 --> 01:01:39,964 Pan ialah KAMBING. 1663 01:01:40,097 --> 01:01:44,501 Ya, terutamanya Melissanthi. 1664 01:01:44,634 --> 01:01:47,271 Dia jatuh cinta padanya, dan dia memimpin dia untuk percaya 1665 01:01:47,404 --> 01:01:48,806 bahawa dia juga menyukainya. 1666 01:01:48,939 --> 01:01:52,276 Mengetuai nimfa bukanlah idea yang baik. 1667 01:01:52,409 --> 01:01:55,079 Jadi apabila dia menyedari itu tidak kira apa yang dia lakukan, 1668 01:01:55,212 --> 01:01:59,984 dia tidak akan pernah terlibat dia, dia akhirnya menyerah. 1669 01:02:00,117 --> 01:02:02,586 Dan dengan patah hati, dia lemas 1670 01:02:02,719 --> 01:02:05,622 dirinya di dalam gua itu. 1671 01:02:05,756 --> 01:02:08,092 Oof, hati mahu apa yang hati mahukan. 1672 01:02:10,594 --> 01:02:13,297 Jadi mereka berkata. 1673 01:02:13,430 --> 01:02:15,365 Oh, anda perlu dapatkan sebahagian daripada ini. 1674 01:02:15,499 --> 01:02:16,600 Oh, ya, saya suka memasak dengan selasih. 1675 01:02:16,733 --> 01:02:17,534 Suka aromanya. 1676 01:02:17,667 --> 01:02:18,402 Uh-huh. 1677 01:02:18,535 --> 01:02:19,369 Kena dapatkan lagi. 1678 01:02:19,503 --> 01:02:22,072 Ooh, adakah anda mahu salah satu daripada ini? 1679 01:02:22,206 --> 01:02:24,008 Ya, ya, kita sepatutnya mungkin letak dalam troli. 1680 01:02:24,141 --> 01:02:26,376 Oh, adakah kita dibenarkan untuk-- 1681 01:02:26,510 --> 01:02:27,277 Ia sangat baik. 1682 01:02:27,411 --> 01:02:31,115 Ya, benar-- pedas. 1683 01:02:31,248 --> 01:02:32,216 Oh, perlukan air? 1684 01:02:33,583 --> 01:02:34,618 Oh. 1685 01:02:34,751 --> 01:02:35,685 - Saya perlukan lebih banyak air. - Mahukan air? 1686 01:02:35,820 --> 01:02:37,087 - Ya, ya, ya. - Awak baik? 1687 01:02:37,221 --> 01:02:38,055 air? 1688 01:02:38,188 --> 01:02:39,489 Beri saya, berikan saya, berikan saya. 1689 01:02:39,623 --> 01:02:40,490 Tolong, tolong. 1690 01:02:40,624 --> 01:02:45,562 Oh, bibir saya, bibir saya. 1691 01:02:48,532 --> 01:02:51,836 Katakan, itu adalah cerita yang menarik. 1692 01:02:51,969 --> 01:02:54,905 Di manakah anda mempelajarinya? 1693 01:02:55,039 --> 01:02:55,973 ayah saya. 1694 01:02:59,109 --> 01:03:02,512 Dia terpesona dengan semua perkara Greek. 1695 01:03:02,646 --> 01:03:06,783 Dia mahu bersara di sini, tetapi tidak. 1696 01:03:06,917 --> 01:03:10,287 Tetapi sekurang-kurangnya ibu saya mencapai impiannya. 1697 01:03:10,420 --> 01:03:11,788 Sebut dia beberapa kali. 1698 01:03:14,424 --> 01:03:15,559 Berapa lama dia pergi? 1699 01:03:18,562 --> 01:03:20,931 15 tahun yang lalu hari ini. 1700 01:03:21,065 --> 01:03:22,766 hari ini? 1701 01:03:22,900 --> 01:03:25,535 Ya. 1702 01:03:25,669 --> 01:03:26,837 Saya berumur 15 tahun. 1703 01:03:29,473 --> 01:03:32,176 Dan dia mahu mengambil anak kecilnya valentine ke taman hiburan 1704 01:03:32,309 --> 01:03:34,845 untuk sambutan hari jadi. 1705 01:03:34,979 --> 01:03:40,017 Dan di suatu tempat roller coaster itu 1706 01:03:40,784 --> 01:03:45,155 gelung kedua atau ketiga, dia-- 1707 01:03:45,289 --> 01:03:47,324 dia pergi ke penuh serangan jantung. 1708 01:03:50,294 --> 01:03:53,697 Kami menghabiskan waktu petang semasa kecemasan, dan saya-- 1709 01:03:53,830 --> 01:03:55,032 Saya tertidur. 1710 01:03:55,165 --> 01:04:00,037 Dan apabila saya bangun, saya tidak mempunyai ayah lagi. 1711 01:04:04,474 --> 01:04:07,177 Kedua-duanya berakhir dengan sengsara itu hari dengan hati yang hancur. 1712 01:04:13,483 --> 01:04:15,452 Hari ini benar-benar gangguan yang bagus. 1713 01:04:17,888 --> 01:04:21,358 Sebenarnya, ia telah menjadi satu hari lahir saya yang lebih baik. 1714 01:04:21,491 --> 01:04:23,327 Saya mempunyai benar-benar selamat hari ini juga. 1715 01:04:27,998 --> 01:04:30,167 Kita sepatutnya-- kita mungkin perlu pergi-- 1716 01:04:30,300 --> 01:04:31,268 Ya. 1717 01:04:31,401 --> 01:04:33,037 sebelum bot hanya meninggalkan kami di sini. 1718 01:04:33,170 --> 01:04:34,471 Idea yang bagus. 1719 01:04:34,604 --> 01:04:35,372 Tunggu, adakah itu kelawar? 1720 01:04:35,505 --> 01:04:36,273 apa? 1721 01:04:36,406 --> 01:04:37,307 Oh, kita kena keluar dari sini. 1722 01:04:37,441 --> 01:04:38,308 Nah, ia hanya kelawar. 1723 01:04:38,442 --> 01:04:39,743 Mereka mempunyai radar, wanita. 1724 01:04:39,876 --> 01:04:40,877 Apa yang salah dengan radar? 1725 01:04:41,011 --> 01:04:42,412 Ya Tuhan, radar menarik lebih banyak kelawar. 1726 01:04:42,546 --> 01:04:44,181 Hampir tidak menyembuhkan luka 1727 01:04:44,314 --> 01:04:46,383 Dari pertempuran dari penipu 1728 01:04:46,516 --> 01:04:48,352 Tuduhan yang tidak berasas yang mereka buat 1729 01:04:48,485 --> 01:04:49,386 Mm. 1730 01:04:53,890 --> 01:04:55,792 Whoa. 1731 01:04:55,926 --> 01:04:57,361 Hanya sentuhan madu. 1732 01:04:57,494 --> 01:04:59,629 Oh, Tuhanku. 1733 01:04:59,763 --> 01:05:02,232 Johnny tidak akan membenarkan saya eksperimen di dapur. 1734 01:05:02,366 --> 01:05:05,902 Dia akan marah jika saya melakukan perkara seperti itu gantikan ricotta dengan mascarpone. 1735 01:05:06,036 --> 01:05:08,505 Oh, mascarpone berkrim, mempunyai lebih banyak rasa. 1736 01:05:08,638 --> 01:05:09,573 ya. 1737 01:05:09,706 --> 01:05:11,041 Dia tiada selera. 1738 01:05:11,175 --> 01:05:12,943 Saya seperti, bukan semua orang mahu pepperoni. 1739 01:05:13,077 --> 01:05:16,947 Sesetengah orang suka pir, keju kambing, dan arugula. 1740 01:05:17,081 --> 01:05:18,148 Ya. 1741 01:05:19,849 --> 01:05:20,784 Oh, tembak. 1742 01:05:20,917 --> 01:05:21,718 Awak tahu tak? 1743 01:05:21,851 --> 01:05:22,619 Saya terlupa untuk membatalkannya. 1744 01:05:22,752 --> 01:05:23,720 Kembalilah segera. 1745 01:05:23,853 --> 01:05:24,754 akan datang. 1746 01:05:24,888 --> 01:05:26,556 Saya mempunyai cadangan itu semua dirancang. 1747 01:05:26,690 --> 01:05:28,092 Ia akan menjadi satu kejutan besar. 1748 01:05:28,225 --> 01:05:29,459 Dan, budak lelaki, adakah ia. 1749 01:05:29,593 --> 01:05:31,161 Saya pulang dari kerja, saya berjalan ke ruang tamu, 1750 01:05:31,295 --> 01:05:33,697 dan ada kotak gergasi yang besar ini. 1751 01:05:33,830 --> 01:05:35,799 Saya membukanya, dan keluar-- 1752 01:05:35,932 --> 01:05:37,767 Sekumpulan belon. 1753 01:05:37,901 --> 01:05:39,003 dan-- 1754 01:05:39,136 --> 01:05:40,637 - Rama-rama. - dan-- 1755 01:05:40,770 --> 01:05:41,538 burung merpati. 1756 01:05:41,671 --> 01:05:43,240 dan-- 1757 01:05:43,373 --> 01:05:44,141 Dan? 1758 01:05:44,274 --> 01:05:46,710 Johnny sendiri dalam saman. 1759 01:05:46,843 --> 01:05:48,278 - Saman apa? - Tux. 1760 01:05:48,412 --> 01:05:49,379 Itik. 1761 01:05:49,513 --> 01:05:50,814 Tux itik. 1762 01:05:50,947 --> 01:05:52,716 Oh, romantiknya. 1763 01:05:59,523 --> 01:06:03,393 Ya, baik, champagne, ya. 1764 01:06:03,527 --> 01:06:05,195 Rancangannya adalah untuk mencadangkan, dan kemudian 1765 01:06:05,329 --> 01:06:07,631 kembali ke sini untuk meraikan. 1766 01:06:07,764 --> 01:06:08,565 Tetapi um-- 1767 01:06:08,698 --> 01:06:10,767 Oh. 1768 01:06:10,900 --> 01:06:13,203 Tiada gunanya membiarkan ia menjadi sia-sia. 1769 01:06:13,337 --> 01:06:16,173 Ya, saya rasa itu OK. 1770 01:06:16,306 --> 01:06:18,842 Ya, ya, tuangkan saya segelas, dan saya akan pergi daftar masuk dengan Gina. 1771 01:06:18,975 --> 01:06:19,743 OK. 1772 01:06:19,876 --> 01:06:20,810 OK. 1773 01:06:30,820 --> 01:06:32,322 awak merindui saya, atau lebih mungkin, saya-- 1774 01:06:32,456 --> 01:06:33,457 sial. 1775 01:06:33,590 --> 01:06:34,124 - tidak mahu untuk bercakap dengan anda. 1776 01:06:35,392 --> 01:06:36,526 Makan malam sudah siap T tolak lima minit. 1777 01:06:36,660 --> 01:06:37,794 Capai di tepi air, 1778 01:06:37,927 --> 01:06:40,797 Saya hanya akan tenggelam dalam angin sepoi-sepoi yang mengalir 1779 01:06:40,930 --> 01:06:43,233 di udara menggosok kulit saya. 1780 01:06:43,367 --> 01:06:45,869 Saya akan berbaring di atas saya belakang, air sejuk, 1781 01:06:46,002 --> 01:06:49,973 dan fikiran saya berputar, mengalir dengan pasang surut, dengan ombak, 1782 01:06:50,107 --> 01:06:51,508 dengan arus. 1783 01:06:51,641 --> 01:06:55,845 saya rasa Saya boleh tinggal selama-lamanya jika-- 1784 01:07:02,119 --> 01:07:03,019 Ahh. 1785 01:07:05,989 --> 01:07:11,027 Anda tahu, saya berfikir, saya tahu percutian ini menyimpan banyak omong kosong 1786 01:07:11,461 --> 01:07:13,797 kenangan untuk awak, tetapi saya tidak tahu, 1787 01:07:13,930 --> 01:07:17,934 mungkin jika anda benar-benar, suka, menerima apa hari ini, 1788 01:07:18,068 --> 01:07:19,736 anda tahu, apa ia benar-benar tentang, 1789 01:07:19,869 --> 01:07:22,406 anda mungkin membasuh semua yang mengerikan itu. 1790 01:07:24,941 --> 01:07:25,875 Mungkin. 1791 01:07:28,678 --> 01:07:31,115 sorakan? 1792 01:07:34,518 --> 01:07:39,189 Oh, oh, menggembirakan. 1793 01:07:39,323 --> 01:07:42,192 Ya, saya rasa begitu juga. 1794 01:07:48,865 --> 01:07:50,267 Bangunlah, anak-anak. 1795 01:07:50,400 --> 01:07:54,238 Tarian tradisional Yunani perayaan akan bermula. 1796 01:07:54,371 --> 01:07:57,774 Patutkah kita menyemaknya? 1797 01:07:57,907 --> 01:08:00,610 Selepas awak, oh, failkan mou. 1798 01:08:00,744 --> 01:08:02,546 Opa! 1799 01:08:02,679 --> 01:08:03,413 Opa! 1800 01:08:05,382 --> 01:08:08,918 Menari Sirtaki adalah hukuman untuk dilepaskan 1801 01:08:09,052 --> 01:08:12,289 semangat Yunani, fikiran, dan badan semua pada masa yang sama. 1802 01:08:12,422 --> 01:08:13,857 Ya ampun. 1803 01:08:14,991 --> 01:08:16,593 Opa! 1804 01:08:16,726 --> 01:08:17,494 Opa! 1805 01:08:20,830 --> 01:08:22,399 Greece. 1806 01:08:22,532 --> 01:08:25,769 Johnny, Johnny, awak keseronokan llama keseluruhan. 1807 01:08:25,902 --> 01:08:28,405 Saya bukan llama. 1808 01:08:28,538 --> 01:08:31,808 Saya adalah KAMBING. 1809 01:08:31,941 --> 01:08:33,277 Opa! 1810 01:08:33,410 --> 01:08:34,144 Opa! 1811 01:08:36,045 --> 01:08:41,084 Selamat hari lahir awak. 1812 01:08:42,652 --> 01:08:45,922 Selamat hari lahir awak. 1813 01:08:46,055 --> 01:08:50,827 gembira hari lahir, Gina sayang. 1814 01:08:50,960 --> 01:08:53,997 Selamat hari lahir awak. 1815 01:09:10,214 --> 01:09:12,849 Oh, ow, kepala saya, eh. 1816 01:09:17,587 --> 01:09:18,355 Hei, Trish. 1817 01:09:18,488 --> 01:09:19,223 apa khabar? 1818 01:09:19,356 --> 01:09:21,525 Hei, perempuan, bunyi awak buruk. 1819 01:09:21,658 --> 01:09:24,328 Ya, ya, ia adalah malam yang agak sukar. 1820 01:09:24,461 --> 01:09:26,763 Ya, saya ada mesej mengatakan anda mungkin jatuh cinta 1821 01:09:26,896 --> 01:09:28,465 dengan kambing atau sesuatu? 1822 01:09:28,598 --> 01:09:29,533 Tidak, tidak, tidak, dapatkan keraknya. 1823 01:09:29,666 --> 01:09:30,567 tunggu. 1824 01:09:30,700 --> 01:09:32,135 Saya berkata apa sekarang? kerak? 1825 01:09:32,269 --> 01:09:33,237 Apa awak, empat? 1826 01:09:33,370 --> 01:09:34,704 Anda tidak potong sepanjang jalan. 1827 01:09:34,838 --> 01:09:36,139 Ya, itu kira-kira sebaik yang ia akan dapat. 1828 01:09:36,273 --> 01:09:38,208 Hei, emm, boleh panggil awak balik, Trish? 1829 01:09:38,342 --> 01:09:39,108 pasti. 1830 01:09:39,243 --> 01:09:40,377 selamat hari jadi. 1831 01:09:40,510 --> 01:09:41,578 OK, sayang awak, bye. 1832 01:09:45,549 --> 01:09:47,684 gembira? 1833 01:09:47,817 --> 01:09:51,120 Saya tidak akan tengok awak makan ni. 1834 01:10:05,335 --> 01:10:07,437 Hei, hei, bangun. 1835 01:10:07,571 --> 01:10:08,972 Oh, Tuhan. 1836 01:10:09,105 --> 01:10:10,874 Eh, pukul berapa sekarang? 1837 01:10:11,007 --> 01:10:14,578 Ia-- ia adalah 11:23, dan Saya sudah berubah fikiran. 1838 01:10:14,711 --> 01:10:17,281 Saya berfikir tentang apa yang anda katakan tentang menuntut semula percutian ini, 1839 01:10:17,414 --> 01:10:19,082 dan saya mahu melakukannya. 1840 01:10:19,215 --> 01:10:20,684 Tunggu, awak nak buat apa sekarang? 1841 01:10:20,817 --> 01:10:22,686 saya nak bertunang pada Hari Valentine. 1842 01:10:25,722 --> 01:10:26,756 Ayuh, ayuh, ayuh. 1843 01:10:32,228 --> 01:10:34,631 OK, kita hanya ada setengah jam. 1844 01:10:34,764 --> 01:10:37,567 Hei, awak tahu pukul berapa ulang-alik hotel terakhir datang? 1845 01:10:37,701 --> 01:10:39,469 Oh, kami hanya merinduinya. 1846 01:10:39,603 --> 01:10:41,471 Saya dengar mereka datang setiap 20 minit. 1847 01:10:41,605 --> 01:10:43,106 Ayuh. 1848 01:10:43,239 --> 01:10:46,576 Hei, saya sedang mengejar seorang pengganas. 1849 01:10:46,710 --> 01:10:47,877 Saya perlu komandan kenderaan anda. 1850 01:10:48,011 --> 01:10:51,481 Kami sahaja dapat satu malam, satu malam 1851 01:10:51,615 --> 01:10:53,350 Kami hanya mendapat satu malam 1852 01:10:53,483 --> 01:10:55,285 10 minit ke tengah malam. Saya tidak tahu sama ada kita akan-- 1853 01:10:55,419 --> 01:10:56,620 Oh, itu sahaja? Kami mendapatnya. 1854 01:10:56,753 --> 01:10:59,589 Kami hanya mendapat satu malam, satu malam 1855 01:10:59,723 --> 01:11:04,761 Kami hanya mendapat satu malam, satu malam 1856 01:11:05,194 --> 01:11:06,930 Saya fikir saya hanya tinggal makan pepijat. 1857 01:11:07,063 --> 01:11:07,831 Bleh. 1858 01:11:07,964 --> 01:11:09,399 Saya rasa saya juga begitu. 1859 01:11:09,533 --> 01:11:10,934 Ayuh, ayuh, ayuh. 1860 01:11:11,067 --> 01:11:12,936 Baiklah, hampir sampai, Jyna. 1861 01:11:13,069 --> 01:11:13,803 OK. 1862 01:11:13,937 --> 01:11:14,771 Kami akan datang. 1863 01:11:14,904 --> 01:11:16,473 Jyna berasa sedikit sakit. 1864 01:11:16,606 --> 01:11:18,508 Oh, lelaki, saya fikir saya memerlukan, seperti, beg sakit. 1865 01:11:18,642 --> 01:11:19,909 Tidak, anda tidak, belum lagi. 1866 01:11:21,445 --> 01:11:22,245 Oh, sial. 1867 01:11:29,386 --> 01:11:30,119 Hello. 1868 01:11:32,589 --> 01:11:33,323 saya minta maaf. 1869 01:11:33,457 --> 01:11:35,492 Saya orang Amerika. 1870 01:11:35,625 --> 01:11:38,161 Lihat, kawan saya di sini, dia mengalami hipoglikemia, 1871 01:11:38,294 --> 01:11:39,663 OK, gula darah rendah. 1872 01:11:39,796 --> 01:11:41,064 Kita perlu sampai ke hotel tempat kita 1873 01:11:41,197 --> 01:11:43,667 mendapat ubat, kerana jika dia tidak mendapat pukulan, 1874 01:11:43,800 --> 01:11:45,301 dia akan koma. 1875 01:11:45,435 --> 01:11:46,970 - Koma? - Ya, koma. 1876 01:11:47,103 --> 01:11:47,937 Koma? 1877 01:11:48,071 --> 01:11:49,506 OK, OK, ikut saya. 1878 01:11:49,639 --> 01:11:51,107 Baiklah, terima kasih, terima kasih banyak2. 1879 01:11:51,240 --> 01:11:51,975 Bertahan. 1880 01:11:52,108 --> 01:11:53,443 OK, mari pergi. 1881 01:11:53,577 --> 01:11:54,344 Hei, terima kasih. 1882 01:11:55,645 --> 01:11:57,080 Hei, ibu, saya tidak mempunyai masa. 1883 01:11:57,213 --> 01:11:59,248 Ada berita sekarang? 1884 01:11:59,383 --> 01:12:00,116 OK, saya perlu pergi. 1885 01:12:00,249 --> 01:12:01,017 OK. 1886 01:12:01,150 --> 01:12:02,118 11:59. 1887 01:12:02,251 --> 01:12:03,286 Baiklah, keluar dari caranya, jururawat ini 1888 01:12:03,420 --> 01:12:04,688 adalah dari Memorial Chugwater. 1889 01:12:04,821 --> 01:12:06,423 Dia di sini untuk pemindahan jantung kecemasan. 1890 01:12:06,556 --> 01:12:07,657 - Wah. - Oh, saya minta maaf. 1891 01:12:07,791 --> 01:12:12,796 Kami hanya ada 1892 01:12:15,399 --> 01:12:16,666 Adakah anda fikir dia berputus asa? 1893 01:12:16,800 --> 01:12:20,604 Saya tidak tahu, tetapi saya tidak. 1894 01:12:25,174 --> 01:12:26,075 Semoga berjaya. 1895 01:12:28,244 --> 01:12:28,978 terima kasih. 1896 01:12:44,127 --> 01:12:48,998 Oh, OK, dia sangat comel. 1897 01:12:54,370 --> 01:12:55,338 OK. 1898 01:13:01,077 --> 01:13:02,045 Hai. 1899 01:13:04,681 --> 01:13:05,515 Hei. 1900 01:13:05,649 --> 01:13:06,950 Saya minta maaf Saya terlepas makan malam. 1901 01:13:10,153 --> 01:13:11,955 Gina? 1902 01:13:12,088 --> 01:13:13,189 Awak dah balik? 1903 01:13:13,322 --> 01:13:16,259 Terlalu lambat untuk meraikannya. 1904 01:13:16,392 --> 01:13:18,962 Selamat Hari Valentine. 1905 01:13:19,095 --> 01:13:22,031 Oh hei, Jyna. 1906 01:13:22,165 --> 01:13:23,433 apa? 1907 01:13:23,567 --> 01:13:25,368 Eh. 1908 01:13:29,372 --> 01:13:30,640 saya minta maaf. 1909 01:13:30,774 --> 01:13:32,576 saya minta maaf. 1910 01:13:39,215 --> 01:13:41,618 Saya memberi amaran kepada awak, awak lebih baik berhenti memanggil saya pelacur. 1911 01:13:41,751 --> 01:13:42,619 Kemudian berhenti menjadi pelacur. 1912 01:13:42,752 --> 01:13:43,520 Tolong wanita. 1913 01:13:43,653 --> 01:13:44,420 Mickey? 1914 01:13:44,554 --> 01:13:45,455 Saya telah berbuat baik kepada awak. 1915 01:13:45,589 --> 01:13:46,590 Oh, ya, terima kasih. 1916 01:13:46,723 --> 01:13:49,158 Biar saya pergi ambil awak kad hadiah $5,000 lagi. 1917 01:13:49,292 --> 01:13:52,095 Hei, hei, Gina, apa awak melihat di sana betul-betul 1918 01:13:52,228 --> 01:13:53,196 bagaimana rupanya, OK? 1919 01:13:53,329 --> 01:13:54,998 Saya mabuk, dan sunyi, dan ada 1920 01:13:55,131 --> 01:13:56,766 supermodel telanjang di atas katil saya. 1921 01:13:56,900 --> 01:13:58,468 Oh, berdoalah beritahu, 'bukan 1922 01:13:58,602 --> 01:14:00,236 supermodel yang sama I saya bertunang. 1923 01:14:00,369 --> 01:14:02,438 Oh, lelaki John, saya kawan, saya minta maaf. 1924 01:14:02,572 --> 01:14:04,941 Anda, tuan, adalah seorang penjahat dan pencuri. 1925 01:14:05,074 --> 01:14:06,142 Oh, jauhi ini, Johnny. 1926 01:14:06,275 --> 01:14:07,310 Sekurang-kurangnya dia jujur. 1927 01:14:07,443 --> 01:14:09,078 Oh, ya, dia orang suci yang gila. 1928 01:14:09,212 --> 01:14:11,981 Oh, benar penzina, katakanlah kamu. 1929 01:14:12,115 --> 01:14:13,917 Secara teknikal, saya tidak seorang penzina kerana kamu 1930 01:14:14,050 --> 01:14:15,485 lelaki belum berkahwin secara rasmi. 1931 01:14:15,619 --> 01:14:17,120 Kita juga tidak boleh, tuan. 1932 01:14:17,253 --> 01:14:19,388 Anda telah memanjakan gadis anda. 1933 01:14:19,523 --> 01:14:21,457 Saya hanya ingin berkahwin dengan seorang dara. 1934 01:14:21,591 --> 01:14:22,391 Anak dara? 1935 01:14:22,526 --> 01:14:23,292 apa? 1936 01:14:23,426 --> 01:14:24,861 Tunggu, itu kali pertama dia? 1937 01:14:24,994 --> 01:14:26,596 Adakah saya debungakan awak? 1938 01:14:27,864 --> 01:14:28,598 apa? 1939 01:14:28,732 --> 01:14:29,499 Kenapa semua orang ketawa? 1940 01:14:29,633 --> 01:14:30,800 Oh, orang miskin, orang miskin. 1941 01:14:30,934 --> 01:14:32,168 Apa-- apa yang berlaku? 1942 01:14:32,301 --> 01:14:34,103 Apa yang sedang berlaku? 1943 01:14:34,237 --> 01:14:36,005 Adakah lelaki ini kawan awak dari sekolah rendah atau tidak? 1944 01:14:36,139 --> 01:14:37,841 Sebab dia dah mula buat bunyi British sikit. 1945 01:14:37,974 --> 01:14:39,008 Tidak, tidak. 1946 01:14:39,142 --> 01:14:41,110 Dan dia tidak sebenarnya supermodel. 1947 01:14:41,244 --> 01:14:42,979 Tidak secara teknikal, tetapi orang selalu cakap 1948 01:14:43,112 --> 01:14:44,213 betapa super fotogenik saya. 1949 01:14:44,347 --> 01:14:45,481 Betul. 1950 01:14:45,615 --> 01:14:46,950 Korang nak tengok Giovinazzo yang terkenal 1951 01:14:47,083 --> 01:14:47,984 kad Krismas keluarga '08? 1952 01:14:48,117 --> 01:14:49,252 Jangan awak berani. 1953 01:14:49,385 --> 01:14:50,587 Awak tahu ibu suruh saya pakai baju sejuk yang mengerikan itu. 1954 01:14:50,720 --> 01:14:51,788 Bukankah ibu memberi kamu perm yang mengerikan itu juga? 1955 01:14:51,921 --> 01:14:52,689 Buangkan itu. 1956 01:14:52,822 --> 01:14:54,190 Adakah mereka hanya berkata ibu? 1957 01:14:54,323 --> 01:14:56,125 Ya, ya, mereka sebenarnya-- mereka adik beradik. 1958 01:14:56,259 --> 01:14:57,226 Kami sebenarnya kembar. 1959 01:14:57,360 --> 01:14:59,195 Anda akan pergi kahwin dengan abang kembar awak? 1960 01:14:59,328 --> 01:15:01,164 Ya Tuhan, ini lelaki itu comel. 1961 01:15:01,297 --> 01:15:02,131 Saya tahu, kan? 1962 01:15:02,265 --> 01:15:03,466 Andrew, awak telah ditipu. 1963 01:15:03,600 --> 01:15:05,368 Semua orang telah menipu anda. 1964 01:15:05,501 --> 01:15:07,070 Tiada siapa di sini yang akan berkahwin. 1965 01:15:07,203 --> 01:15:08,304 Ya, anda betul. 1966 01:15:08,437 --> 01:15:09,639 Saya tidak percaya Saya-- awak tahu apa? 1967 01:15:09,773 --> 01:15:12,341 Kamu semua adalah sekumpulan kotor, busuk, mengerikan, 1968 01:15:12,475 --> 01:15:15,078 pengotor, besar, gemuk, penipu bodoh. 1969 01:15:15,211 --> 01:15:16,980 Dan saya yakin anda tidak walaupun Gemini sama ada. 1970 01:15:17,113 --> 01:15:18,281 Mudah. 1971 01:15:18,414 --> 01:15:19,716 OK, OK, baik, semua betul, semua orang berehat. 1972 01:15:19,849 --> 01:15:21,718 Tengok, kita semua dah buat beberapa kesilapan hari ini, 1973 01:15:21,851 --> 01:15:23,086 dan kita semua telah melakukannya beberapa perkara yang kita 1974 01:15:23,219 --> 01:15:24,654 tidak dibanggakan terutamanya. 1975 01:15:24,788 --> 01:15:25,922 Apa yang saya buat? 1976 01:15:26,055 --> 01:15:26,990 Awak tidur dengan dia. 1977 01:15:27,123 --> 01:15:28,091 Oh, betul. 1978 01:15:28,224 --> 01:15:29,826 Ya, maaf, saya terlupa sekejap. 1979 01:15:29,959 --> 01:15:30,694 Oh, ya, terima kasih. 1980 01:15:30,827 --> 01:15:31,628 Saya mabuk. 1981 01:15:31,761 --> 01:15:32,996 Wah. 1982 01:15:33,129 --> 01:15:35,464 Andrew, bolehkah kita berterus terang? 1983 01:15:35,599 --> 01:15:39,035 Ya, itu yang pertama, Gina. 1984 01:15:39,168 --> 01:15:41,470 Ya, ya, awak betul sekali. 1985 01:15:41,605 --> 01:15:43,840 Saya-- saya tidak tahu, Saya fikir jika saya 1986 01:15:43,973 --> 01:15:46,075 bersama seseorang itu sama sekali berbeza dengan saya, 1987 01:15:46,209 --> 01:15:47,911 bahawa saya akan-- 1988 01:15:48,044 --> 01:15:49,245 apa? 1989 01:15:49,378 --> 01:15:51,815 Saya suka-- saya mengarut diri saya untuk berfikir 1990 01:15:51,948 --> 01:15:53,549 bahawa saya sedang jatuh cinta. 1991 01:15:56,853 --> 01:16:00,089 Jadi apa, itu sahaja? 1992 01:16:03,326 --> 01:16:08,364 Yeah, yeah. 1993 01:16:08,497 --> 01:16:10,767 Saya akan pergi mengambil saya beg dan selesaikan selebihnya 1994 01:16:10,900 --> 01:16:13,837 perjalanan saya di ibu saya. 1995 01:16:13,970 --> 01:16:18,541 Giovinazzos, telah diri anda kehidupan yang indah. 1996 01:16:18,675 --> 01:16:20,209 Selamat Hari Valentine Hari, semua orang. 1997 01:16:27,684 --> 01:16:28,652 Oh, Tuhan. 1998 01:16:32,288 --> 01:16:34,090 Semua orang menjerit sesama sendiri. 1999 01:16:34,223 --> 01:16:36,159 Kami semua masuk kami-- seluar dalam kami. 2000 01:16:36,292 --> 01:16:39,462 Saya muntah kepadanya. 2001 01:16:39,595 --> 01:16:42,932 Saya pasti saya mempunyai larangan seumur hidup dari resort itu. 2002 01:16:43,066 --> 01:16:45,168 Jika anda berseronok, ia berbaloi. 2003 01:16:45,301 --> 01:16:47,103 Tidak, tidak, bukan maksudnya. 2004 01:16:47,236 --> 01:16:48,872 Jika ia tidak mengerikan dan menyedihkan, 2005 01:16:49,005 --> 01:16:50,406 ia tidak akan menjadi Hari Valentine. 2006 01:16:50,539 --> 01:16:55,478 Sayang, menahan diri, sentiasa menjadi lapisan perak. 2007 01:16:55,611 --> 01:16:59,515 Tidak, Hari Valentine pukulan, titik kosong. 2008 01:16:59,649 --> 01:17:04,353 Sayang, hidup seimbang pada kepala pin. 2009 01:17:04,487 --> 01:17:06,756 Satu hari, ia adalah mutlak kesempurnaan, dan seterusnya, 2010 01:17:06,890 --> 01:17:10,326 gelap, seperti kita kehilangan ayah. 2011 01:17:10,459 --> 01:17:13,496 Hari Valentine, ya, itu macam cuti mengarut. 2012 01:17:13,629 --> 01:17:16,099 Ia kelihatan seperti treacly kad, dan ia 2013 01:17:16,232 --> 01:17:18,935 seperti mimpi ngeri pesakit kencing manis, dan pilih saya, pilih saya. 2014 01:17:19,068 --> 01:17:23,339 Dan ia-- ada kesunyian, 2015 01:17:24,407 --> 01:17:27,977 tetapi ia juga merinding 2016 01:17:28,111 --> 01:17:32,615 dan hati berdebar, semut dalam seluar anda, peluang 2017 01:17:32,749 --> 01:17:34,818 untuk meluahkan perasaan anda. 2018 01:17:34,951 --> 01:17:36,419 Dan awak valentine saya, sayang. 2019 01:17:36,552 --> 01:17:41,324 Saya rasa ia boleh menjadi satu tindakan mengenang cinta ayahmu. 2020 01:17:47,831 --> 01:17:52,235 Ia lucu, orang lain baru-baru ini berkata begitu kepada saya. 2021 01:17:52,368 --> 01:17:53,569 Uh-huh. 2022 01:17:53,703 --> 01:17:55,504 WHO? 2023 01:17:55,638 --> 01:17:57,240 Johnny? 2024 01:17:57,373 --> 01:18:00,009 Ya, ya, Johnny. 2025 01:18:00,143 --> 01:18:03,112 Bagaimana anda tahu itu? 2026 01:18:03,246 --> 01:18:04,113 Oh, di sini. 2027 01:18:04,247 --> 01:18:05,715 Oh, tidak. 2028 01:18:05,849 --> 01:18:09,385 Ibu, ini lelaki Johnny baik-baik saja dan gila. 2029 01:18:09,518 --> 01:18:11,855 Kami akan memberi anda separuh cucu kambing, seperti, mereka 2030 01:18:11,988 --> 01:18:13,656 sebenarnya cucu, anak-- 2031 01:18:15,291 --> 01:18:16,125 Anak kambing? 2032 01:18:19,162 --> 01:18:22,198 Permainan dihidupkan. 2033 01:18:27,670 --> 01:18:29,538 Pepperoni besar dengan ricotta. 2034 01:18:29,672 --> 01:18:31,274 Apa khabar, Johnny? 2035 01:18:31,407 --> 01:18:32,675 Tak teruk. 2036 01:18:32,809 --> 01:18:35,812 Anda tahu, kulit saya masih mendapat tan selepas bercuti itu. 2037 01:18:35,945 --> 01:18:40,416 Dan selepas semua baklava itu, ada banyak lagi, jadi. 2038 01:18:40,549 --> 01:18:42,251 Saya tidak percaya itu Saya memesan apa sahaja. 2039 01:18:42,385 --> 01:18:45,621 Tidak, tidak, tidak, tidak, anda pernah dijanjikan pizza percuma selama setahun. 2040 01:18:45,755 --> 01:18:47,090 Tidak, tidak, ia tidak perlu. 2041 01:18:47,223 --> 01:18:48,357 Saya dan awak baik. 2042 01:18:51,427 --> 01:18:56,065 Sebenarnya, saya agak berfikir kami berjaya melakukannya di Greece. 2043 01:18:56,199 --> 01:19:01,170 Dan saya fikir saya akan menunggu sebulan dan kemudian lihat jika anda mahu 2044 01:19:01,304 --> 01:19:04,440 untuk pergi dating dengan saya. 2045 01:19:04,573 --> 01:19:07,076 Itu benar-benar manis, dan saya sangat tersanjung, 2046 01:19:07,210 --> 01:19:08,011 tetapi saya tidak begitu-- 2047 01:19:08,144 --> 01:19:10,179 Ia hanya makan malam. 2048 01:19:10,313 --> 01:19:13,449 Adakah anda masih bersama Andy, atau-- 2049 01:19:13,582 --> 01:19:15,551 Tidak, saya tidak begitu berminat nak dating dengan sesiapa 2050 01:19:15,684 --> 01:19:16,619 sekarang juga. 2051 01:19:16,752 --> 01:19:18,254 Perjalanan itu, hanya memaksa saya untuk mengambil 2052 01:19:18,387 --> 01:19:20,389 pandangan yang sangat keras pada diri saya sendiri. 2053 01:19:20,523 --> 01:19:23,726 Dan saya sedang berusaha membesar, dan tidak menjadi 2054 01:19:23,860 --> 01:19:25,962 pembohong besar, gemuk, bodoh. 2055 01:19:26,095 --> 01:19:27,263 Bertahanlah. 2056 01:19:27,396 --> 01:19:29,632 Saya percaya ia kotor, busuk, kotor, mengerikan, 2057 01:19:29,765 --> 01:19:32,368 besar, gemuk, penipu bodoh. 2058 01:19:32,501 --> 01:19:35,071 Sehingga kekacauan panas ini menyatukan najisnya, 2059 01:19:35,204 --> 01:19:38,074 Saya tidak sepatutnya bersama sesiapa. 2060 01:19:38,207 --> 01:19:42,912 OK, baik, lihat, jangan terlalu banyak mengubah diri anda. 2061 01:19:43,046 --> 01:19:45,314 Awak kena simpan sebahagian daripada tepi itu. 2062 01:19:45,448 --> 01:19:50,253 Dan sehingga anda bersedia, saya akan hanya akan terus mencuba. 2063 01:19:50,386 --> 01:19:51,687 Selamat Hari St. Patrick. 2064 01:20:12,541 --> 01:20:13,309 Om. 2065 01:20:15,411 --> 01:20:20,449 saya menunggu 1,000 matahari 2066 01:20:21,918 --> 01:20:26,956 Apa sahaja yang akan diambil 2067 01:20:27,556 --> 01:20:32,595 Dan jika ada peluang anda akan pergi 2068 01:20:33,696 --> 01:20:36,632 Kemudian selamanya saya akan tinggal 2069 01:20:36,765 --> 01:20:39,668 Oh, saya akan berada di sini esok 2070 01:20:39,802 --> 01:20:44,840 Dan saya akan menunggu di tempat awak tinggalkan saya 2071 01:20:45,474 --> 01:20:48,644 Saya akan berdiri di sini setiap hari 2072 01:20:48,777 --> 01:20:51,680 Oh, saya akan berada di sini esok 2073 01:20:51,814 --> 01:20:54,884 Di sini saya akan kekal 2074 01:20:55,018 --> 01:20:59,989 Sekiranya ada peluang agar aku dapat melihat wajahmu lagi 2075 01:21:00,123 --> 01:21:01,590 Semua baik? 2076 01:21:01,724 --> 01:21:02,725 Semuanya baik setakat ini? 2077 01:21:02,858 --> 01:21:03,993 Ya, cemerlang. 2078 01:21:04,127 --> 01:21:05,461 Lelaki ini a huru-hara, kan? 2079 01:21:05,594 --> 01:21:06,662 Anda mempunyai citarasa yang baik. 2080 01:21:06,795 --> 01:21:07,931 - Awak lelaki yang bertuah. - Baiklah. 2081 01:21:08,064 --> 01:21:08,831 Terima kasih kerana memberitahu saya. 2082 01:21:08,965 --> 01:21:09,899 Baiklah, kawan-kawan. 2083 01:21:17,540 --> 01:21:19,242 Saya baik-baik saja. 2084 01:21:19,375 --> 01:21:22,078 Tidak hebat, tetapi baiklah. 2085 01:21:22,211 --> 01:21:24,713 Awak kena balik keluar dengan kuda itu, sayang. 2086 01:21:24,847 --> 01:21:25,915 Pergi ke luar sana. 2087 01:21:26,049 --> 01:21:28,584 Biarkan rambut anda gugur, tersandung kehidupan, hebat. 2088 01:21:28,717 --> 01:21:31,955 saya tidak perlu kuda. 2089 01:21:32,088 --> 01:21:35,058 Saya memberitahu anda, ibu, Saya baik bersendirian. 2090 01:21:43,466 --> 01:21:46,069 Maaf, kami betul-betul ditempah malam ini. 2091 01:21:46,202 --> 01:21:47,170 saya minta maaf. 2092 01:21:47,303 --> 01:21:48,537 - Kita akan cari tempat lain. - Betul ke? 2093 01:21:48,671 --> 01:21:49,872 Psst. 2094 01:21:50,006 --> 01:21:51,941 Hei, kamu perlukan meja? 2095 01:21:52,075 --> 01:21:54,243 Uh-huh. 2096 01:21:54,377 --> 01:21:56,579 Di sini anda pergi. 2097 01:21:56,712 --> 01:21:57,613 Nikmati makan malam anda. 2098 01:21:57,746 --> 01:21:58,581 Serius? 2099 01:21:58,714 --> 01:22:00,616 ini untuk apa? 2100 01:22:00,749 --> 01:22:03,452 Saya hanya cuba untuk menyebarkan cinta pada hari yang sangat istimewa ini. 2101 01:22:03,586 --> 01:22:04,387 Itu sangat manis. 2102 01:22:04,520 --> 01:22:05,254 terima kasih. 2103 01:22:05,388 --> 01:22:06,155 terima kasih. 2104 01:22:06,289 --> 01:22:07,256 Nikmati malam anda. 2105 01:22:10,359 --> 01:22:12,128 Hei, boleh saya beli salah satu daripada itu? 2106 01:22:15,098 --> 01:22:15,898 terima kasih. 2107 01:22:24,707 --> 01:22:26,075 jangan beri diri anda hernia. 2108 01:22:26,209 --> 01:22:27,843 Hei, perempuan. 2109 01:22:27,977 --> 01:22:29,278 Bagaimana hari lahirnya? 2110 01:22:29,412 --> 01:22:30,846 Ia adalah yang terbaik Saya sudah lama. 2111 01:22:30,980 --> 01:22:31,747 Mm. 2112 01:22:31,880 --> 01:22:33,182 Bagaimana dengan Hari Kekasih anda? 2113 01:22:33,316 --> 01:22:36,619 Oh, anda tahu, hanya mengangkut sampah macam perempuan bercinta. 2114 01:22:36,752 --> 01:22:38,621 Steve tidak mahu untuk memaksa dirinya sendiri 2115 01:22:38,754 --> 01:22:40,956 untuk persembahan besar malam ini, bertanya kepada saya jika saya tidak mahu 2116 01:22:41,090 --> 01:22:42,825 fikiran melakukan sampah, jadi. 2117 01:22:42,958 --> 01:22:44,593 Ya, ia telah menjadi malam yang cukup miang. 2118 01:22:47,096 --> 01:22:47,830 Keriting. 2119 01:22:47,963 --> 01:22:49,165 Ooh. 2120 01:22:49,298 --> 01:22:50,766 Saya tahu itu milik saya kesalahan, tetapi tahun ini 2121 01:22:50,899 --> 01:22:53,036 telah menjadi musim kemarau. 2122 01:22:53,169 --> 01:22:55,938 Nah, sayang, Hari Valentine bukan sekadar menyebarkan cinta. 2123 01:22:56,072 --> 01:23:00,343 Ia juga tentang membiarkan cinta menemui anda. 2124 01:23:00,476 --> 01:23:02,311 Oh, selamat, saya terlepas makan malam. 2125 01:23:02,445 --> 01:23:06,282 Oh, saya tertanya-tanya jika ia berada di dalam bentuk hati atau vag. 2126 01:23:06,415 --> 01:23:07,650 Hmm? 2127 01:23:07,783 --> 01:23:09,885 Anda tahu, kerana ia juga hari kelahiran anda. 2128 01:23:10,019 --> 01:23:10,819 Oh. 2129 01:23:20,663 --> 01:23:22,765 Bukan apa yang saya jangkakan. 2130 01:23:22,898 --> 01:23:25,301 Saya rasa bahasa Itali awak Casanova akhirnya mengalah. 2131 01:23:28,837 --> 01:23:31,507 Saya rasa manusia tidak begitu tidak henti-henti seperti kura-kura. 2132 01:23:31,640 --> 01:23:32,608 Hah? 2133 01:23:38,847 --> 01:23:40,083 Masih awal lagi. 2134 01:23:40,216 --> 01:23:41,817 Saya rasa saya boleh mendapatkannya sebelum restoran tutup. 2135 01:23:41,950 --> 01:23:44,019 Pergi untuk itu. 2136 01:23:44,153 --> 01:23:45,254 Bawa saya balik cannoli. 2137 01:23:45,388 --> 01:23:46,789 Hati mahu apa yang hati mahukan. 2138 01:23:46,922 --> 01:23:48,624 Ya, baiklah, saya hati mahukan cannoli. 2139 01:23:48,757 --> 01:23:51,026 Saya akan berikan awak sebiji cannoli. 2140 01:23:51,160 --> 01:23:52,528 Semoga berjaya, sayang. 2141 01:23:52,661 --> 01:23:54,663 Ayuh, kawan, kita mesti-- kita kena bersiap untuk mama. 2142 01:23:54,797 --> 01:23:57,933 Letakkan dinosaur ke bawah. 2143 01:23:58,067 --> 01:24:02,505 Apa dalam dunia? 2144 01:24:02,638 --> 01:24:03,739 Anda masuk terlalu awal. 2145 01:24:03,872 --> 01:24:05,341 Dia sepatutnya memegang benda itu, 2146 01:24:05,474 --> 01:24:07,743 dan kemudian dia sepatutnya-- kami berdua mendapat undian Cupid. 2147 01:24:07,876 --> 01:24:08,877 Ia adalah perkara yang paling romantik-- 2148 01:24:09,011 --> 01:24:10,279 saya tahu. Tetapi sepatutnya-- 2149 01:24:10,413 --> 01:24:11,214 saya pernah nampak. 2150 01:24:11,347 --> 01:24:13,749 menjadi lebih baik daripada ini. 2151 01:24:13,882 --> 01:24:15,251 Sayang, sepatutnya menjadi kita berdua, 2152 01:24:15,384 --> 01:24:16,852 dan kita sepatutnya-- kami meletakkan pakaian 2153 01:24:16,985 --> 01:24:18,053 pada, tetapi dia memutuskan untuk tidak-- 2154 01:24:18,187 --> 01:24:19,021 Anda telah melakukan kerja yang baik. 2155 01:24:19,155 --> 01:24:19,922 Anda fikir begitu? 2156 01:24:21,290 --> 01:24:22,391 Menjerit di bintang. 2157 01:24:22,525 --> 01:24:25,828 Ia akan un-un-tak dapat dilupakan. 2158 01:24:25,961 --> 01:24:27,062 Ia hampir dengan sihir. 2159 01:24:27,196 --> 01:24:28,131 Maaf. 2160 01:24:30,866 --> 01:24:32,535 Aw, comel gila. 2161 01:24:37,640 --> 01:24:40,709 Kami tutup. 2162 01:24:40,843 --> 01:24:43,212 Hei. 2163 01:24:43,346 --> 01:24:45,281 Oh, ini awak. 2164 01:24:45,414 --> 01:24:47,883 Apa, anda tidak mendapat pizza percuma anda hari ini? 2165 01:24:48,016 --> 01:24:49,218 Mana Johnny? 2166 01:24:51,987 --> 01:24:54,157 Oh, hei, Gina. 2167 01:24:54,290 --> 01:24:55,057 Andrew. 2168 01:24:55,191 --> 01:24:56,692 selamat hari jadi. 2169 01:24:56,825 --> 01:24:58,227 terima kasih. 2170 01:24:58,361 --> 01:24:59,428 awak buat apa kat sini? 2171 01:24:59,562 --> 01:25:01,897 Oh, eh, baik-- 2172 01:25:02,030 --> 01:25:02,931 apa? 2173 01:25:03,065 --> 01:25:04,167 lidah awak tersangkut dalam zip itu? 2174 01:25:04,300 --> 01:25:06,769 Eh, kita dating. 2175 01:25:06,902 --> 01:25:08,103 Kami bertunang. 2176 01:25:08,237 --> 01:25:09,772 Betul. 2177 01:25:09,905 --> 01:25:13,576 Oh, wow. 2178 01:25:13,709 --> 01:25:14,510 tahniah. 2179 01:25:14,643 --> 01:25:15,411 terima kasih. 2180 01:25:15,544 --> 01:25:16,445 Kami sangat gembira. 2181 01:25:16,579 --> 01:25:17,946 betul tu. 2182 01:25:18,080 --> 01:25:19,081 Nah, adakah Johnny ada di sini malam ini? 2183 01:25:19,215 --> 01:25:20,115 Saya mahu bercakap dengannya. 2184 01:25:20,249 --> 01:25:22,318 Adakah dia sedang bersalin? 2185 01:25:22,451 --> 01:25:24,787 Dia keluar dengan teman wanitanya. 2186 01:25:24,920 --> 01:25:26,054 Mereka bertemu pada Krismas. 2187 01:25:26,189 --> 01:25:26,955 Ia agak serius. 2188 01:25:27,089 --> 01:25:28,324 Mm-hm. 2189 01:25:28,457 --> 01:25:30,359 Dia mempunyai seorang anak berusia lima tahun yang Johnny sangat memuja. 2190 01:25:30,493 --> 01:25:31,827 Ya, dan mereka baru beli anjing. 2191 01:25:31,960 --> 01:25:33,128 Golden retriever. 2192 01:25:33,262 --> 01:25:34,062 Kecoh. 2193 01:25:34,197 --> 01:25:36,131 Kecoh. 2194 01:25:36,265 --> 01:25:39,368 Eh, saya faham. 2195 01:25:39,502 --> 01:25:42,905 Lihat, dia membazir sepanjang tahun cuba menarik perhatian anda, 2196 01:25:43,038 --> 01:25:44,940 dan sekarang, dia dah move on. 2197 01:25:45,073 --> 01:25:48,277 Dan saya minta maaf untuk mengatakan, tetapi Saya rasa awak juga patut. 2198 01:25:48,411 --> 01:25:50,313 Hei, kita akan ke tengah malam tayangan Pretty in Pink 2199 01:25:50,446 --> 01:25:51,214 malam ini. 2200 01:25:51,347 --> 01:25:52,315 Mengapa anda tidak menyertai kami? 2201 01:25:52,448 --> 01:25:53,182 apa? 2202 01:25:53,316 --> 01:25:54,283 apa? 2203 01:25:58,153 --> 01:26:00,656 Um, tidak mengapa. 2204 01:26:00,789 --> 01:26:02,391 Saya sangat gembira untuk anda semua. 2205 01:26:02,525 --> 01:26:04,360 Saya gembira bahawa anda jumpa satu sama lain. 2206 01:26:04,493 --> 01:26:05,361 Terima kasih, Gina. 2207 01:26:05,494 --> 01:26:06,295 terima kasih. 2208 01:26:06,429 --> 01:26:07,696 dengan sabar. 2209 01:26:07,830 --> 01:26:09,232 OK, selamat malam. 2210 01:26:09,365 --> 01:26:14,370 Jadi saya akan cuba bangkit, tetapi saya tidak boleh bangkit. 2211 01:26:19,975 --> 01:26:23,145 Adakah anda akan bangkit untuk saya? 2212 01:26:28,951 --> 01:26:32,187 Adakah anda akan bangkit untuk saya? 2213 01:26:51,674 --> 01:26:56,712 Whoa. 2214 01:26:57,012 --> 01:27:02,050 Dan? 2215 01:27:03,586 --> 01:27:04,853 Ta-da. 2216 01:27:04,987 --> 01:27:08,924 Mickey dan Andrew, mereka berkata bahawa anda bertemu 2217 01:27:09,057 --> 01:27:11,026 seseorang dengan anak dan anjing? 2218 01:27:11,159 --> 01:27:11,927 Kecoh. 2219 01:27:12,060 --> 01:27:12,861 Ya. 2220 01:27:12,995 --> 01:27:13,996 Ya, mereka berbohong. 2221 01:27:14,129 --> 01:27:14,897 Betul ke? 2222 01:27:15,030 --> 01:27:16,164 Mereka sudah begitu mahir. 2223 01:27:16,299 --> 01:27:17,333 Belajar dari yang terbaik. 2224 01:27:17,466 --> 01:27:20,269 boleh awak tanggalkan topi bodoh itu? 2225 01:27:20,403 --> 01:27:22,738 Oh, Tuhanku. 2226 01:27:22,871 --> 01:27:24,473 Tak boleh bernafas dalam benda ni. 2227 01:27:24,607 --> 01:27:28,277 Anda tahu, kali ini di majlis bujang sepupu saya, 2228 01:27:28,411 --> 01:27:30,245 kami mendapat dia seorang penari telanjang untuk keluar dari kek, 2229 01:27:30,379 --> 01:27:33,282 tetapi semua aising cair dan dia terpaku di dalam. 2230 01:27:33,416 --> 01:27:36,018 Ia mengambil masa empat kecemasan juruteknik dan rahang kehidupan 2231 01:27:36,151 --> 01:27:37,353 untuk menyelamatkan Jasmine daripada-- 2232 01:27:37,486 --> 01:27:38,220 Datang sini. 2233 01:27:43,359 --> 01:27:44,593 Aw. 2234 01:27:44,727 --> 01:27:47,229 Kawan itu nampak tak masuk akal. 2235 01:28:14,790 --> 01:28:16,692 Saya mendengar mereka berdua terperangkap di bahagian atas 2236 01:28:16,825 --> 01:28:19,928 daripada Bangunan Empire State dan terpaksa berpelukan untuk kehangatan. 2237 01:28:20,062 --> 01:28:21,296 Oh, wow. 2238 01:28:21,430 --> 01:28:24,767 Kemudian dia jatuh ke laut dari SS Ulysses Chugwater, 2239 01:28:24,900 --> 01:28:26,502 dan dia menyelamatkannya. 2240 01:28:26,635 --> 01:28:29,271 Tetapi maklumkan ini, dia mengalami amnesia. 2241 01:28:29,405 --> 01:28:31,974 Sekarang, dia memerlukan satu tulang terakhir untuk membina brontosaurusnya, 2242 01:28:32,107 --> 01:28:34,610 tetapi dia, anjing terriernya, dan seekor harimau bintang bernama Baby. 2243 01:28:34,743 --> 01:28:36,445 Mendarat di landasan kereta api. 2244 01:28:36,579 --> 01:28:39,715 Dia menyelamatkannya, dan semasa dia masuk koma, jatuh cinta pada abangnya. 2245 01:28:39,848 --> 01:28:42,518 Memainkan ketagih bercuti di Rom, 2246 01:28:42,651 --> 01:28:44,319 berpura-pura menjadi pelancong. 2247 01:28:44,453 --> 01:28:47,790 Kemudian ia didedahkan bahawa dia mempunyai kembar yang jahat. 2248 01:28:47,923 --> 01:28:51,460 Ia-- bukan-- tidak sama, perempuan yang angin 2249 01:28:51,594 --> 01:28:52,995 bangun tidur dengan teman lelaki. 2250 01:28:53,128 --> 01:28:58,166 Oh, anda tahu, saya pernah untuk membangkitkan semangat untuk mendapatkan 2251 01:28:58,601 --> 01:29:00,202 dua kanak-kanak gila ini bersama-sama. 2252 01:29:01,570 --> 01:29:02,571 Tidak, kami pernah dating. 2253 01:29:02,705 --> 01:29:03,672 Tak pelik lagi. 2254 01:29:07,476 --> 01:29:09,645 Dan sekarang, cincin pembawa akan membentangkan 2255 01:29:09,778 --> 01:29:12,915 kita dengan simbol cinta mereka. 2256 01:29:13,048 --> 01:29:13,849 Oh, saya. 2257 01:29:13,982 --> 01:29:14,883 Gus. 2258 01:29:15,017 --> 01:29:16,184 Pembawa cincin. 2259 01:29:16,318 --> 01:29:18,320 Gus, Gus, Gus, Gus, Gus. 2260 01:29:18,454 --> 01:29:19,922 Babe, bantu rakan sebiliknya. 2261 01:29:20,055 --> 01:29:20,823 Ya, perkara yang pasti. 2262 01:29:20,956 --> 01:29:22,324 Pergi dapatkan dia. 2263 01:29:22,458 --> 01:29:23,759 Pergi dapatkan dia. 2264 01:29:23,892 --> 01:29:26,294 Oh, Gus, itu sangat manis. 2265 01:29:29,331 --> 01:29:31,333 Baiklah, di sini awak pergi, Johnny. 2266 01:29:31,467 --> 01:29:32,601 Terima kasih, bro. 2267 01:29:32,735 --> 01:29:33,602 OK. 2268 01:29:33,736 --> 01:29:34,937 Terima kasih, kawan. 2269 01:29:35,070 --> 01:29:37,573 faham. 2270 01:29:37,706 --> 01:29:40,208 Dengan cincin ini, saya berkahwin dengan awak. 2271 01:29:40,342 --> 01:29:42,778 Dengan cincin ini, saya berkahwin dengan awak. 2272 01:29:42,911 --> 01:29:47,382 Saya sekarang menyebut awak suami isteri. 2273 01:29:47,516 --> 01:29:50,919 Ia adalah baik untuk memulakan penyatuan ini dengan ciuman. 2274 01:29:52,721 --> 01:29:53,689 Aww. 2275 01:29:59,161 --> 01:29:59,928 Mereka melakukannya. 2276 01:30:07,670 --> 01:30:09,705 Selamat Hari Valentine Hari, semua orang. 2277 01:30:19,381 --> 01:30:20,115 Yeah! 2278 01:30:20,248 --> 01:30:21,249 Yeah! 2279 01:30:21,383 --> 01:30:22,417 Yeah! 2280 01:30:42,137 --> 01:30:44,439 ahli terapi saya sedang menjengkelkan. 2281 01:30:44,573 --> 01:30:46,575 Dia kata saya agresif kepada orang. 2282 01:30:46,709 --> 01:30:48,611 Jadi bagaimana jika saya agresif kepada orang? 2283 01:30:48,744 --> 01:30:49,645 Apa lagi yang saya patut buat? 2284 01:30:49,778 --> 01:30:50,546 apa? 2285 01:30:50,679 --> 01:30:52,581 Mungkin mengubah sikap anda. 2286 01:30:52,715 --> 01:30:57,753 Itulah yang paling saya boleh lakukan, tetapi saya tidak mahu berbuat demikian. 2287 01:30:58,754 --> 01:31:00,989 Saya pasif agresif, genit, itu 2288 01:31:01,123 --> 01:31:02,791 sesuatu yang saya banggakan. 2289 01:31:02,925 --> 01:31:04,827 Kalau boleh ambil beberapa jenaka saya, 2290 01:31:04,960 --> 01:31:06,795 Saya rasa kita boleh menjadi sesuatu. 2291 01:31:06,929 --> 01:31:10,833 Tetapi saya tidak pernah bermaksud untuk menyinggung perasaan awak setiap kali saya panggil awak sh, 2292 01:31:10,966 --> 01:31:14,269 jadi saya, awak mesti marah. 2293 01:31:14,402 --> 01:31:15,704 OK. 2294 01:31:15,838 --> 01:31:19,207 Mungkin saya berlebih-lebihan apabila menunjukkan kasih sayang saya yang berpintal. 2295 01:31:19,341 --> 01:31:23,478 Mungkin bila saya panggil awak gay adalah cara saya untuk mengelakkan penolakan. 2296 01:31:23,612 --> 01:31:27,149 Adakah saya akan keluar dari shell yang menyekat diri? 2297 01:31:27,282 --> 01:31:29,952 Baik saya tidak tahu tentang itu. 2298 01:31:30,085 --> 01:31:35,123 Kerana saya suka kesakitan untuk cinta itu tidak terbalas dalam nadi saya. 2299 01:31:37,726 --> 01:31:41,329 Mengatasi apa-apa boleh jadi lebih sukar daripada yang sebenar, 2300 01:31:41,463 --> 01:31:45,467 jadi saya hidup untuk drama yang saya cipta. 2301 01:31:45,601 --> 01:31:49,705 Saya rasa saya hanya ketagih mengejar. 2302 01:31:49,838 --> 01:31:53,776 Berlari jika anda menangkap saya, sebab Saya telah berada di jalan raya dan ya, 2303 01:31:53,909 --> 01:31:58,947 berani ini, seorang wanita menunjukkan tidak bersedia untuk tinggal, tidak, tidak, tidak. 2304 01:32:03,952 --> 01:32:07,823 Ahli terapi saya menjengkelkan, dia kata saya takut untuk melakukan. 2305 01:32:07,956 --> 01:32:09,858 Tak apa, saya takut daripada melakukan. 2306 01:32:09,992 --> 01:32:10,926 Apa lagi yang saya patut buat? 2307 01:32:11,059 --> 01:32:12,460 apa? 2308 01:32:12,595 --> 01:32:15,931 Mungkin berkongsi satu atau dua perasaan, itu sahaja yang saya boleh lakukan. 2309 01:32:16,064 --> 01:32:20,202 Ya, saya tahu saya tidak melakukan itu. 2310 01:32:20,335 --> 01:32:22,170 OK, saya rasa saya narsis. 2311 01:32:22,304 --> 01:32:24,172 Saya sayang diri saya 3002. 2312 01:32:24,306 --> 01:32:28,210 Tetapi dengar, ia adalah apa adanya, berlian tidak akan pernah kusam. 2313 01:32:28,343 --> 01:32:30,646 Dan anda boleh mengatakan ini adalah alasan, bahawa saya 2314 01:32:30,779 --> 01:32:32,280 hanya mengelak dari kebenaran. 2315 01:32:32,414 --> 01:32:33,749 Siapa tahu? 2316 01:32:33,882 --> 01:32:35,651 Semoga yang terbaik. 2317 01:32:35,784 --> 01:32:37,085 OK. 2318 01:32:37,219 --> 01:32:40,723 Mungkin saya berlebih-lebihan apabila menunjukkan kasih sayang saya yang berpintal. 2319 01:32:40,856 --> 01:32:44,827 Mungkin bila saya panggil awak gay adalah cara saya untuk mengelakkan penolakan. 2320 01:32:44,960 --> 01:32:48,563 Adakah saya akan keluar dari cengkerang sekatan diri? 2321 01:32:48,697 --> 01:32:53,702 Nah, saya tidak tahu itu, kerana saya suka kesakitan, 2322 01:32:53,836 --> 01:32:58,874 sakit, cinta itu tidak berbalas dalam urat saya. 2323 01:32:59,074 --> 01:33:02,678 Mengatasi apa-apa boleh jadi lebih sukar daripada perkara sebenar. 2324 01:33:02,811 --> 01:33:06,849 Jadi saya hidup untuk drama yang saya cipta. 2325 01:33:06,982 --> 01:33:10,953 Saya rasa saya hanya ketagih mengejar. 2326 01:33:11,086 --> 01:33:14,623 Kemudian berlari jika anda menangkap saya, kerana saya telah berada di jalan raya, 2327 01:33:14,757 --> 01:33:18,627 dan ya, seorang wanita yang hebat ini persembahan tidak bersedia untuk kekal. 2328 01:33:18,761 --> 01:33:23,799 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 2329 01:33:43,451 --> 01:33:45,821 Berfikir tentang hantu awak 2330 01:33:45,954 --> 01:33:50,292 dengan lingkaran cahaya di atas kepala anda, memikirkan tentang jiwa anda, jika ia 2331 01:33:50,425 --> 01:33:52,160 hilang atau jika ia hanya ditinggalkan. 2332 01:33:52,294 --> 01:33:56,264 Saya tidak tahu peraturan yang hidup atau mayat hidup. 2333 01:33:56,398 --> 01:34:00,302 Saya tidak tahu bagaimana untuk mendapatkan bangun dari katil hangat ini. 2334 01:34:00,435 --> 01:34:04,272 Duduk di tepi bleachers dengan seorang kawan saya. 2335 01:34:04,406 --> 01:34:08,176 Saya tidak begitu tahu tentang berehat, ke mana mereka semua pergi. 2336 01:34:08,310 --> 01:34:10,779 Saya tidak akan hilang kawalan, bersendirian. 2337 01:34:10,913 --> 01:34:14,216 Tuhan, saya sangat habis saya tidak boleh beritahu mereka bahawa saya 2338 01:34:14,349 --> 01:34:16,284 penat, kemana perginya kegembiraanku. 2339 01:34:16,418 --> 01:34:22,057 Oh, saya pernah jatuh seketika, 2340 01:34:23,892 --> 01:34:28,931 mangsa dunia ini dan kekejamannya. 2341 01:34:32,300 --> 01:34:35,637 Oh, 2342 01:34:35,771 --> 01:34:39,875 Saya masih akan memakai a senyum, 2343 01:34:40,008 --> 01:34:45,147 berehat seketika, dan hanya bernafas. 2344 01:34:48,250 --> 01:34:52,254 Berdiri di sudut jalan melihat kereta lalu lalang, 2345 01:34:52,387 --> 01:34:56,224 Saya cuba menikmati yang sederhana perkara selagi masih ada. 2346 01:34:56,358 --> 01:34:59,527 Saya tidak tahu sama ada masa menyembuhkan seperti yang mereka katakan, 2347 01:34:59,661 --> 01:35:03,799 sebab semuanya masih terasa segar dan baru melalui jiwa. 2348 01:35:03,932 --> 01:35:06,869 Saya akan berbaring di atas saya belakang, air sejuk, 2349 01:35:07,002 --> 01:35:10,906 dan fikiran saya berputar, mengalir dengan pasang surut, dengan ombak, 2350 01:35:11,039 --> 01:35:12,975 dengan arus.